Tradução de "single currency area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Currency - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the euro becomes the single currency of the euro area	o euro passa a ser a moeda única da área do euro
The creation of the single currency has not been accompanied by the establishment of a single payment area .	A criação da moeda única não foi acompanhada pelo estabelecimento de uma zona de pagamentos única .
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .	A L A R G A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O euro começou por ser a moeda única de 11 Estados Membros .
The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement .	participantes na área da moeda única e residentes em outros países , tomando portanto a forma de um agregado de saldos líquidos em cada categoria das balanças de pagamentos nacionais .
The objective is to create confidence in the euro at the moment when there is a single currency but not a single payment area .	O objectivo consiste em criar um clima de confiança em relação à zona do euro numa altura em que já existe uma moeda única , mas não uma zona de pagamentos única .
Moreover , the single currency may have affected trade also by changing the pricing behaviour of euro area exporters .	Além disso , a moeda única poderá também ter afectado o comércio através da alteração do comportamento de fixação de preços por parte dos exportadores da área do euro .
Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty .	Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty .	O SEBC disponibilizará duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade de cedência de liquidez e a facilidade de depósito .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
introduction of the euro as a single currency	introdução do euro como moeda única .
introduction of the euro as a single currency .	introdução do euro como moeda única .
introduction of the euro as a single currency	euro , que conta agora com 15 países .
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland .	Actualmente , a moeda única é utilizada numa área que se estende de Chipre à Irlanda e de Portugal à Finlândia .
attempts to eliminate them . Indeed , now that the governments of the euro area have voluntarily relinquished their national currency , and the citizens of the euro area will be able to reap the economic benefits of using one single currency in an enlarged economic area , these citizens will ask why it is possible to have a single currency but not to eliminate other barriers between the countries of the euro area .	De facto , agora que os governos da área do euro renunciaram voluntariamente à sua moeda nacional , e os cidadãos da área do euro poderão colher os benefícios económicos da utilização de uma moeda única numa área económica alargada , esses cidadãos irão questionar por que motivo é possível ter uma moeda única , mas não é possível eliminar outras barreiras entre os países da área do euro .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
European currency area area encompassing those Member States where the European currency will be substituted for the national currency and where a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( FECB Executive Board ECB Governing Council ) .	ECU o termo usado no Tratado para a moeda europeia . Nos termos da sua definicáo actual ( constante no Regulamento do Conselho N 320í94 de 20 de Dezembro de 1994 ) o ECU 6 uma m o d a cabaz , composta pela soma de montantes fixos de doze das quinze moedas dos Estados membros .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB increased interdependence among euro area members following the introduction of the single currency .	Para além desta clara divisão de responsabilidades , proporciona procedimentos de coordenação adequados que têm em conta a acrescida interdependência dos países da área do euro após a adopção da moeda única .
Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under ECB Annual Report 2006	Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro .
a scenario for the changeover to the single currency	um cenário de transição para a moeda única
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA
Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro .	O Eurosistema partilha por completo a opinião do Parlamento Europeu de que uma área integrada para pagamentos é um complemento necessário para a área da moeda única e que aumentará o apoio público ao euro .
This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements .	Nos primeiros anos de existência da área da moeda única , esta informação é necessária para se poderem satisfazer as exigências estatísticas do BCE .
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
However , in a single currency area , only the aggregated and consolidated results of these operations are significant for analytical and operational purposes .	Porém , na área da moeda única , apenas os resultados agregados e consolidados destas operações são significativos para fins analíticos e operacionais .
EMI ( 1995 ) , The changeover to the single currency , November 1995 .	IME ( 1995 ) , The changeover to the single currency , Novembro de 1995 .
to enhance the confidence of the public in the single currency . The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .	firmemente empenhado na prossecuçª o do objectivo final de uma zona œnica de pagamentos em euros .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the ECB .	Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro .
Furthermore , the HICP covering the euro area as a whole is expected to be the main measure of consumer prices for the single currency area from January 1999 onwards .	Além disso , o IPCH que abrange a área do euro no seu conjunto constituirá a principal medida dos preços no consumidor na área da moeda única a partir de Janeiro de 1999 .
whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements	considerando que esta informação é necessária , nos primeiros anos de existência da zona da moeda única , ao cumprimento das exigências de informação estatística do BCE
4 From the beginning of Stage Three , there will be a single monetary policy for the European currency area conducted by the ESCB .	A partir do início da Terceira Fase , existirá uma política monetária única para toda a área da moeda europeia , conduzida pelo SEBCS .
Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime .	As notas de euro constituem expressões de uma mesma e única moeda , estando sujeitas a um só regime jurídico .
Single euro payments area ( SEPA )	Single euro payments area ( SEPA )
Single Euro Payments Area en	Single Euro Payments Area pt
4.1 Non euro area EU countries Economic statistics for the Member States not participating in the single currency are required for three main purposes .	4.1 Países da UE fora da área do euro As estatísticas económicas para os Estados membros que não participam na moeda única são necessárias por três motivos .
As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level .	Como consequência da introdução da moeda única , a responsabilidade pela política monetária da área do euro foi transferida para a esfera comunitária .
220 EMI ( 1995 ) , The changeover to the single currency , November 1995 .	IME ( 1995 ) , The changeover to the single currency , Novembro de 1995 . 220
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 . Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	Euro ( euro ) designação da moeda única europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
M5 Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 87 M5 Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank .	Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro .

Display this page in English