Tradução de "similar magnitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Magnitude - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Magnitude Terramoto Escala Importância Explosão Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past .	Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado .
This problem sets in at around magnitude 6 for local magnitude surface wave magnitude saturates above 8.	A magnitude sísmica consiste na avaliação da quantidade de energia liberada no hipocentro durante um sismo.
The magnitude and depth of the reforms affecting all fields of Church life during his pontificate exceeded similar reform policies of his predecessors and successors.	A magnitude e a profundidade das reformas, que afetaram todas as áreas da vida da Igreja durante o seu pontificado, excederam políticas reformistas semelhantes de seus predecessores e sucessores.
It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1.	Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1.
The primary is of magnitude 3.2 and the secondary is of magnitude 4.3.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.
It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.	A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.
On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter.	Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.	C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.	Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter.
The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83.	O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83.
The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0.	ζ1 Ant tem magnitude 5,8, e é também uma estrela dupla com magnitude 6,2 e 7,0. ζ2 Ant tem magnitude 5,9.
Blue tinged and magnitude 0.8 to the unaided eye, it has two close components of magnitude 1.3 and 1.8, as well as a wide component of magnitude 5.	Estrelas na constelação Crux α Cru Acrux (Estrela de Magalhães), de magnitude 0,76 e classe espectral B1.
The primary is an orange hued giant of magnitude 4.6 and the secondary is of magnitude 9.5.	γ Cru Gacrux (Rubídea), magnitude 1,61 e classe espectral M4.
In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity .	Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos .
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.	Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.
Altair has a magnitude of 0.76.	A estrela mais brilhante dessa constelação é Altair.
It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4.	Suas estrelas mais brilhantes possuem magnitude por volta de 3.
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).	Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).
Turning to debt instruments , cross border flows were of a similar magnitude in 2003 and 2004 , amounting to roughly Euros 200 billion on both the asset and the liability sides .	longo de 2004 , também contribuíram para esta evolução . Os fluxos transfronteiras de títulos de dívida tiveram uma magnitude semelhante em 2003 e 2004 , totalizando cerca de Euros 200 mil milhões tanto do lado do activo como do passivo .
The faintest red dwarfs in the cluster were magnitude 26, while a 28th magnitude white dwarf was also discovered.	As anãs vermelhas mais fracas no aglomerado têm magnitude 26, enquanto uma anã branca de magnitude 28 foi também descoberta.
It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months.	Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7.
The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7.	Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard.
The primary is a blue white star of magnitude 4.4 and the secondary is a star of magnitude 7.4.	estrela de magnitude visual 3.59, absoluta 3.82 dista 29 anos luz e tem 1.38 raios solares.
The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3.	O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8.
The recurrent nova typically brightens by about 8.6 magnitude, whereas a classic nova brightens by more than 12 magnitude.	Uma nova recorrente tipicamente brilha até a magnitude 8,6, enquanto uma nova clássica brilha além da magnitude 12.
This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5.	Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49.
Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling).	Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
As of 2006, the star with the highest known absolute magnitude is LBV 1806 20, with a magnitude of 14.2.	Desde 2006, a estrela com a maior magnitude absoluta conhecida é a LBV 1806 20, com magnitude de 14,2.
They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude.	Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza.
The primary is a blue white hued giant star of magnitude 2.9, and the secondary is a star of magnitude 6.6.	A estrela 61 Cygni foi primeira a se medir, em 1838, a distância em relação à Terra e fica a 11 anos luz.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
Physical characteristics Size and magnitude The absolute magnitude of Orcus is approximately 2.2 (comparable with the 2.6 of cubewano 50000 Quaoar).	Características físicas Tamanho e magnitude A magnitude absoluta de Orcus é de cerca de 2,2, comparável à de 2,6 do cubewano 50000 Quaoar.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
If regular revision , please indicate order of magnitude ...	No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...
I've never seen a pearl of such magnitude!	Nunca vi uma pérola de tamanha dimensão!
I hadn't realized the magnitude of the problems.	Eu não tinha notado o tamanho dos problemas.
I hadn't realized the magnitude of the problems.	Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.	Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
The largest earthquakes in historic times have been of magnitude slightly over 9, although there is no limit to the possible magnitude.	Os maiores terremotos já registrados têm sido de magnitude ligeiramente superior a 9, apesar de não haver um limite para a intensidade de sismos.
For instance, the distribution of their absolute magnitude is bimodal, with a main peak at magnitude 8.8, and a lesser one at 7.5.	Por exemplo, a distribuição da sua magnitude absoluta é bimodal, com um pico principal na magnitude 8,8 e um menor em 7,5.
But the change is now of a different magnitude.	Mas o desafio agora é de outra magnitude.

Display this page in English