Tradução de "simply as that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Simply - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Simplesmente Simples Apenas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives .	O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos .
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.	E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura.
However, that is simply not enough.	Mas isso simplesmente não basta.
He was known simply as Charles of Bourbon .	Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon.
Explaining that decision, the minister of agriculture and forests, a farmer himself, was quoted as saying quite simply that	Ao explicar a decisão, o Ministro da Agricultura e Florestas, que é fazendeiro, foi citado dizendo simplesmente o seguinte
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.	Como resultado, nosso ensino superior simplesmente não consegue seguir o ritmo das necessidades da Índia
How do I put that simply? No.	Colocando em termos simples, não.
We're simply not going to do that.	Nós simplesmente não iremos fazer isto.
That is simply not going to happen.	Isto não irá acontecer.
There were some that were simply genius.	Algumas delas foram simplesmente geniais.
There's simply no economic model that that would be possible.	Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes.	E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes.
It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta .	Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948.
the Extra Terrestrial (often referred to simply as E.T.	the Extra Terrestrial (no Brasil, E.T.
And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so.	E outra coisa é que as pessoas simplesmente não estão com tanto medo do HIV como elas estavam com medo da AIDS, e com razão.
Simply labelling these activities as ISD services is no panacea .	A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia .
Other analysts describe the structure simply as a circular narrative.	Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular .
Raoni Metuktire, also simply known as Chief Raoni, born ca.	Raoni Metuktire (1930) é um líder indígena brasileiro da etnia caiapó.
And then we just simply translate that into sound.	E simplesmente traduzimos isso em som.
A globular cluster is sometimes known more simply as a globular .	O tamanho médio aproximado de um aglomerado globular é de 100 anos luz.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.	e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.
That simply will not work, even in the short term.	Isso simplesmente não funcionará, mesmo no curto prazo.
They are things that they have simply learned to do.	São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.	Paul acha que ela simplesmente teve pena dele.
I believe that the rapporteur is simply playing with figures.	Penso que, muito simplesmente, o relator brinca com os números.
Israel simply cannot ignore the Americans in the way that the Egyptian army has as it massacres its Islamist opponents.	Israel não pode simplesmente ignorar os Americanos, da mesma maneira que faz o exército Egípcio quando massacra os seus opositores Islamitas.
The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility.	Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar.
Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast.	Reprovar simplesmente um filme não terá grande significado para aqueles que acreditam que, como pode ser o caso nos seus próprios países, um governo poderoso como o dos EUA poderá simplesmente decidir se um filme deverá ser produzido ou divulgado.
As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.	Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.
One such club was Belfast Celtic, formed in 1891 simply as Celtic .	Esta foi a primeira vitória européia do Celtic em cobranças de pênaltis.
But it also cannot be defined simply as any political movement that panders to the masses by promoting simplistic policy proposals.	Mas também não pode ser definido simplesmente como um movimento político que serve as massas, defendendo propostas políticas simplistas.
Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it.	Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular .
To start simply, I want to say that compassion is kind.	Para iniciar de maneira simples quero dizer que compaixão é bondosa.
It simply means that they believe it's important to do it.	Simplesmente significa que elas acreditam que é importante fazer.
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Many people think that being an actor is simply memorizing lines.	Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos.
In the local language, Papiamento, Oranjestad is often referred to simply as Playa .	Na língua local, o papiamento, Oranjestad é chamada de Playa .
Portuguesa Fútbol Club, usually known simply as Portuguesa, is a Venezuelan football club.	O Portuguesa Fútbol Club é um clube venezuelano de futebol, da cidade de Acarigua.
What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.	O que ocorre é que as bactérias têm comportamentos coletivos e podem realizar tarefas que elas nunca realizariam se agissem como indivíduos isolados.
There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy.	Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado.
Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.	Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	O significado não é simplesmente que os fundos claros e escuros são relevantes.
And the procedure that we have is simply to start with paper.	E o procedimento que temos é simplesmente começar com papel.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos.

Display this page in English