Tradução de "similar level" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're similar at the genetic level. | Nós somos parecidos no nível genético. |
| It is suggested that similar conferences are organised at the national level . | Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional . |
| Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas? | A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias? |
| At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . | No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . |
| Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests. | Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado. |
| And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. | E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos. |
| Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept. | Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior. |
| At state level, the Brazilian secretaries of State have functions similar to those of the Ministers of the Federal Government. | Brasil No Brasil, os secretários de Estado são os membros dos governos dos diversos estados, com funções análogas às dos ministros federais. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| analysis of any similar measures carried out at Community level or at national level Europol set up structures which are now well established , and is considering training measures targeted on police forces . | análise das acções similares eventualmente desenvolvidas a nível comunitário ou a nível nacional A Europol criou estruturas , actualmente consolidadas , e tenciona organizar acções de formação destinadas às forças policiais . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Etapa 3 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregaçª o geogrÆfica das operaçıes de crØdito fora da Ærea do euro . |
| Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions . | Etapa 3 Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a Etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Ste p 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions . | E ta pa 3 Método de compilação ao nível da área do euro e requisitos relativamente aos dados ao nível dos BCN semelhantes aos mencionados para a etapa 2 , mas incluindo uma desagregação geográfica das operações de crédito fora da área do euro . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Hail formation requires environments of strong, upward motion of air with the parent thunderstorm (similar to tornadoes) and lowered heights of the freezing level. | Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade (semelhante aos furacões) e baixa altura do nível de congelamento. |
| temporary losses until cross border and national payments can be processed at a similar level of efficiency or seeking compensation through an increase in fees . | Consequências económicas do regulamento O regulamento forneceu uma solução drástica para a discrepância de preços entre os pagamentos nacionais e transfronteiras em euros . |
| The post was created with the implementation of parliamentarism in Oslo and is similar to the role of the prime minister at the national level. | O cargo foi criado com a implementação do parlamentarismo em Oslo e é semelhante ao papel do primeiro ministro a nível nacional. |
| It's similar. | É parecida. |
| It's similar. | É parecido. |
| The Eurogroup establishes a communication channel at the euro area level , similar to the informal contacts that traditionally exist between governments and central banks within nation states . | O Eurogrupo estabelece um canal de comunicação a nível da área do euro , semelhante aos contactos informais que tradicionalmente existem entre os governos e os bancos centrais dos Estados nação . |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. |
| The structure of the MCM is very similar to that of the AWM , but economic relationships are estimated at the national , rather than at the area wide , level . | A estrutura do MCM é muito semelhante à do AWM , mas as relações económicas são estimadas a nível nacional e não a nível do conjunto da área do euro . |
| And similar topography. | E semelhante topografia. |
| Culturomics is similar. | Cultorômica é parecido. |
| It is similar. | É parecida. |
| By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . | Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . | directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . |
| So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level. | Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral. |
| Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this. | Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta. |
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
| Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) | Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) |
| Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. | Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. |
| The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level . | A natureza dos indicadores desejáveis é semelhante à de outros sectores , ou seja , indicadores de actividade ( por exemplo , o volume de negócios ) , de preços e custos salariais e horas trabalhadas ao nível agregado . |
| Two sisters, similar stories | Duas irmãs, histórias semelhantes |
| We are very similar. | Somos muito similares. |
| We are very similar. | Somos muito parecidos. |
| Tom had similar objections. | Tom tinha objeções semelhantes. |
| level . | internacional . |
Related searches : A Similar Level - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges - Look Similar - Rather Similar