Tradução de "similarly as before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Similarly - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Igualmente Semelhante Similar Paralelo Incansável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of Ingersoll's Luna Parks were similarly destroyed, usually by arson, before his death in 1927.	A maior parte dos Luna Parks de Ingersoll foram destruídos da mesma forma, geralmente por arson, antes de sua morte em 1927.
Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter.	Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter.
Similarly M.W.	1º Semestre de 2003.
Similarly, H.C.F.	Galeria Notas a.
similarly Josephus, Ant.	similarmente Flávo Josefo, Ant.
The stern similarly rose upward as water rushed into the ripped open compartments.	A popa similarmente se elevou enquanto a água invadia vários compartimentos.
And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task.	E similarmente, agora, antes de eu fazer algo, eu me pergunto que tipo de mente eu preciso para completar a tarefa com êxito.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
Similarly, the merge sort algorithm sorts an unsorted list by dividing the list into halves and sorting these first before merging the results.	Similarmente, a ordenação por mistura ( merge sort ) classifica uma lista dividindo a em duas metades e a classifica antes de ordenar os resultados.
Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum.	Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada.
Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade.	Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata.
Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk.	As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae.	Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas.
(1947) was similarly popular and increased her reputation as one of the leading jazz vocalists.	, de 1947, foi igualmente popular, e aumentou sua reputação como uma das principais vocalistas de jazz de seu tempo.
Similarly, Cris Smart Ebenezer Malate asked	No mesmo diapasão, Cris Smart Ebenezer Malate perguntou
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.	Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
As I said before.	Como eu disse antes.
Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer.	SOs de rede existe uma independência entre os computadores.
The ECB similarly to the ESC and the FCC will participate in the EBC as an observer .	Este nível de legislação contém as medidas técnicas de aplicação necessárias para conferir operacionalidade aos princípios contidos na legislação de Nível 1 .
Similarly, the 2012 Freedom House Index (FHI) classifies Ecuador as partly free, and on a declining trend.	Da mesma forma, o Índice da Freedom House para 2012 (IFH) classifica o Equador como parcialmente livre e com tendência a decrescer.
Other shared problems such as corruption, poverty, and social underdevelopment would be similarly difficult to address together.	Outros problemas partilhados como a corrupção, a pobreza, e o subdesenvolvimento social serão igualmente difíceis de abordar conjuntamente.
As a result, he found that he could run at superhuman speed and had similarly fast reflexes.	Como resultado, ele descobriu que podia correr a velocidades sobre humanas e tinha reflexos igualmente rápidos.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Similarly, let's look at a granola bar.	Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, there can be several right identities.	De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
Same mistake as before, right?	Mesmo erro de antes, né?
Sweden and Switzerland, as embedded within Nazi Germany and its occupied territory, similarly made some concessions to Nazi requests as well as to Allied requests.	Da mesma forma, Suécia e Suíça, como incorporadas à Alemanha Nazista, fizeram algumas concessões a pedidos nazistas.
Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.	Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.	Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.	There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.
The issue is as topical as it was before.	O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
Similarly, in the Arab world, there was what the great Arab historian Albert Hourani defines as the Liberal Age.	De maneira similar, no mundo Árabe, existe algo que o grante historiador árabe Albert Hourani define como Era Liberal.
Similarly , surveillance increasingly takes into account regional developments , as evidenced by the Article IV consultations for the euro area .	De igual modo , a supervisão leva cada vez mais em linha de conta desenvolvimentos a nível regional , como demonstrado pelas consultas ao abrigo do Artigo IV para a área do euro .
( c ) relative to financial derivatives ) . Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income .	Do mesmo modo , as transacções efectuadas ao abrigo de contratos de garantia de taxas não devem ser inscritas enquanto rendimentos de propriedade ( ver alínea e ) do n.º 5.67 ) .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.	Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.
Similarly, a representation of a haloed man with a lion could be interpreted as a depiction of St. Mark.	Similarmente, vendo a representação de um homem com auréola com um leão poderia ser interpretado como o retrato de São Jerônimo.

Display this page in English