Tradução de "since i began" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NASA described conditions that year as the worst since records began.	NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros.
I began crying.	Eu comecei a chorar.
I began coughing.	Eu comecei a tossir.
Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power.	Desde que Krugman e eu começámos em 2009 a debater a política fiscal e monetária, tenho ficado cada vez mais alarmado pela maneira como ele abusa do seu poder.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.	Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.	No mês que vem vai fazer cinco anos que ele começou a tocar violino.
Since the 1900s, the nation began to use Western techniques in art.	Desde a 1900, o Afeganistão começou a usar as técnicas da arte ocidental.
But as I began working on this project, I began changing my mind.	Mas quando eu comecei a trabalhar neste projeto, eu comecei a mudar de ideia.
I began the book.	Eu comecei o livro.
I began to speak.	Comecei a falar.
I began to cry.	Comecei a chorar.
I began to sweat.	Comecei a suar.
I began to sweat.	Eu comecei a suar.
I began to panic.	Eu comecei a entrar em pânico.
I began to dance.	Eu comecei a dançar.
I began to dance.	Comecei a dançar.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.	A NASA descreveu as condições do gelo no ano passado como as piores desde que os registros começaram.
Since the series began in 1999, there have been five main installments released.	Desde que a série começou em 1999, houve cinco jogos principais lançados, com um sexto a caminho.
The couple have been friends since high school and began dating in 1996.	O casal, que começou a namorar em 1996, eram amigos desde o colégio.
And I began my ritual.	E comecei meu ritual.
And I began to daydream.	E comecei a sonhar acordada.
And I began my ritual.	Eu comecei o meu ritual.
I began to get nervous!	Eu comeceu a ficar nervosa!
I began to shrink back.	Eu comecei a me encolher.
I began living by myself.	Eu comecei a morar sozinho.
Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net.	Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares.
Hundreds of thousands of people have fled Burundi since the crisis began in 2015.	Centenas de milhares de pessoas já fugiram do Burundi desde o início da crise em 2015.
In Ireland, U2 have won 14 Meteor Awards since the awards began in 2001.	Na Irlanda, o U2 já ganhou 14 Meteor Music Awards desde que a premiação começou, em 2001.
I began studying French when I was thirteen.	Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
I began studying French when I was thirteen.	Comecei a estudar francês quando tinha treze anos.
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.	Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros.
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.	Os anos sucessivos de lucro desde 1986 deram lugar a prejuízos operacionais em 1992.
I began to be very disinterested in computers themselves, so I began to make paintings out of PalmPilots.	Comecei a ficar bastante desinteressado por computadores em si, então comecei a fazer pinturas com PalmPilots.
I was worried. That's why I began this piece.	Eu estava preocupada. Foi por isso que comecei esta peça.
The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since.	O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então.
Since life began on Earth, several major mass extinctions have significantly exceeded the background extinction rate.	Desde que surgiu vida na Terra, várias extinções em massa excederam significativamente a taxa de extinção de fundo.
Since I was thirsty, I drank water.	Desde que eu estava com sedo, bebi água.
Since I was sick, I didn't go.	Já que estava doente, não fui.
And I began to start teaching there.	E eu comecei a ensinar lá.
I began to really hate my pumps.	Comecei a odiar minhas sapatilhas.
I began to feel a little better.	Comecei a me sentir um pouco melhor.
I began doing that three years ago.	Eu comecei a fazer isso faz três anos.
I began doing that three years ago.	Comecei a fazer isso faz três anos.
Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began.	Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral.

Display this page in English