Tradução de "similar situation with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects. | Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos. |
| In a similar situation, I'd do the same. | Eu faria a mesma coisa se fosse comigo. |
| The situation in the German states was similar. | A situação dos operários era desesperadora. |
| Just think about how you'd feel in a similar situation. | Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida. |
| The situation is similar if two nuclei are brought together. | A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. |
| A similar situation can develop if the arms become paralyzed. | Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. |
| They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans. | Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire. |
| Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | Nigéria, mesma situação de 16 para 8 . Números de um dígito. |
| The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes. | Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia. |
| Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time. | Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento. |
| I'm familiar with the situation. | Estou familiarizado com a situação. |
| Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany. | Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista. |
| This situation was similar to the deposal of Emperor Xian of Han by Cao Pi 40 years earlier. | Esta situação era similar a deposição do Imperador Xian da Dinastia Han por Cao Pi, seguido pela Dinastia Wei. |
| A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities. | Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas. |
| I'm not happy with this situation. | Não estou muito satisfeito com esta situação. |
| I'm not happy with this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| Tom coped with the situation calmly. | Tom lidou com a situação calmamente. |
| We're confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| Tom is familiar with the situation. | Tom está familiarizado com a situação. |
| And it's similar with new technologies. | E é parecido, com novas tecnologias. |
| We are confronted with a difficult situation. | Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil. |
| I am already acquainted with that situation. | Já estou familiarizado com aquela situação. |
| I am already acquainted with that situation. | Eu já conheço essa situação. |
| All farming lands were owned by nobles, who then gave their land to their serfs, a situation similar to European feudalism. | Todas as terras cultivadas eram controladas pelos nobres, que as emprestavam para seus servos, de forma similar ao feudalismo europeu. |
| Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning. | De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas. |
| We do similar things with ice cores. | Fazemos coisas semelhantes com cilindros de gelo. |
| Similar arrangements are in place with Macau. | Leis similares são aplicadas em Macau. |
| Sexes are similar, with no seasonal variation. | Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. |
| Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. | Agora, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que música clássica está morrendo |
| He was just immediately caught with the situation. | Ele estava muito envolvido na situação. |
| A similar situation repeated itself in the 1970s under Edward Gierek, but most of the time persecution of anti communist opposition groups persisted. | Uma situação semelhante se repetiu nos anos 1970 sob o governo de Edward Gierek, mas na maior parte do tempo houver perseguição contra grupos de oposição anticomunistas. |
| Other manufacturers quickly followed suit with similar features. | Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares. |
| He revived it in 1784 with similar results. | Ele voltou com a idéia em 1784 com resultados semelhantes. |
| In 1995 the festival found itself in a similar situation until Metallica agreed to play with the condition of the band having control over the event and naming it Escape from the Studio . | Em 1995, o festival se viu em uma situação semelhante, e teve que fazer um acordo com o Metallica, que pediu controle sobre o evento, ganhando o nome de Escape from the Studio . |
| Tom has trouble dealing with this kind of situation. | Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. |
| We discussed ways we could deal with the situation. | Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. |
| Transforming the euro area 's present situation , with 12 different national environments as well as a crossborder environment , into a payment organisation similar to that of a single country should provide considerable welfare benefits . | A transformação da situação actual da área do euro , com 12 enquadramentos nacionais diferentes , bem como um enquadramento transfronteiras , num regime de pagamentos semelhante ao de um único país deverá oferecer benefícios sociais consideráveis . |
| An open source RTS with similar gameplay to TA | Um jogo de RTS de código aberto com jogabilidade similar ao TA |
| extension of opening hours and measures with similar effects . | O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes . |
| Their rivalry continued with similar results again at Backlash. | A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. |
| Well, how can the TED community help with this situation? | Bem, como a comunidade do TED pode ajudar nessa situação? |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação. |
| We all need to learn to deal with this situation. | Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. |
| With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably. | Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente. |
| You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. | Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares. |
Related searches : Similar Situation - Similar Situation Like - A Similar Situation - Similar Factual Situation - Situation Looks Similar - With Similar - Situation With - Are Similar With - Similar As With - With Similar Interests - Is Similar With - View Similar With - With This Situation - Current Situation With