Tradução de "simplified version" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado |
| Miyamoto created a greatly simplified version for the Game Watch multiscreen. | Miyamoto criou uma versão muito simplificada para o Game Watch. |
| Simplified Simplified | Simplificado Simplificado |
| The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. | O templo é muito simples e construído em dimensões bastante inferiores às do templo de Ramsés. |
| Chinese Simplified | Chinês Simplificado |
| A communication diagram in the Unified Modeling Language (UML) 2.0, is a simplified version of the UML 1.x collaboration diagram. | Um Diagrama de comunicação (era conhecido como Diagrama de Colaboração até a versão 1.5 da UML) é definido pelo UML ( Unified Modeling Language ). |
| Simplified amendment procedures | o |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| This description is simplified. | Esta descrição é simplificada. |
| I simplified my life incredibly. | Eu simplifiquei a minha vida de uma forma inacreditável. |
| That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. | Esta área do design é a que me interessa mais, e acho que esta, pra mim, é uma clara, muito simplificada versão do que estou falando. |
| My sculptures are normally very simplified. | Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. |
| Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 . | 5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form . | Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel . |
| accession needs through a single simplified frameworq. | Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários. |
| Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio. | Ju 52 3m ge modelo de uso civil. |
| First adopted in 1914 and readopted in 1965, the masthead pennant contains a simplified version of the naval ensign at the hoist end, with the rest of the pennant colored white. | Adotada pela primeira vez em 1914 e re adotada em 1965, a bandeirola contém uma versão simplificada da bandeira naval no final do mastro, com o resto da bandeirola de cor branca. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . |
| In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report . | Nos meses intercalares , solicita se unicamente aos BCN que preencham uma versão simplificada da nota explicativa , na qual assinalam apenas as diferenças estruturais entre a SFS e a informação estatística . |
| A pidgin , or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. | A criação de um pidgin requer normalmente Contacto regular e prolongado com comunidades linguísticas diferentes A necessidade de comunicação A ausência de uma língua franca espalhada e ou acessível. |
| Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action | Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União |
| Simplified, the heart is a circuit of the Circulation. | O médico especialista nessa área é o cardiologista. |
| The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. | O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. |
| Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . | Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . |
| What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese? | Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional? |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar |
| So far , however , the simplified amendment procedure has not been used . | Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado . |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 . | Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 . |
| 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas |
| The original Lingua sites were very simplified versions of the English website. | Os sites originais do projeto Lingua eram versões simplificadas do website em inglês. |
| A simplified name is given, in 1175, as Wrezlaw, Prezla or Breslaw. | Um nome simplificado deu se em 1175 como Wrezlaw, Prezla ou Breslaw. |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet . | O Quadro 4.3 apresenta uma forma simplificada de balanço harmonizado de um banco central . |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
Related searches : Simplified - Chinese Simplified - Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified - Simplified Assessment