Tradução de "simplified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado |
| Simplified Simplified | Simplificado Simplificado |
| Chinese Simplified | Chinês Simplificado |
| Simplified amendment procedures | o |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| This description is simplified. | Esta descrição é simplificada. |
| I simplified my life incredibly. | Eu simplifiquei a minha vida de uma forma inacreditável. |
| My sculptures are normally very simplified. | Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. |
| Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 . | 5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| accession needs through a single simplified frameworq. | Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários. |
| Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio. | Ju 52 3m ge modelo de uso civil. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . |
| Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action | Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União |
| Simplified, the heart is a circuit of the Circulation. | O médico especialista nessa área é o cardiologista. |
| The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. | O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. |
| Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . | Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . |
| What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese? | Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional? |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar |
| So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . | Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . |
| Miyamoto created a greatly simplified version for the Game Watch multiscreen. | Miyamoto criou uma versão muito simplificada para o Game Watch. |
| 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 . | Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 . |
| 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas |
| The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. | Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês. |
| A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw. | Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw. |
| Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet . | O Quadro 4.3 apresenta uma forma simplificada de balanço harmonizado de um banco central . |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . |
| But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter. | Contudo, quer sejam formalizadas ou não, as explanações simplificadas são o pão nosso de cada dia dos sociólogos. |
| Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration. | Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração. |
| These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified. | Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas. |
| Founded in Chongqing, the simplified Chinese magazine was transferred to Beijing in 2001. | Fundada em Chongqing, a revista em chinês simplificado foi transferida para Beijing em 2001. |
| These variations have been collectively or individually also called the Simplified Keyboard or American Simplified Keyboard but they all have come to be commonly known as the Dvorak keyboard or Dvorak layout. | O Teclado Simplificado Dvorak é recomendado por ergonomistas, pois uma pessoa digitando em inglês no Dvorak move seus dedos por uma distância 42 menor do que se estivesse digitando num teclado QWERTY. |
| Official Journal of the European Union PART 7 Simplified reporting for small credit institutions | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 7 Reporte simplificado para instituições de crédito de pequena dimensão |
| These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion . | Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer . |
| If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. | Se simplificarmos, dá menos 4 3 Então este limite existe. |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado |
