Tradução de "singularly identified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Singularly - translation :

Palavras-chave : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram Singularmente Particularmente Estranhamente Qualificado Decidido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her father described her at fifteen as singularly bold, somewhat imperious, and active of mind.	Seu pai a descreveu aos 15 anos como uma mente ativa, um tanto imperativa e singularmente brilhante.
The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.	O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais.
The cellphone has empowered the Indian underclass in ways that 45 years of talk about socialism singularly failed to do.	O telemóvel capacitou a subclasse indiana de uma forma que 45 anos de conversas sobre socialismo não conseguiram.
The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model.	Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD.
And so now I'm going to take you through sort of a way of looking at play, but it's never just singularly one thing.	Então agora vou conduzir vocês através de uma maneira de observar o ato de brincar, mas não é nunca uma coisa única.
And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.	E então escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como um exemplo de cavalheiro que, unicamente, usou sua vida para fazer algo positivo.
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide.	O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
( d ) Identified non banks only .	( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
So far, the EU has been singularly ineffectual in deploying aid, diplomacy, and boots on the ground to address conflicts in Africa and the Middle East.	Até ao momento, a Europa tem se revelado ineficaz no que diz respeito a empregar ajudas, diplomacia e força militar no terreno para fazer face aos conflitos em África e no Médio Oriente.
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
Some 33 species have been identified.	Cerca de 33 espécies já foram identificadas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.	Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
7 The report identified the following trends .	O relatório identificou as seguintes tendências .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .
( c ) contact person ( s ) must be identified	( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
( c ) contact person ( s ) must be identified	c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
GV How are the alleged perpetrators identified?	G.V. E como os supostos autores são caçados?
Self identified undocumented writer Ciriac Alvarez tweeted	O autodenominado escritor não documentado Ciriac Alvarez tuitou
The police identified Dan by his fingerprints.	A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.
To date, eighteen levels have been identified.	Até hoje 18 níveis foram identificados.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Key causes of the accident have been identified.	As causas principais do acidente já foram apuradas.
Society's problems can't be solved until they're identified.	Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.	Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )	Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 )
The lost child was identified by his clothes.	A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.
The lost boy was identified by his clothes.	O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.	O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
They are usually identified with hereditarily transitive sets.	Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
About two thirds of the bodies were identified.	Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.
Recent sampling has identified three genetically distinct populations.	(http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all).

Display this page in English