Tradução de "simplified procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Procedure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 . | 5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . |
| Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action | Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado |
| So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . | Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . |
| Simplified Simplified | Simplificado Simplificado |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado |
| Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . |
| A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation. | Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados. |
| By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions | Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições |
| Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| Chinese Simplified | Chinês Simplificado |
| In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . | Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção . |
| Simplified amendment procedures | o |
| This description is simplified. | Esta descrição é simplificada. |
| The Council Presidency had proposed to significantly extend the current simplified amendment procedure for changes to Article 10.2 of the Statute of the ESCB ( for further details regarding the current procedure , see Chapter 8 ) . | A Presidência do Conselho tinha proposto alargar significativamente o actual processo de alteração simplificado às alterações ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( para mais pormenores relativamente ao actual processo , ver o Capítulo 8 ) . |
| The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement | O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção |
| The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . | O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite . |
| for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements | Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores |
| ( 15 ) for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements | ( 15 ) Considerando que , no interesse de uma administração segura e eficiente , parece adequado prever um processo de infracção simplificado que sancione infracções menores |
| It is therefore necessary to introduce a simplified sub frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved . | Torna se , por conseguinte , necessário introduzir um procedimento simplificado de subfornecimento prévio , a ser adoptado unicamente quando estiverem em causa pequenas quantidades de notas e moedas de euro . |
| ( c ) the notification shall inform the undertaking concerned of the fact that the simplified procedure is being applied and of its right to object to this procedure within 10 working days of receipt of the notification | c ) A notificação informará a empresa em causa de que será aplicado o processo simplificado e de que tem o direito de apresentar objecções a este processo dentro de 10 dias úteis a contar da recepção da notificação |
| I simplified my life incredibly. | Eu simplifiquei a minha vida de uma forma inacreditável. |
| Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . | Além disso , dada a sua natureza técnica , deveria ser possível alterar as especificações do mecanismo de transmissão do CIS 2 utilizando se o mesmo procedimento simplificado . |
| My sculptures are normally very simplified. | Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration . | Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar . |
| accession needs through a single simplified frameworq. | Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários. |
| Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio. | Ju 52 3m ge modelo de uso civil. |
| Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently . | Os terceiros elegíveis devem beneficiar de um acesso restrito aos dados do CIS 2 para melhoria do fluxo de informação entre o BCE e a Comissão Europeia , os BCN e as autoridades nacionais de emissão de moeda . Uma vez que o CIS 2 representa um sistema flexível para se lidar com dados novos , torna se necessária a criação de um procedimento simplificado que possibilite a introdução de alterações técnicas aos anexos da presente orientação de um modo eficaz . |
| Unanimity is required to recommend an amendment to the Statute of the ESCB through the simplified amendment procedure ( Article 41 of the Statute ) or the enabling clause ( Article 10.6 of the Statute ) . | É necessário existir unanimidade para que seja recomendada uma alteração aos Estatutos do SEBC à luz do processo de alteração simplificado ( artigo 41.º dos Estatutos ) ou da cláusula de habilitação ( artigo 10.º 6 dos Estatutos ) . |
| Simplified, the heart is a circuit of the Circulation. | O médico especialista nessa área é o cardiologista. |
| The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. | O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. |
| The RIR delivery calendar is expected to be repealed in the course of the year 2003 , which will be done using the simplified amendment procedure referred to in Article 9 of this Guideline . | Espera se que o calendário de transmissão RIR seja revogado durante o ano de 2003 , com recurso ao procedimento simplificado de correcção previsto no artigo 9.o desta orientação . |
| The simplified amendment procedure applies to several areas of activities , for example , statistics , accounting , open market and credit operations , minimum reserves , clearing and payment systems , external operations and the allocation of monetary income . | O procedimento de alteração simplificado aplica se a várias áreas de actividade como , por exemplo , estatísticas , contabilidade , operações de mercado aberto e de crédito , reservas mínimas , sistemas de compensação e de pagamentos , operações externas e distribuição dos proveitos monetários . |
| The simplified amendment procedure applies to several areas of activities , for example , statistics , accounting , open market and credit operations , minimum reserves , clearing and payment systems , external operations and the allocation of monetary income . | O procedimento de alteração simplificado aplica se a várias áreas de actividade , como por exemplo , estatísticas , contabilidade , operações de mercado aberto e de crédito , reservas mínimas , sistemas de compensação e de pagamentos , operações externas e distribuição dos proveitos monetários . |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. |
| Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . | Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . |
| What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese? | Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional? |
| Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate | A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de |
Related searches : Simplified - Chinese Simplified - Simplified Approach - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified - Simplified Assessment - Most Simplified