Tradução de "single point locking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Trancar Mecanismo Fecho Bloquear Prender Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Configure locking your session	Configurar o bloqueio de sessão
I remember locking the door.	Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter chaveado a porta.
Why are you locking the door?	Por que estás a trancar a porta?
That was why I put it as a single point up there.	É por isso que eu coloquei um único ponto aqui.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.	Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .	É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .
Theosophical theory postulates that creation is a geometrical progression, beginning with a single point.	A teoria teosófica solicitou que a criação é uma proporção geométrica, começando num único ponto.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.	Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.	Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken?	O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público?
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.	Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
In this scheme, two different segment offset pairs can point at a single absolute location.	Neste esquema, dois segmentos de diferentes pares de deslocamento podem apontar em um único local absoluto.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar.
Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation.	O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações.
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.	A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string.
It has an EMG 85 EMG H set of pickups and an Ibanez Edge double locking Tremolo.	A captação é EMG 85 EMG H e a ponte é Ibanez Edge Floyd Rose.
And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.	E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células.
At the point where they are united into a single being, man, the being, becomes actual, or real.	O sentido metalinguístico veridical permite ao verbo SER significar a verdade de uma proposição.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.	O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point.	No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.	Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
The point is that you get into trouble when you ask a single question with a single box for an answer, in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words.	O problema é que você pode entrar em apuros quando faz uma pergunta simples, com apenas uma alternativa de resposta, mas aquela pergunta contém muitas perguntas com significados muito diferentes, mas com as mesmas palavras.
It allows for sending frames to a single destination (point to point or unicast transfer), to multiple destinations on the same network (multicast), or to all stations of the network (broadcast).	Implementando funcionalidades para transmissão confiável (conexões, controle de erro, controle de fluxo), oculta as diferenças entre as várias tecnologias de LAN (em relação a camada de rede).
The three perpendicular bisectors meet in a single point, the triangle's circumcenter, usually denoted by O this point is the center of the circumcircle, the circle passing through all three vertices.	As três mediatrizes de um triângulo se encontram em um único ponto, o circuncentro, que é o centro da circunferência circunscrita ao triângulo, que passa pelos três vértices do triângulo.
inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .	concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .
A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.	Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.
The grooves in the shell, which meet at a single point, represent the various routes pilgrims traveled, eventually arriving at a single destination the tomb of James in Santiago de Compostela.	Os sulcos radiantes na concha, que se juntam num só ponto, representam as várias rotas usadas pelos peregrinos, que acabavam por chegar todos ao mesmo destino o sepulcro de Santiago em Compostela.
This decentralization is often used to compensate for the single point failure disadvantage that is present when using a single device as a central node (e.g., in star and tree networks).	Esta descentralização é frequentemente utilizado com vantagem para compensar a desvantagem de um único ponto de falha, que está presente quando se utiliza um único dispositivo como um nó central (por exemplo, em redes de estrela e árvores).
Argentinos managed to win the title by a single point over Ferro Carril Oeste on the last day of the season.	O Argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como Sportivo Palermo e Ferro Carril Oeste.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
The proposal introduces a single entry point for the registration , the CESR , which is best placed to provide a one stop shop for applications and a central point for informing and coordinating all EU national regulators .	A proposta prevê um ponto único de entrada para o registo , o CARMEVM , que é a entidade melhor colocada para funcionar como balcão único para os pedidos e como ponto fulcral para a informação e coordenação de todas as autoridades nacionais de regulamentação da UE .
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom.	A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.	Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
Pride (In the Name of Love) was released as the album's lead single in September 1984, and it was at that point the band's biggest hit.	Pride (In the Name of Love) foi lançado como primeiro single em 1 de setembro de 1984, e até esse momento, era o maior sucesso da banda.
As a result of the implementation of the single access point concept , customers can now settle and hold in safekeeping an extensive range of fixed income euro denominated securities , issued across the entire euro area , using one single custody account .	Em consequência da implementação do conceito de ponto de acesso único , os clientes podem agora liquidar e deter em custódia um conjunto extensivo de títulos de rendimento fixo denominados em euros , emitidos em toda a área do euro , utilizando uma única conta de guarda de títulos .
Point.	Ponto.

Display this page in English