Tradução de "single market economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Market - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .	Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .
Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force.	Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
( d ) 1997 market economy . 26	( d ) 1997 economia de mercado .
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital and benefiting investors and companies alike .	Um mercado financeiro único deve promover a competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital e beneficiando de igual modo os investidores e as empresas .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .	Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .	O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
The single market benefits the British economy enormously, and the EU remains by far the UK s biggest trade partner, accounting for almost 50 of British exports.	O mercado único beneficia grandemente a economia britânica e a UE continua a ser, de longe, o maior parceiro comercial do Reino Unido, representando cerca de 50 das exportações britânicas.
Transition to market economy (1991 1998) Following the collapse of the Soviet Union, Russia had undergone a radical transformation, moving from a centrally planned economy to a globally integrated market economy.	Quase duas décadas após o colapso da União Soviética, em 1991, a Rússia continua a tentar estabelecer uma economia de mercado moderna e de fato tem conseguido altas taxas de crescimento económico.
A single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .	Um mercado único financeiro será um factor essencial para a promoção da competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital tanto para as grandes empresas como para as de menor dimensão .
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy,similarly to most countries in the former Eastern Bloc.	Atualmente, a maior parte do PIB da Hungria vem da área de serviços, que sofreu um forte crescimento na década de 1990 com a capitalização da economia.
The economy of Hungary experienced market liberalization in the early 1990s as part of the transition from a socialist economy to a market economy, similarly to most countries in the former Eastern Bloc.	Tal como outras economias do Leste Europeu, fez uma transição de uma economia centralizada e planificada para uma economia de mercado nos anos 1990.
A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .	Um mercado único financeiro na UE é um factor central na promoção da competitividade da economia europeia e na redução do custo do capital para as empresas .
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.	Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.	Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural.
Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy.	Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína.
Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?	Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado?
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy .	Um projecto importante concluído em 2003 foi o Eurosystem Monetary Transmission Network ( Rede sobre a Transmissão Monetária do Eurosistema ) . Lançado em 1999 pelo BCE e BCN da área do euro , investigou a forma como a política monetária única afecta a economia da área do euro .
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
1993 A single market within the European Community is introduced.	Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.
According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy.	O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.
Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.	O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.	O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença.
Having a strong domestic market, low private debt, flexible currency, and not being dependent on a single export sector, Poland is the only European economy to have avoided the late 2000s recession.	Por ter um mercado interno forte, baixo endividamento privado, moeda flexível e não ser dependente de um único setor de exportação, a Polônia é a única economia europeia que conseguiu evitar a recessão de 2008 2009.
The post went on to question the wisdom of a free market economy...	O post continuou com o questionamento sobre a liberdade ecônomica de mercado...
Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism.	Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo.
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .	A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único .
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.	A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	A referida orientação institui um procedimento único de concurso do Eurosistema para a produção de notas de euro baseado no princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando uma repartição eficaz dos recursos .
There is a growing consensus that a single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .	Existe um consenso cada vez maior de que um mercado financeiro único será um factor determinante para promover a competitividade da economia europeia , diminuindo simultaneamente os custos de capital para as grandes e pequenas empresas .
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
This principle is the application of the concept of a single market for payments the existence or non existence of a border must not change anything within a single market .	Este princípio consiste na aplicação da noção de mercado único ao domínio dos pagamentos a existência ou não de uma fronteira não deve ter qualquer consequência no quadro de um mercado único .
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .	Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.	Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?
He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs.	Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica.
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.	Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,...

Display this page in English