Tradução de "since the sixties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sixties, seventies, eighties and nineties.	Sessentonas, setentonas, oitentonas e noventonas.
They are both in their sixties now.	Ambos estão com sessenta e poucos anos agora.
The third generation is that of writers of the sixties.	A Argélia tinha proposto a divisão do território de vez.
If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.	Se você quiser se informar sobre os anos sessenta, toque a música dos Beatles.
In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965.	Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965.
A housewife in her sixties said, We invited the nuclear power plants to our community (forty years ago) to revitalize our economy.	Uma dona de casa com sessenta e poucos anos disse, 'Nós convidamos as usinas nucleares para nossa comunidade (quarenta anos atrás) para estimular nossa economia.
Mondt left Capitol in the late sixties and although the WWWF had withdrawn from the NWA, Vince McMahon, Sr. quietly re joined in 1971.	Mesmo com a WWWF fora da NWA, Vince McMahon Sr. ainda participava do conselho de diretores da companhia.
In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties.	Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria.
Beginning with a slow introduction, the song is in the doo wop genre and resembles the songs of early Sixties girl groups like The Shirelles or The Crystals.	Começando com uma lenta introdução, a música é classificada no gênero doo wop e lembra as canções de girl groups dos anos 60, como as The Shirelles e as The Crystals.
Safwat Safi tweeted Safwat_Safi I think the first televised debate was in the sixties between Kennedy and Nixon it's nice to see it in the Arab world 50 years later	Safwat Safi twittou Safwat_Safi Creio que o primero debate televisionado foi na década de 1960 entre Kennedy e Nixon é legal ver isso acontecer no mundo árabe 50 anos depois.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
Jim Miller, editor of Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll , argues that on one level, Led Zeppelin represents the final flowering of the sixties' psychedelic ethic, which casts rock as passive sensory involvement .	Jim Miller, editor de Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll , argumentou que em certo nível, o Led Zeppelin representa o florescimento ético psicodélico final dos anos sessenta, que molda o rock como envolvimento sensorial passivo .
Sometimes also beginning in the late sixties, but mostly active in the seventies, are musicians mixing rock music with American style folk and pop elements, usually labelled folk by the Japanese because of their regular use of the acoustic guitar.	Começando no final da década de 1960 mas sendo mais ativo na década de 1970, surgiram músicos que misturavam o rock com elementos do folk e pop americanos, geralmente rotulados de folk pelos japoneses devido ao uso da guitarra acústica.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982.
rates since joining the mechanism .	A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo .
Seen over the period since	Analisada ao longo do período desde 1998 , a inflação medida pelo IHPC na Grécia reduziu se de forma significativa , situando se actualmente próxima de um nível que pode , em termos gerais , ser considerado compatível com a estabilidade de preços .
AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site.	DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal.
Because of his playing style, country of birth and at times rebellious nature on and off the field, Sívori is retroactively compared to a player who emerged after him Diego Maradona, with some parts of the media dubbing him the Maradona of the Sixties .	Por conta de seu estilo de jogo, país de nascimento e, por vezes, a natureza rebelde dentro e fora de campo, é comumente comparado com um jogador que surgiu depois dele Diego Maradona, recebendo o apodo de o Maradona dos anos 60 .
An arcane technology of manual printing, originally used in student revolts at U.Porto in the sixties and seventies, is resurrected and put to use in the lab Memórias do Copiógrafo, October 18, 2 00 p.m. to 5 00 p.m. PhDDesign studio UPTEC PINC	O laboratório Memórias do Copiógrafo promete ressuscitar um exemplar desta tecnologia arcaica de impressão manual, utilizada originalmente nas lutas estudantis da Universidade do Porto nos anos sessenta e setenta . citizenlab _BAR_ 18 10, 14 00 17 00, estúdio do PhDDesign UPTEC PINC
since 2003	desde 2003
since 1988	desde 1988
since 2002	desde 2002
Since today.	Desde hoje.
It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu.	É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu.
Influential works included Ray Bradbury's The Martian Chronicles , in which human explorers accidentally destroy a Martian civilization, Edgar Rice Burroughs' Barsoom series, C. S. Lewis' novel Out of the Silent Planet (1938), and a number of Robert A. Heinlein stories before the mid sixties.	Obras influentes, como Crônicas Marcianas de Ray Bradbury, em que exploradores humanos acidentalmente destroem uma civilização marciana, a série Barsoom de Edgar Rice Burroughs, Além do Planeta Silencioso (1938) de C. S. Lewis e uma série de histórias de Robert A. Heinlein de meados dos anos 1960 retratam o planeta.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.	Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848.
The post has since been deleted.	O post já foi deletado.
Forty years since the military coup.	Quarenta anos desde o golpe militar.
Since 2008, the capital is Aplahoué.	Sua capital é a cidade de Dogbo Tota.
Since 2008, the capital is Savalou.	Sua capital é a cidade de Savalou.
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.	Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
Implemented since 1999 .	Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .	Em aplicaçª o desde 1999 .
Since July 1994 .	1 A partir de Julho de 1994 .
since Jun. 2005	desde Junho de 2005
since Jun. 2006	desde Junho de 2006
Since June 2005	Desde Junho de 2005
Privacy Since Snowden	A Privacidade Desde Snowden
Since early 2007.	Desde o primeiro trimestre de 2007.
Scandinavia since 1500 .	Scandinavia since 1500 .
Since 1993, Drs.	Referências
Marie since 1858.	Marie.
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.	Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
Since the establishment of the State in 1948, and particularly since the late 1970s, an Israeli fusion cuisine has developed.	Desde a criação do Estado em 1948, e particularmente desde a década de 1970, uma cozinha propriamente israelense se desenvolveu.

Display this page in English