Tradução de "single rules" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Single - translation :

Palavras-chave : Regras Regras Normas Regra Quebrar Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power.	Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto.
The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement .	O procedimento único de concurso do Eurosistema consiste num conjunto singular de regras e procedimentos de concurso que será aplicável à totalidade das necessidades do Eurosistema de fornecimento de notas de banco .
Even with a single set of harmonised rules , the application of these rules may , in occasional cases , lead to differences of opinion on the application of Community legislation .	Mesmo com um conjunto único de regras harmonizadas , a forma como estas forem aplicadas poderá , ocasionalmente , conduzir a opiniões divergentes sobre a aplicação da legislação comunitária .
A music video for their lead single off The Infinite Order , Rules of Engagement , was aired December 22.	Um vídeo da música para o seu primeiro single off The Infinite Order , Rules of Engagement foi ao ar 22 de dezembro.
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB
The rules on infrastructure for payments in the Community are national , not yet adapted to fit the Single Market .	As regras relativas às infra estruturas em matéria de pagamentos na Comunidade assumem uma dimensão nacional , não tendo ainda sido adaptadas para efeitos do mercado único .
It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union .	Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia .
The mixing rules should not employ more than a single binary interaction parameter, which should be independent of temperature pressure and composition.	As regras de mistura não devem empregar mais de um único parâmetro de interação binário, que deve ser independente da pressão, temperatura e composição.
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability.	Como todos os mercados, o Mercado Único da EU é uma construção política que depende de regras, regulamentos, e convenções comuns para a sua estabilidade e fiabilidade.
According to the ECB 's accounting rules , expenditure on single items costing less than Euros 10,000 , excluding VAT , is written off within a year of acquisition . According to the accounting rules of the EMI , the lower value	141 Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas De acordo com os princípios contabilísticos do BCE , as despesas com activos , cujo valor unitário seja inferior a 10 000 , excluindo o IVA , são amortizadas no prazo de um ano após a aquisição .
the definition of the concepts and framework for conducting the single monetary policy and the preparation of the ESCB 's operational rules and procedures	a definiqao dos conceitos e do enquadramento necessário para a execucao de uma política monetária única e os preparativos para as normas e procedimentos operacionais do SEBC
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.	Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular.
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge .	Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular .
In accordance with the principle of proportionality , it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring the completion of a single securities market to lay down rules on a single passport for issuers .	Em conformidade com o princípio da proporcionalidade , é necessário e adequado para a prossecução do objectivo básico de assegurar a conclusão de um mercado único de valores mobiliários estabelecer regras relativas a um passaporte único para os emitentes .
rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Rules	Regras
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
This common set of harmonised rules should provide market participants offering cross border services with a single source of rights and obligations in the areas concerned .	Este conjunto comum de regras harmonizadas deverá proporcionar aos participantes no mercado que oferecem serviços transfronteiras uma fonte única de direitos e obrigações nas áreas em causa .
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
It may , in certain cases determined by its rules of procedure , sit in full court or in a chamber of five judges or of a single judge .	Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular .
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge .	Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessª o plenÆria ou funcionar com juiz singular .
To further strengthen the ECB 's ethical framework , the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository , thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to .	No sentido de reforçar o quadro ético do BCE , as regras deontológicas foram actualizadas e serão agrupadas num único repositório , para que os funcionários usufruam de uma orientação mais clara e uniforme no que respeita aos padrões deontológicos que devem cumprir .
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.	Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
Edit Rules	Editar
Edit Rules	Editar as Regras
Complementary rules	o
Procedural rules	Tramitação do procedimento de reembolso
Accounting rules	Regras contabilísticas
Replacement rules	Regras de substituição
CONSOLIDATION RULES	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
Reproduction rules	Regras de reprodução
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors	Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias e actuar como mediador para a resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors	Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias e actuar como mediador para a resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market	Os principais resultados a destacar são três um conjunto único de regras para as transferências a crédito , os débitos directos e os pagamentos com cartões que abrangem todos os participantes no mercado de pagamentos em euros
In order to accelerate the completion of a single securities market and to enhance comparability of information , the European Commission is also envisaging the updating of EU accounting rules .	No intuito de acelerar a conclusão do mercado único de valores mobiliários e melhorar a comparabilidade das informações , a Comissão Europeia está igualmente a actualizar as regras contabilísticas da UE .
Gene Pool Rules	As regras do património genético
Rules of procedure	Regulamentos internos
Valgrind Suppression Rules	Regras de Supressão Valgrind
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
Transitional rules 1 .	Disposições transitórias 1 .

Display this page in English