Tradução de "since my childhood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Childhood - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Infância Infantil Criança Crianças Teve Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've known Jim since my childhood.	Conheço Jim desde a infância.
Both brothers played football since childhood.	Ambos os irmãos jogavam futebol desde a infância.
Tom has known Mary since childhood.	Tom conhece Maria desde a infância.
We have known each other since childhood.	Nós nos conhecemos desde a infância.
She was my childhood friend.	Era uma amiga minha de infância.
I remember my childhood well.	Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.	Eu me lembro bem da minha infância.
They have known each other since their childhood.	Ele se conhecem desde a infância.
They have known each other since their childhood.	Ele conhecem um ao outro desde a infância.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
I have to tell you about my childhood.	Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
I remember well the meals of my childhood.	Eu me lembro bem das refeições de minha infância.
That song always reminds me of my childhood.	Essa música sempre me lembra da minha infância.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
His words carried me back to my childhood.	As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
Her story took me back to my childhood.	A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.	Desde criança, desde a mais tenra infância, eu sempre quis ser músico e, graças a Deus, eu consegui.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Most of my childhood was spent playing with Legos.	A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.
This took place in my childhood 1957 to '65.	Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65.
The photo takes me back to my childhood days.	A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
The photo takes me back to my childhood days.	A fotografia me leva de volta à minha infância.
This is the village where I spent my childhood.	Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.
Or we'll be here all day with my childhood stories.	Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.
And, you see, this era coincided with my own childhood.	E, veja bem, esta era coincidiu com minha infância.
And so I begin with a story about my childhood.	Então começo com uma história sobre minha infância.
Another statistic, perhaps my favorite, is to look at childhood deaths.	Outra estatística, talvez minha favorita, é olhar para a mortalidade infantil.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours.	Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.	E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância.
Agnes Wickfield Mr. Wickfield's mature and lovely daughter and close friend of David since childhood.	Agnes Wickfield a filha madura e sensata de Mr. Wickfield, que tem amizade por David desde a infância.
George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong.	George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas.
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.	A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância.
Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood.	Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.	Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.	Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância.
During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.	Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.	Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.
Portman has professed an interest in foreign languages since childhood and has studied French, Japanese, German, and Arabic.	Desde os quatro anos pratica aulas de balé e sabe falar fluentemente inglês e hebraico e tem conhecimentos de francês e alemão.
In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.	Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas.
Everything's changed since my last visit.	Tudo mudou desde a minha última visita.
A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood.	Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança.
But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood.	Mas cedi porque me parecia uma possibilidade interessante, e também eu sou totalmente viciado em desenhos animados desde a infância.

Display this page in English