Tradução de "single european" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Single European Act ( SEA ) is signed .	Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) .
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
February 1986 The Single European Act is adopted .	Fevereiro de 1986 Adopção do Acto Único Europeu .
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA
1993 A single market within the European Community is introduced.	Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.
1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act.	1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu.
On 18 19 June 2009 , the European Council called for the establishment of a European single rulebook applicable to all financial institutions in the single market ( 4 ) .	O Conselho Europeu , de 18 19 de Junho de 2009 , solicitou a definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único ( 4 ) .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
on certain institutions common to the European Communities and the repeal of the Treaty of 8 April 1965 establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities .	Gedaan te Amsterdam , de tweede oktober negentienhonderd zevenennegentig .
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	O SEBC dará inlcio a condueo da polltica monetária única na m o d a europeia .
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .	A adopção do Acto Único Europeu , em 1986 , deu um novo impulso à prossecução de uma moeda única e da UEM .
Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.	União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969.
This action responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union .	Esta acção dá resposta à solicitação do Conselho Europeu de Lisboa , no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia .
However, Norway, together with Iceland and Liechtenstein, participates in the European Union's single market through the European Economic Area (EEA) agreement.	No entanto, a Noruega, a Islândia e Liechtenstein, participam do mercado único da União Europeia através do acordo do Espaço Econômico Europeu (EEE).
It was not, however, until 1987 when European Political Cooperation was introduced on a formal basis by the Single European Act.	No entanto, apenas em 1987 a CPE foi introduzida em uma base formal do Acto Único Europeu.
Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II .	Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II .
Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place.	Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor.
This objective also responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union .	Este objectivo dá igualmente resposta ao pedido formulado pelo Conselho Europeu de Lisboa no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia .
1 . Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II .	1 Assim designado por ser o nome do seu impulsionador , o então Primeiro Ministro do Luxemburgo , Pierre Werner .
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .	Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .	No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
With this, the single European currency, the euro, is now questioned, as Italy is doing.	Com isso, pode estar por um fio a moeda única europeia, o Euro, como aliás, se defende na Itália.
The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market .	O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único .
They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .	Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições
The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) .	A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) .
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .	Euro ( euro ) designação da moeda única europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone.	No dia 29 de Junho, os chefes de Estado e de Governo comprometeram se com a criação de um supervisor europeu único para os bancos da zona euro.
She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.	Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia.
The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	A base jurídica subjacente à política monetária única é o Tratado que institui a Comunidade Europeia e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
This would allow the European Council to combine the position, with its powers, of both executive bodies into a single President of the European Union.	Isso permitiria ao Conselho combinar a posição com os poderes de ambos os órgãos em um único Presidente da União Europeia.
National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union	Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .	Durante a década de 60 do século passado , com a integração económica europeia a registar progressos , surgiu a ideia de criação de uma moeda única .
their shared responsibilities in respect of the single currency . The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings .	Fornece à União Europeia o ímpeto necessário para o desenvolvimento da mesma , definindo , para o efeito , as orientações políticas gerais apropriadas .
Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.	Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento.
In the second half of the 1980s the idea of an economic and monetary union was revived in the Single European Act of 1986 , which created a single market .	Na segunda metade dos anos 80 , a ideia de uma união económica e monetária foi reavivada com o Acto Único Europeu de 1986 , que estabeleceu um mercado comum .
The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories .	O BCE acolherá com agrado novos passos no sentido da criação de uma única associação europeia de centrais de depósito de títulos .
The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament.	Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu.
Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single.	Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu.
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
First , there will be a single , streamlined procedure for all European payments , instead of separate and sometimes laborious procedures for domestic and intra European cross border payments .	Primeiro , existirá um procedimento único e simplificado para todos os pagamentos europeus , em vez de procedimentos separados e por vezes complicados para pagamentos domésticos e pagamentos transfronteiras intra europeus .
The European Commission ( Commission ) and the European Central Bank ( ECB ) share a common vision for the Single Euro Payments Area ( SEPA ) and the process leading to its realisation .	A Comissão Europeia ( Comissão ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) partilham uma visão comum para a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA Single Euro Payments Area ) e o processo conducente à sua criação .
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.	Como a maioria dos impérios europeus, o asteca era etnicamente muito diverso, mas ao contrário da maioria impérios do Velho Mundo, o Império asteca era mais um sistema de tributos do que um único sistema de governo.
PARIS European Union leaders concluded 2012 with a landmark agreement that places all eurozone banks under a single supervisor.	PARIS os líderes da União Europeia concluíram o ano de 2012 com um acordo histórico que coloca todos os bancos da zona euro sob a vigilância de um único supervisor.
Crash (A Cappella) 4 06 European promo CD single Crash (Album Version) 4 06 Personnel Credits adapted from Love.	Crash (A Cappella) 4 06European promo CD single1 Crash ( Version) 4 06 Desempenho nas paradas

Display this page in English