Tradução de "similar rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Similar - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rates appear to be similar in both the developing and developed world. | O neurofisiológico e do desenvolvimento sendo assim chamado de neuroevolutivo. |
| The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I. | As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS. |
| Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. | A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. |
| The interest rates implied by three month EURIBOR futures give a broadly similar picture . | Após a reunião de 7 de Dezembro do Conselho do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário acentuou se progressivamente , estabilizando em cerca de 45 pontos base depois do final do ano , antes de diminuir para aproximadamente 30 pontos base no início de Março de 2007 . As taxas de juro implícitas nos futuros da EURIBOR a três meses transmitem um cenário globalmente semelhante . |
| Similar but more pronounced factors were responsible for triggering some instability in exchange rates and short term interest rates elsewhere , particularly in Spain . | Noutros países , especialmente em Espanha , factores semelhantes mas mais pronunciados , foram responsáveis pelo desencadear de alguma instabilidade nas taxas de cambio e nas taxas de juro de curto prazo . |
| And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people. | E vocês podem ver que há taxas de mortalidade bastante similares entre crianças bem jovens e velhos. |
| The convergence of long term interest rates displayed a similar pattern in both years under consideration . | A convergencia das taxas de juro de longo prazo apresentou um padrao semelhante , nos dois anos em análise . |
| Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available. | A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível. |
| Tyrannosaurids similar in size to Albertosaurus had similar growth rates, although the much larger Tyrannosaurus rex grew at almost five times this rate ( per year) at its peak. | Um Tyrannosauridae semelhante em tamanho ao Albertosaurus tem taxas de crescimento semelhantes, embora o maior tyrannosauridae rex tenha crescido quase oito vezes mais depressa (767 kg por ano) durante a sua fase de expansão. |
| While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive. | As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte. |
| When considering longer term rates namely deposit interest rates with a maturity of one , three or twelve months the profile which emerges is broadly similar ( see Chart B ) . | Analisando as taxas a mais longo prazo nomeadamente as taxas dos depósitos a um , três ou doze meses , o perfil que surge é globalmente semelhante ( ver Gráfico B ) . |
| Although similar rates of growth have been seen in the past , they have never been sustained for such a long period . | Apesar de se ter registado taxas de crescimento similares no passado , nunca foram sustentadas por um período tão longo . |
| Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates. | Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR , but it is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) . | A metodologia de cálculo da EUREPO é semelhante à da EURIBOR , embora seja representativa das taxas nos mercados com garantia ( mercados das operações de reporte ) . |
| While some of the decisions followed similar moves by the ECB , others were taken when the ECB 's interest rates remained unchanged , leading to a reduction in the spread of policy rates vis àvis the euro area . | Embora algumas das decisões tenham sido tomadas na sequência de medidas semelhantes do BCE , outras foram tomadas sem que tenha havido alteração das taxas de juro do BCE , o que resultou numa redução do diferencial das taxas de política face à área do euro . |
| The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period . | Fonte BCE . Nota Interpolação do desvio padrão da taxa EONIA e das taxas de swap da EONIA a duas semanas , três , seis e doze meses . |
| It's similar. | É parecida. |
| It's similar. | É parecido. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes. |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. |
| ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . | ( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto . |
| MMFs primarily invest in bank deposits or debt instruments with short residual maturities , and may pursue a rate of return similar to the interest rates on money market instruments . | Os FMM investem essencialmente em depósitos bancários ou em instrumentos de dívida com um prazo residual curto , e podem oferecer uma taxa de remuneração próxima da taxa de juro dos instrumentos de mercado monetário . |
| And similar topography. | E semelhante topografia. |
| Culturomics is similar. | Cultorômica é parecido. |
| It is similar. | É parecida. |
| Overall , changes in MFI lending rates between October 2008 and December 2009 the results indicate that the strong declines in ( in basis points ) market rates have been passed on to a broadly realised similar extent to what would be expected based forecast on past experience . | No conjunto , os resultados indicam que as fortes descidas das taxas de mercado Gráfico C Variações acumuladas verificadas foram transmitidas de forma praticamente e previstas das taxas activas das IFM entre semelhante ao que seria de esperar com base Outubro de 2008 e Dezembro de 2009 na experiência passada . |
| By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC . | Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC . |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| Most other inflation forecasters suggest similar rates in the coming two years , except for the OECD , which expects a continued high inflation rate in 2002 and 2003 ( see Table 3b ) . | A maioria dos outros analistas de inflação sugerem taxas semelhantes nos próximos dois anos , com excepção da OCDE , que espera que a taxa de inflação continue elevada em 2002 e 2003 ( ver Quadro 3b ) . |
| A number of factors underlay the world wide rise in long term bond rates in 1994 which , in most cases , was broadly similar in size to the fall in 1993 . | Vários factores sao responsáveis pela subida , a nível internacional , das taxas das obrigacoes de longo prazo em 1994 , a qual , na maioria dos casos , foi aproximadamente da mesma ordem de grandeza da queda verificada em 1993 . |
| Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this. | Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta. |
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| Two sisters, similar stories | Duas irmãs, histórias semelhantes |
| We are very similar. | Somos muito similares. |
| We are very similar. | Somos muito parecidos. |
| Tom had similar objections. | Tom tinha objeções semelhantes. |
| Depreciation rates | Taxas de amortização |
| Exchange rates | Exchange rates |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano |
Related searches : At Similar Rates - Rates - Different Rates - Water Rates - Negotiated Rates - Council Rates - Reasonable Rates - Rates Of - Media Rates - Roaming Rates - Tuition Rates - Custom Rates - Prescribed Rates