Tradução de "single or partial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Partial - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Parcial Parciais Parcialmente Consegui Pegada Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lunar eclipses can be total or partial.	Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft.	A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula.
Each of these may or may not have partial derivatives.	Ver também Difeomorfismo Concordância (tangência)
Roughly 500,000 of Chile s population is of full or partial Palestinian origin.	Acredita se que cerca de 500.000 descendentes de palestinos residem no Chile.
Immunohistochemical evidence of complete or partial lack of the Alport epitope in glomerular, or epidermal basement membranes, or both.	Evidência imuno histoquímica da ausência parcial ou total do epítopo na membrana basal dos glomérulos ou membrana basal epidérmica, ou em ambas.
The current complex and partial mutual recognition mechanism is unable to ensure the objective of providing a single passport for issuers .	O actual mecanismo de reconhecimento mútuo , de carácter complexo e parcial , não se encontra em condições de assegurar o objectivo de um passaporte único para os emitentes .
Partial differential equations A partial differential equation (PDE) is a differential equation that contains unknown multivariable functions and their partial derivatives.	Tipos As equações diferenciais dividem se em dois tipos Uma equação diferencial ordinária (EDO) contém apenas funções de uma variável e derivadas daquela mesma variável.
The current complex and yet partial mutual recognition mechanism is unable to ensure the objective of providing a single passport for issuers .	O actual mecanismo de reconhecimento mútuo , complexo sem deixar de ser parcial , não permite assegurar o objectivo que consiste em proporcionar um passaporte único aos emitentes .
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Etiolation is a process in flowering plants grown in partial or complete absence of light.	Estiolamento ocorre quando uma planta cresce na ausência total ou parcial de luz.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
Is he married or single?	Ele é casado ou solteiro?
Is she single or married?	Ela é solteira ou casada?
It's a partial differential equation.	É uma equação diferencial parcial.
Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010.	Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010.
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
Do you think it's easier to be a single mother or a single father?	Você acha que é mais fácil ser mãe solteira ou pai solteiro?
When damage penetrates into some of the underlying layers, it is a partial thickness or second degree burn.	Quando as lesões afetam também algumas das camadas inferiores são denominadas queimaduras de segundo grau.
It is one of the traditional five senses partial or total inability to hear is called hearing loss.	A audição do latim auditione é um dos cinco sentidos dos animais.
Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole.	solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo.
The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above .	O BCE pode ainda solicitar a combinação entre a execução parcial de uma operação fora do mercado através do SEBC , nos termos acima referidos , e a divisão dessa operação em duas ou mais operações , igualmente nos termos acima referidos .
If f is not a function, but is instead a partial function, it is called a partial binary operation.	Na matemática, uma operação binária ou 2 ária é uma operação com dois operandos.
Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial).	O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica).
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.	O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
Maybe a single individual is misclassified or so.	Talvez um indivíduo esteja mal classificado.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
Additional elements include a partial fibula with calcaneum, a partial tibia, a right neck plate and a left tail spike.	Outras espécies Dacentrurus phillipsii Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .	O emitente só pode cobrar uma taxa no caso de reembolso parcial ou completo antes da rescisão do contrato .
Of the 79 episodes that were broadcast, only 31 had complete or partial original dramatic underscores created specifically for them.	Dos 79 episódios que foram exibidos, apenas 31 tinham uma trilha completa ou parcial feita especificamente para eles.
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida ou da dívida .
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Os conjuntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajustamento défice dívida e da dívida .
A maxi single or maxi single (sometimes abbreviated to MCD or CDM) is a music single release with more than the usual two tracks of an a side song and a b side song.	Um maxi single ou maxi single ou CD maxi single é um single lançado com mais de duas faixas (geralmente um lado A e um lado B).
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .	O eventual financiamento , mediante contribuições dos Estados Membros , de todo ou parte do apoio financeiro a médio prazo é igualmente decidido pelo Conselho .
Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Os con juntos parciais de dados devem incluir , no mínimo , as catego rias principais das estatísticas das receitas e despesas , do ajusta mento défice dívida e da dívida .
The math teacher explained the concept of partial differentiation.	O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.
To Freud sexuality is composed of partial drives (i.e.	Funda a Sociedade Francesa de Psicanálise (SFP).
An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.	Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.
A partial dislocation is referred to as a subluxation.	Uma luxação é facilmente vista em um raio X.
The series has seen partial translations into several languages.	A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.	Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).	O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
Manufacturers typically integrate the cores onto a single integrated circuit die (known as a chip multiprocessor or CMP), or onto multiple dies in a single chip package.	Multinúcleo (múltiplos núcleos, do inglês multicore) consiste em colocar dois ou mais núcleos de processamento ( cores ) no interior de um único chip.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.	A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	3 . No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h30 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 .

Display this page in English