Tradução de "since january" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

January - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( since 1 January 2009 )	( desde 1 de Janeiro de 2009 )
Implemented since January 2000 .	Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented since January 2000 .	Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Slovakia ( since 1 January 2009 )	Eslováquia ( desde 1 de Janeiro de 2009 )
Cyprus ( since 1 January 2008 )	Chipre ( desde 1 de Janeiro de 2008 )
Malta ( since 1 January 2008 )	Malta ( desde 1 de Janeiro de 2008 )
Slovenia ( since 1 January 2007 )	Eslovénia ( desde 1 de Janeiro de 2007 )
We've been living here since January.	Estamos morando aqui desde janeiro.
Implemented since January 1999 for balance of payments .	Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .	Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since January 1999 .	Este mØtodo tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Este mØtodo tem sido aplicado às operaçıes de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
1 ) Deviations from the average since January 1985 .	1 ) Devios face à média desde Janeiro de 1985 .
I've been working at the library since January.	Eu trabalho na biblioteca desde janeiro.
I have been working in the library since January.	Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro.
1 January 2001 to 31 May 2002 since 1 June 2002	1 de Janeiro de 2001 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002
And since January 2014, there have been constant interruptions of transport.	Desde Janeiro de 2014, têm se registado paralisações constantes dos transportes semi colectivos.
The band had been working on new material since January 2006.	A banda começou a trabalhar em um material novo em janeiro de 2006.
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2004 .	DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2004 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2004 .
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2003 .	DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2003 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2003 .
prices for the single monetary policy of the ECB since January 1999 .	O IHPC que abrange a área do euro no seu conjunto constitui a principal medida dos preços no consumidor para a política monetária única do BCE desde Janeiro de 1999 .
Since 1 January 1999 Europe has had a new currency , the euro .	Desde 1 de Janeiro de 1999 que a Europa tem uma nova moeda o euro .
Since version 3.70 (circa January 2007), WinRAR features support for Windows Vista.	Desde a versão 3.70 (cerca de Janeiro de 2007), WinRAR possui suporte para Windows Vista.
Since then , four more countries have adopted the euro Slovenia on 1 January 2007 , Cyprus and Malta on 1 January 2008 , Slovakia on 1 January 2009 .	Desde essa data , o euro foi adoptado por mais quatro países a Eslovénia , em 1 de Janeiro de 2007 Chipre e Malta , em 1 de Janeiro de 2008
Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 )	Outros cargos exercidos Membro do Conselho do BCE ( desde Janeiro de 2001 )
Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 )	Membro do Conselho Geral do BCE ( desde Janeiro de 1999 )
Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014.	O presidente malgaxe desde janeiro de 2014 se chama Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana.
These masters had been airing in New Zealand on TV2 since January 2011.	Entretanto, esta edição já tinha começado a ser transmitida na Nova Zelândia pela TV2 desde janeiro de 2011.
She had been staying in Vienna with her Habsburg relatives since January 1796.	Ela estava vivendo em Viena com seus parentes Habsburgo desde janeiro de 1796.
Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , a expressão designa o euro e as suas denominações nacionais .
Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , essa expressão designa o euro e as suas denominações nacionais .
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.
For card payments the SEPA Cards Framework has been in force since 1 January 2008 .	No que diz respeito aos pagamentos com cartão , o quadro SEPA para os cartões está em vigor desde 1 de Janeiro de 2008 .
It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556.	Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556.
Currently , four countries participate in ERM II Denmark ( since 4 January 1999 , after participating in ERM I ) , Estonia and Lithuania ( since 28 June 2004 ) and Latvia ( since 2 May 2005 ) .	Actualmente , participam no MTC II quatro países a Dinamarca ( desde 4 de Janeiro de 1999 , tendo já participado no MTC I ) , a Estónia e a Lituânia ( desde 28 de Junho de 2004 ) , bem como a Letónia ( desde 2 de Maio de 2005 ) .
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 .	Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 .
Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia .	Desde 15 de Janeiro de 2007 , apenas podem ser utilizadas notas e moedas de euro para efectuar pagamentos na Eslovénia .
Since January 1st only, there have been 1,511 deaths in the city, 11 of them today.	Desde de primeiro de janeiro deste ano, já foram registradas 1.511 mortes na capital, 11 delas hoje.
since January 1996 refers to base rate for loans of BEF 300 000 to purchase new car	a partir de Janeiro de 1996 , a taxa refere se à taxa de base de empréstimos de BEF 300 000 para compra de viatura nova
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .	Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .
Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises .	Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE .
Since riots and lootings claimed fifty dead in Madagascar on January 26, the situation has become bleaker.	Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou.
Netflix has come under pressure from the Kremlin since it began operations in Russia in January 2016.	A Netflix é pressionada pelo Kremlin desde que começou suas operações na Rússia em janeiro de 2016.
Perry thus became the state's first Republican lieutenant governor since Reconstruction, taking office on January 19, 1999.	Perry tornou se assim o primeiro vice governador republicano desde a Reconstrução, tomando posse em 19 de janeiro de 1999.

Display this page in English