Tradução de "since two" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
It's been two years since she left me.	Faz dois anos que ela me deixou.
It's been two years since I came here.	Faz dois anos desde que cheguei aqui.
It s been two months since they are doing nothing.	Já faz 2 meses que eles não fazem nada.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
It has been two years since I studied medicine.	Faz dois anos que estudei medicina.
Since 1968, it has been held every two years.	Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
1951) since 1975 they have two sons, Marc (b.	Discografia Ligações externas
Since then I've also co founded two other social enterprises.	Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
It hasn t even been two days since he got there Iooode	Onde é que arranjou aquilo tudo? Não sabemos!
Since then, Bia Falcão became responsible for two, having created them.	Desde então, Bia Falcão se tornou responsável pelos dois, tendo os criado.
Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950.	32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.	Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them.	Desde 2000, cerca de dois terços das residências nos subúrbios não possuem crianças.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.	Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem.
Since the Taean oil spill in Korea, two stories have been the focus of attention.	Desde o vazamento de petróleo na Coréia, duas notícias tomaram o foco das atenções.
Since a referendum in 1995, the country has had two official languages Belarusian and Russian.	Desde a realização de um referendo em 1995, o país tem dois idiomas oficiais o bielorrusso e o russo.
No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .	Não se concluiu tal revisão legislativa nos dois anos após 2000 , nem foram promulgadas quaisquer alterações legislativas neste domínio desde então .
Since 2000, commerce between the two countries has started to grow and it is now booming.	Desde o ano 2000, o comércio entre os dois países também começou a crescer e agora está no ápice.
However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973.	Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973.
The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since.	O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então.
Two of his James Bond books were published posthumously other writers have since produced Bond novels.	Dois de seus livros de Bond foram publicados postumamente, e desde então outros cinco autores produziram romances com o personagem.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros.
Since the city owned Shea, the Mets had to allow the Yankees to play two seasons there.	Como a cidade também era dona do Shea, os Mets tiveram de permitir aos Yankees jogar em seu estádio por duas temporadas.
Since these two sounds are completely conditioned by their environments, they can be considered allophones of and .	Como esses dois sons são inteiramente condicionados nos seus ambientes, podem ser ainda considerados como alofones de e .
However, this was expensive in the early days of computing, since each computer (except for the ones at each end) required two receivers and two transmitters.	No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores.
They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.	Eles utilizaram a não violência por cerca de 2 anos, mas ficaram desanimados já que ninguém prestava atenção.
India s Border Roads Organization had recently completed the first all weather road connecting the two countries since WWII.	A Organização indiana de Estradas de Fronteira concluiu recentemente a primeira estrada resistente ao clima que liga os dois países, desde a II Guerra Mundial.
The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since.	Os dois assistentes humanitários Espanhóis foram libertados em Julho passado, e o al Shabaab só tentou mais um rapto desde então.
Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.	Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
Since two crew seats had been sold (to Slovakia and France), Afanasyev was the only Russian cosmonaut aboard.	Pelo fato de dois lugares do grupo terem sido vendidos (para a Eslováquia e França), Afanasyev foi o único cosmonauta russo abordo.
The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations.	A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL.
This instrument is named from two Greek words, signifying two measures of weight, since by it a column of air is weighed against a column of mercury.	Esse instrumento foi denominado assim devido a duas palavras gregas, com o significado de duas medidas de peso, uma vez que uma coluna de ar é pesada em oposição a uma coluna de mercúrio.
Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until one of the two numbers reaches zero.	Como o maior dos dois números é reduzido, a repetição deste processo irá gerar sucessivamente números menores, até convergir em zero.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.	E como eu disse que eles servem de exemplo pra mim, eu segui duas coisas que meu pai e minha mãe me deram.
Ethiopia has been divided into nine ethnically based and politically autonomous regional states and two chartered cities since 1996.	Desde 1996 a Etiópia se encontra dividida em nove estados regionais e duas cidades, sendo que todos estes territórios possuem autonomia política esta divisão baseou se em questões de natureza étnica.
She and her family have been living together with two more families in a chicken shed since April 25.	Ela e a família foram morar com mais duas famílias em um galinheiro desde 25 de abril.
Since there was no agreement in the promotion of two other sports, the 2012 program featured just 26 sports.	Como não houve acordo para a promoção de dois outros esportes, o programa de 2012 contará com apenas 26 esportes.
The individual pennants had been used for the preceding two centuries and the double pennant since the 19th century.	As bandeirolas individuais tinham estado em uso ao longo dos dois séculos anteriores e a bandeira dupla desde o século XIX.
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.	Eu tenho duas personalidades primárias que estão em conflito e conversando dentro de mim desde o tempo de garotinha.
With almost two million patients now on antiretroviral treatment, annual AIDS related deaths have fallen by around 100,000 since 2005.	Actualmente, cerca de dois milhões de doentes recebem tratamento anti retrovírico e, desde 2005, o número anual de mortes associadas à SIDA registou uma descida de cerca de 100.000 casos.

Display this page in English