Tradução de "sincere gratitude" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gratitude - translation :

Gratidão

Sincere - translation :

Sincero

Sincere gratitude - translation :

Gratidão sincera

Palavras-chave : Gratidão Agradecimento Grato Profunda Demonstrar Sincero Sincera Sinceros Sinceridade Sinceras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom's sincere.	Tom é sincero.
We're sincere.	Nós somos sinceros.
You're sincere.	Você é sincero.
You're sincere.	Tu és sincero.
I'm sincere.	Eu sou sincero.
Tom is sincere.	Tom é sincero.
Women are sincere.	As mulheres são sinceras.
Be sincere with me.	Seja sincera comigo.
Tom is a sincere person.	Tom é uma pessoa sincera.
Tom is sincere, isn't he?	Tom é sincero, não é?
It was eloquent, moving, sincere.	Foi eloquente, tocante, sincera.
Give honest and sincere appreciation.	Dê apreciação honesta e sincera.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	besta tarada procura companheira atraente e sincera
It'll sound corny, but it's sincere.	Vai parecer ingênuo, mas é sincero.
I don't think he is sincere.	Não acho que ele seja sincero.
Sami's family showed Layla sincere generosity.	A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.
I should like to express my sincere gratitude to all citizens of the euro area , who accepted the new euro cash with enthusiasm , and to the financial and economic agents that contributed to making the cash changeover a success .	Gostaria ainda de expressar a minha sincera gratidão a todos os cidadãos da área do euro , que aceitaram as novas notas e moedas de euros com entusiasmo , e aos agentes económicos e financeiros , que contribuíram para tornar a transição fiduciária num êxito .
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
People prefer false praise to sincere criticism.	A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
I owe Tom a debt of gratitude.	Eu estou grato ao Tom.
Gratitude is the sign of noble souls.	A gratidão é a marca das almas nobres.
She is too sincere sometimes it hurts me.	Ela é sincera demais às vezes me machuca.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
I would like to express my gratitude to her.	Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.	São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
I'm being sincere when I say that I love you.	Estou sendo sincero quando digo que te amo.
Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!	Em vez de bajulação, dá nos uma estimativa honesta e sincera!
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.	A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.
The news of her death produced sincere mourning in Brazil.	As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
We owe an incredible debt of gratitude to these two women.	Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans	Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Then he said to them on oath I am your sincere friend	E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.	É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe.	Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend.	Comunico vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro.

Display this page in English