Tradução de "since its beginnings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Começos Inícios Primórdios Origens Novos Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico	Escreve o nostálgico website Xirico que, desde o seu início, na cidade colonial de Lourenço Marques (atual Maputo)
Since its Meiji era beginnings, the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka.	Desde que a era Meiji iniciou, o Banco do Japão operou continuamente dos escritórios principais de Tóquio e Osaka.
New beginnings	Novos começos
History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence.	História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida.
The Video Capture Device DVD chronicles the band from its beginnings through Maladroit 's Enlightenment Tour.	O DVD descreve a banda desde os seus primórdios até a digressão Maladroit Enlightenment Tour .
But it too had humble beginnings.	Mas ela também teve um começo humilde.
In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings.	No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios.
M. Corot excels...in reproducing vegetation in its fresh beginnings he marvelously renders the firstlings of the new world.	Com uma carreira artística recheada com as melhores coisas que a vida nos pode dar, Corot morreu em Paris, em 1875.
1, From the Beginnings up to Issa.	1, From the Beginnings up to Issa.
The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession.	Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
History Beginnings of the national team Salvadoran football had its birth in the city of Santa Ana on a field called Campo Marte.	História O começo da seleção O futebol salvadorenho nasceu na cidade de Santa Ana em um campo chamado Campo de Marte.
Their followers establish the beginnings of the Kingdom of Wessex.	Eventos Os saxões fundam o reino de Wessex.
Since then its new location remains unknown.	Ligações Externas Herbie (em inglês)
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.	Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.	Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania.	No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia.
Spawn New Beginnings Volume 2 (March 2012) contains issues 207 212.	Esta história é cheia de referências ao Drácula, de Bram Stoker.
The Winter Games have evolved since its inception.	Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
ADHD, its diagnosis, and its treatment have been considered controversial since the 1970s.	Desde a década de 1970 que o TDAH, o seu diagnóstico e o seu tratamento têm sido considerados controversos.
From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing.	Dos primórdios da humanidade até 1500 não houve crescimento econômico, zero.
The film City of God shows the early beginnings of Comando Vermelho.	Dela surge ainda uma espécie de dissidência, posteriormente reincorporada, o Comando Vermelho Jovem.
The Supersymmetric World The Beginnings of the Theory , World Scientific, Singapore (2000).	The Supersymmetric World The Beginnings of the Theory, World Scientific, Singapore (2000).
Its name translates as Village of the Park and was derived from its earliest beginnings, when several haciendas were all that existed, alongside a growing agricultural park in this section of Buenos Aires Province.	Seu nome é derivado dos seus primórdios, quando vários haciendas era tudo o que existia, ao lado de um parque agrícola em crescimento nesta seção da Província de Buenos Aires.
CLS has shown good operational stability since its start .	O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .
Consumer sentiment is at its highest level since 2007.	O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.	Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.	Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
The beginnings of his acting career predate his commercial breakthrough as a musician.	Sua carreira como ator começa antes de seu avanço comercial como músico.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception .	O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início .
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.	Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista.
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .	Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
It has been located, since its establishment, in Leinster House.	Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
Since 2002, its principal conductor has been Sir Simon Rattle.	Desde 2002 o maestro principal é Sir Simon Rattle.
In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass.	Neste slideshow impressionante, o célebre fotógrafo da natureza Frans Lanting apresenta o Projeto LIFE, uma coleção poética de fotografias que conta a história do nosso planeta, do seu início explosivo à presente diversidade. Trilha sonora por Phillip Glass.
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.	Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase.
The band seemed to want include references to their synthpop and new wave beginnings.	A banda parecia querer incluir referências ao seu inicio nos anos 80 com um toque de synthpop e new wave.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.	Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
Over 150 million people have visited the tower since its opening.	Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração.
Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.	Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.	Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946.	Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946.

Display this page in English