Tradução de "similar legal process" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. | O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. |
| In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta. | Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta. |
| Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation. | Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca. |
| Many people believed such a process would facilitate legal action against them. | Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. |
| Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall? | Agora, é possível imaginar um processo similar a este, acontecendo com a educação global, em geral? |
| This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. | Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior. |
| Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory. | Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório. |
| That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside. | Isso é maravilhoso, mas nós devemos também nos lembrar que devemos ter um processo similar acontecendo em nosso interior. |
| No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow. | Nunca foi pedido que se atropelassem os processos judiciais legais, por menos céleres que sejam. |
| A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon. | A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom. |
| She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good. | Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente. |
| Des Roches used his new authority to begin stripping his opponents of their estates, circumventing the courts and legal process. | Pedro usou sua nova autoridade para começar a tirar as propriedades de seus oponentes, contornando a corte e os processos legais. |
| Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. | O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores. |
| Terrestrial planets such as Earth are formed in a process that allows for the possibility of having compositions similar to Earth's. | Os planetas rochosos, tais como Terra, são formados num processo que permite a possibilidade de que tenham composições semelhantes à da Terra. |
| This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters | Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas |
| But the inhumane treatment of restricting freedom and the process of thingification of human beings are similar features to the previous times . | Mas o tratamento desumano, a restrição à liberdade e o processo de coisificação do ser humano são características similares a das anteriores . |
| Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously | Em relação às questões legais, o blog Immigration America explica que, apesar da euforia em torno da medida, o processo deve ser conduzido com bastante cautela |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| Legal changes to the public media prepared by the ruling majority make it likely that cases similar to Lewicka s suspension may become everyday reality. | As alterações jurídicas dos meios de comunicação públicos que a maioria de governo elaborou fazem pensar que casos parecidos com a suspensão de Lewicka podem tornar se uma realidade cotidiana. |
| The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) . | O elemento holográfico é depois aplicado a quente no papel ( nas notas das denominações mais baixas , trata se de uma banda holográfica , que é aplicada utilizando um processo semelhante ) . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares |
| In addition , Chapters I and II contain a full review of the legal requirements applying to the process of winding up credit institutions with their head offices in Portugal , as defined by a legal act from 1940 . | Além disso , nos Capítulos I e II procede se à revisão completa do regime jurídico aplicável ao processo de liquidação das instituições de crédito com sede em Portugal , que se rege por um diploma que remonta a 1940 . |
| If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay. | Se o processo legal continuar, o caso de Carolina Marín pode se tornar um marco a primeira vez em que o criadazgo é julgado no Paraguai. |
| This process is very similar to the establishment of links between real time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system . | Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real , que permitiram a criação do sistema TARGET . |
| The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals or tokens similar to any design on legal tender euro coins . | Por conseguinte , as medidas de protecção devem aplicar se a qualquer desenho que figure na face de medalhas ou fichas que seja similar a um desenho gravado nas moedas em euros com curso legal . |
| Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available. | A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof . | Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste . |
| Slovak legislation complies with the requirements for central bank independence , while Slovakia 's legal integration into the Eurosystem is in the process of being finalised . | A legislação eslovaca cumpre os requisitos relativos à independência do banco central , estando a ser finalizadas as adaptações necessárias para a integração legal do mesmo no Eurosistema . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22 | Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo . |
| What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph. | O que é impressionante no livro No Easy Day e no artigo da Vanity Fair é que a fundamentação lógica para o devido processo legal reflecte se em todos os parágrafos. |
| Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. | Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido. |
| assess the extent to which this process has been triggered by Monetary Union since similar activities can be observed in other markets ( e.g. in the United States ) . | instituições de crédito estão a repensar as respectivas estratégias . Porém , pode ser difícil avaliar se esse processo foi desencadeado pela União Monetária , uma vez que se observam situações semelhantes em outros mercados ( por exemplo , nos Estados Unidos ) . |
| Asexual reproduction Asexual reproduction is a process by which organisms create genetically similar or identical copies of themselves without the contribution of genetic material from another organism. | Reprodução assexuada Reprodução assexual (ou assexuada) é um processo biológico através do qual um organismo produz uma cópia geneticamente igual a si próprio, sem que haja recombinação de material genético. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions gt Additional information | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares gt Informação adicional |
| It's similar. | É parecida. |
| It's similar. | É parecido. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| In biology, cloning is the process of producing similar populations of genetically identical individuals that occurs in nature when organisms such as bacteria, insects or plants reproduce asexually. | Clonagem em biologia é o processo de produção das populações de indivíduos geneticamente idênticos, que ocorre na natureza quando organismos, tais como bactérias, insetos e plantas se reproduzem assexuadamente. |
| For the most part, fatty acids are oxidized by a mechanism that is similar to, but not identical with, a reversal of the process of fatty acid synthesis. | O óleo de rícino é outro óleo secativo, extraído da semente da mamona, e o mais destacado dos ácidos graxos que o compõe é o ácido ricinoleico. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Peasant farmers, parliamentarians, civil society groups, and institutional actors have come together in similar ways elsewhere including in Brazil, South Africa, and Mexico to demand legal protections against hunger. | Camponeses, parlamentares, grupos da sociedade civil e actores institucionais uniram se de forma semelhante noutros lugares inclusive no Brasil, na África do Sul e no México para exigirem protecções legais contra a fome. |
| Last year, Breakthrough gained access to interview three legal permanent residents inside a detention center for another computer game with a similar goal, called I.C.E.D. ( I Can End Deportation ). | No ano passado, a Breakthrough ganhou acesso para entrevistar mais três residentes permanentes legais dentro de um centro de detenção para a criação de outro jogo de computador similar, chamado I.C.E.D (I Can End Deportation Eu Posso Parar Com as Deportações) . |
Related searches : Similar Process - Legal Process - A Similar Process - Any Legal Process - Valid Legal Process - By Legal Process - Legal Process Served - Due Legal Process - Other Legal Process - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar