Tradução de "similar meaning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning. | De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas. |
| A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. | Um sentido generalizado de genocídio é semelhante ao sentido comum, mas também inclui assassinatos de grupos sociais e opositores políticos do governo ou outra forma de assassinato intencional. |
| The distinction comes from the use in homeopathy of substances that are meant to cause similar effects as the symptoms of a disease to treat patients ( homeo meaning similar). | A distinção vem do uso de substâncias na homeopatia que produzem efeitos similares aos sintomas da doença a ser tratada nos doentes ( homeo significando similar). |
| False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning. | Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado. |
| Since they had been discussing anarchism, punk rock, and similar topics, Cobain interpreted the slogan as having a revolutionary meaning. | Como tinham estado a discutir temas como anarquismo, punk rock, entre outros, Cobain interpretou o slogan como possuindo um significado revolucionário. |
| The Sindarin equivalent of Melkor was Belegûr , but it was never used instead a deliberately similar name Belegurth , meaning Great Death , was employed. | O equivalente Sindarin de Melkor era Belegûr , mas nunca foi usado em vez disso um nome deliberadamente semelhante Belegurth , que significa Grande Morte , foi empregado. |
| Meaning | infra |
| Usage in related languages Rike, rige, riik Rike is the Swedish and Norwegian word for realm , in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich. | Rike Rike é o sueco e norueguês para a palavra reino , em dinamarquês soletrado rige , do mesmo significado que o alemão Reich. |
| meaning area. | significado área . |
| The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed. | Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
| The first time, an Italian camera operator signaled that he was ready to shoot, which was misconstrued by an army captain as the similar sounding Spanish word meaning start . | Na primeira vez, um operador de câmera italiano sinalizou que estava pronto para gravar, o que foi mal interpretado por um capitão do exército por conta da semelhança sonora da palavra espanhola que significa começar . |
| Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
| These adaptations indicate that the meaning of sexuality in humans is similar to that found in the bonobo, and that the complex human sexual behavior has a long evolutionary history. | Estas adaptações indicam que a importância da sexualidade no ser humano é semelhante com a encontrado no Bonobo e que o comportamento sexual humano complexo tem uma longa história evolutiva. |
| There's also another meaning. | Havia um outro significado também. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
| What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. | Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. |
| But ice has another meaning. | Mas o gelo tem outro significado. |
| What's the meaning of that? | O que significa aquilo? |
| What's the meaning of that? | Qual é o significado disso? |
| I didn't understand the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't understand the meaning. | Não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Eu não entendi o significado. |
| I didn't get the meaning. | Não entendi o significado. |
| I can't understand the meaning. | Eu não consigo entender o sentido. |
| I can't understand the meaning. | Não consigo entender o sentido. |
| What's the meaning of life? | Qual é o significado da vida? |
| Symbols take on great meaning. | Símbolos podem assumir grande significado. |
| The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . | O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . |
| The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'. | O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'. |
| Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ). | Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ). |
| It's similar. | É parecida. |
| It's similar. | É parecido. |
| The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . | A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . |
| The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big . | Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande). |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. |
| Your life will have new meaning. | A vida de vocês terá um novo significado. |
| And the third path is meaning. | E o terceiro caminho é o significado. |
| Only God knows the true meaning. | Só Deus sabe o verdadeiro significado. |
| They give meaning to our lives. | Elas dão sentido a nossa vida. |
| ), has the same meaning and scope. | Liberdade de pensamento, de consciência e de religião |
| Tell me the meaning of life. | Diga me o significado da vida. |
Related searches : Similar In Meaning - General Meaning - True Meaning - Legal Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning