Tradução de "since august" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 . | STATISTICS POCKET BOOK Disponível mensalmente desde Agosto de 2003 . |
| KDevelop 4.x has been under development since August 2005. | O KDevelop 4.x esteve em desenvolvimento desde . |
| Ford has offered the Ford Focus since August 2005 in Germany. | Posteriormente foi substituido pelo Ford Focus. |
| August 19 marked sixteen years since the beginning of the Soviet Union's collapse. | O dia 19 de agosto marcou os dezesseis anos desde o início do colapso da União Soviética . |
| Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred. | Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram. |
| This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954. | Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954. |
| Carlos Mesa had been Vice President to President Sanchez de Lozada since August 6, 2002. | Mesa era Vice Presidente desde 6 de agosto de 2002. |
| On August 31, Hamasaki released her second mini album Five , her first since Memorial Address in 2003. | No fim do mês de agosto de 2011 Ayumi lançou seu segundo mini álbum Five, o primeiro desde Memorial Address lançado em 2003. |
| Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . |
| 1 June 1998 to 31 August 1999 1 September 1999 to 16 April 2004 since 30 April 2004 | 1 de Junho de 1998 a 31 de Agosto de 1999 1 de Setembro de 1999 a 16 de Abril de 2004 desde 30 de Abril de 2004 |
| It was found that the club's permit from the Fire Department had been expired since August of 2012. | Constatou se que o alvará do Corpo de bombeiros da boate estava vencido desde agosto de 2012. |
| Many Timorese have been coming to the UK since the country became a free nation in August 1999 . | Muitos timorenses têm vindo para o Reino Unido desde que o país tornou se uma nação livre em Agosto de 1999 . |
| Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. | Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. |
| On August 4, a gathering was organized at Madrid's main square Puerta del Sol, the epicenter of the protests, but access to the square has been restricted since August 2. | No dia 4 de Agosto foi organizado um encontro na principal praça de Madrid, Puerta del Sol, o epicentro dos protestos cujo acesso tem estado restringido desde 2 de Agosto. |
| In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May. | Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio. |
| 1 June 1998 to 31 August 1999 1 September 1999 to 16 April 2004 since 30 April 2004 1 January 2001 to 31 May 2002 since 1 June 2002 | 1 de Janeiro de 2001 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002 |
| at maturities beyond the very short term as a result of the turbulence seen in money markets since August 2007 . | o segundo semestre para além do curto prazo , em resultado da turbulência observada nos mercados monetários desde Agosto de 2007 . |
| The second article reviews the implementation of monetary policy since the start of the financial market turmoil in August 2007 . | O segundo debruça se sobre a execução da política monetária desde o início da turbulência nos mercados financeiros em Agosto de 2007 . |
| Dustin Lee Hoffman (born August 8, 1937) is an American actor with a career in film, television, and theatre since 1960. | Dustin Lee Hoffman (Los Angeles, 8 de agosto de 1937) é um ator norte americano de descendência alemã. |
| Once again Paranhos who was extraordinary member of the Council of State since 18 August 1866 became Minister of Foreign Affairs. | Mais uma vez Paranhos que desde 18 de agosto de 1866 era membro extraordinário do Conselho de Estado se tornou Ministro das Relações Exteriores. |
| The Syrian was the driver for two French journalists, Christian Chesnot and Georges Malbrunot, who had been missing since August 2004. | Encontraram também dois reféns um iraquiano e um sírio, que trabalhava como motorista para dois jornalistas franceses, Christian Chesnot e Georges Malbrunot então desaparecidos desde agosto de 2004. |
| Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. | Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. |
| Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . |
| Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . |
| Since August 2009 54 direct and 7 relayed links have been available to counterparties , but only a limited number are actively used . | Desde Agosto de 2009 , encontram se ao dispor das contrapartes 54 ligações directas e 7 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . | 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . |
| Traditions and festivities Festas Gualterianas (Gualterianas fest), in honor of Saint Gualter, take place since 1906 in the first weekend of August. | Tradições e festividades As Festas Gualterianas, em honra de São Gualter, decorrem desde 1906 sempre no primeiro fim de semana de Agosto. |
| These were the first shows the band played since August 2007 and their first official shows with Josh as their lead guitarist. | Foi a primeira passagem da banda no país desde 2002, durante a turnê By the Way . |
| Laurent Fabius ( born 20 August 1946) is a French Socialist politician who has been Foreign Minister of France since 16 May 2012. | Laurent Fabius (Paris, 20 de agosto de 1946) é um político francês, atualmente ministro dos Negócios Estrangeiros desde 16 de maio 2012 no Governo François Hollande. |
| Until then, there had been no formal declaration of war, and the Empire's military operations in Uruguay since August 1864 had been mere reprisals the vague term used by Brazilian diplomacy since the ultimatum. | Até então, não tinha havido nenhuma declaração formal de guerra e as operações militares do império no Uruguai, desde agosto de 1864, tinham sido represálias menores o termo vago usado pela diplomacia brasileira desde o ultimato. |
| Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices . | PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Desde Agosto de 2007 , a taxa homóloga da inflação medida pelo IHPC tem aumentado substancialmente , devido sobretudo a pressões adicionais dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . |
| Emmanuelle Béart (born 14 August 1963) is a French film actress, who has appeared in over 60 film and television productions since 1972. | Emmanuelle Béart (Saint Tropez, 14 de agosto de 1963) é uma atriz francesa. |
| The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 . | As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009 . |
| Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945. | Indonesia Raya é o nome oficial do hino nacional da Indonésia. |
| French troops arrive August 21, U.S. Marines August 25. | 10 de agosto Devon Aoki, modelo e atriz norte americana. |
| 1908) August August 5 Marilyn Monroe, American actress (b. | 5 de agosto Marilyn Monroe, atriz estadunidense (n. 1926). |
| Brazil played France on 1 August, Yugoslavia on 10 August and the United States on 17 August, while Argentina hosted Yugoslavia on 3 August. | O Brasil enfrentaria a França em 1 de agosto, a Iugoslávia em 10 de agosto e os Estados Unidos em 17 de agosto enquanto a Argentina recebeu a Iugoslávia em 3 de agosto http rsssf.com tablesa arg intres.html matches. |
| Global Voices reported in August that Drs. Arash and Kamyar Alaei, two internationally renowned Iranian HIV Aids specialists have been jailed in Tehran since June. | O Global Voices reportou em agosto que os doutores Arash e Kamyar Alaei, dois especialistas em HIV Aids internacionalmente renomados, foram presos em Teerã no mês de junho. |
| Since August 1976, the islands have had their own government headed by a chief minister, the first of whom was James Alexander George Smith McCartney. | Desta forma, desde agosto de 1976 as ilhas têm seu próprio governo, chefiado por um ministro chefe, sendo o primeiro James Alexander George Smith McCartney. |
| Music festival Since 1984, the Festival de Música da Baía das Gatas is held every year in August on the beach of Baía das Gatas. | A Baía das Gatas dispõe já de electricidade e serviço telefónico, mas ainda depende de autotanques para o transporte água potável da cidade do Mindelo. |
| August 2009 | Agosto 2009 |
| Strindberg, August. | August Strindberg . |
| Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (August 6 and August 9, 1945) Surrender of Japan on August 15. | Os Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto de 1945 levam a rendição do Japão em 15 de agosto. |
| On the money side , there was little evidence that the financial turmoil since August 2007 had strongly influenced the dynamics of broad money and credit expansion . | No lado monetário , houve pouca evidência de que a turbulência financeira registada desde Agosto de 2007 tivesse influenciado fortemente a dinâmica da expansão do agregado monetário largo e do crédito . |
| Nepal established relations with the People's Republic of China on 1 August 1955, and relations since have been based on the Five Principles of Peaceful Coexistence. | O Nepal estabeleceu relações com a República Popular da China em 1 de agosto de 1955 e as relações terem sido baseadas nos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica . |
Related searches : Since Since - From August - Mid August - Last August - Early August - Of August - Late August - Mitte August - Middle August - Through August - For August - August Figures - August Onwards
