Tradução de "sino tibetan language" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Language - translation : Tibetan - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forty five languages are spoken by different communities, including three major language families Austroasiatic (5), Sino Tibetan (24) and Indo European (12).
Quarenta e cinco línguas são faladas por diferentes comunidades, incluindo três famílias linguísticas principais Austroasiática (5), Sino Tibetana (24) e Indo Europeia (12).
Summary Languages that are tonal include Some of the Sino Tibetan languages.
A maioria das línguas do mundo são tonais.
Tibet and Imperial China A Survey of Sino Tibetan Relations Up to the End of the Manchu Dynasty in 1912 Occasional Paper 7 .
Tibet and Imperial China A Survey of Sino Tibetan Relations Up to the End of the Manchu Dynasty in 1912 Occasional Paper 7 .
Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn
O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn
The last Tibetan language blog hosting site standing is, inexplicably, ChodMe (Butterlamp) http www.cmbod.cn index.html
O último serviço de hospedagem de blogues em idioma tibetano a continuar no ar é, inexplicavelmente, ChodMe (Lâmpada de Manteiga) http www.cmbod.cn index.html
The Wanli Emperor (r. 1572 1620) attempted to reestablish Sino Tibetan relations in the wake of a Mongol Tibetan alliance initiated in 1578, an alliance which affected the foreign policy of the subsequent Manchu Qing dynasty (1644 1912) in their support for the Dalai Lama of the Yellow Hat sect.
O Imperador Wanli (r. 1572 1620) fez alguns esforços para restabelecer as relações sino tibetanas, depois da aliança Mongol tibetana iniciado em 1578, o qual afetava à política externa da posterior dinastia manchu Qing (1644 1912) em seu apoio ao Dalai Lama da seita Chapéu Amarelo.
Angry Chinese Blogger blogs about the latest policy introduced by Beijing government in controlling the printing of Tibetan language material in Tibet.
Angry Chinese Blogger bloga sobre a mais nova política introduzida pelo governo de Pequim para controlar a impressão de material em língua tibetana no Tibet.
However, Turrell V. Wylie states that censorship in the Mingshi in favor of bolstering the Ming emperor's prestige and reputation at all costs obfuscates the nuanced history of Sino Tibetan relations during the Ming era.
No entanto, Turrell V. Wylie afirma que houve censura no Mingshi para reforçar o prestigio do imperador Ming e a sua reputação e a todo custo ofuscar a história da sutil relação sino tibetana durante a dinastia Ming.
These are Tibetan prayer flags.
Estas são bandeiras de oração tibetanas.
Tibetan Edition of People's Daily
Edição tibetaana do Diário do Povo
Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai.
Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete.
A Manual Based on the Tibetan... .
El Trip de La Muerte .
The Tibetan Empire in Central Asia.
The Tibetan Empire in Central Asia.
First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture.
A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país.
Quite alarming to report that all of the most popular Tibetan language blog hosting sites (except one) have been inaccessible for almost three weeks now.
É com bastante alarme que relatamos que todos os serviços populares de hospedagem de blogues escritos em idioma tibetano (exceto um) estão inacessíveis há quase três semanas.
This is also found in Tibetan medicine.
Este também é encontrada em medicina tibetana.
According to East Asian and Tibetan Buddhism, there is an intermediate state (Tibetan Bardo ) between one life and the next.
De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo ) entre uma vida e a próxima.
Sites which are still inaccessible today include the most popular ones, www.tibettl.com and www.tibetabc.cn which hosts the blog of popular Tibetan language writer and blogger, Jamyang Kyi.
Dentre os sites que continuam inacessíveis hoje estão alguns bem populares, como o www.tibettl.com e o www.tibetabc.cn que hospeda o blog do mais popular escritor em língua tibetana, Jamyang Kyi.
Although it is fairly common practice for Tibetan language blog hosting sites to be taken down (sometimes for maintenance ) at times deemed sensitive by the authorities (see 'All Quiet on the Tibetan Blog Front'), this month holds no particular political significance as far as I can see.
Embora a retirada do ar de serviços de hospedagem de blogues em língua tibetana (às vezes, para manutenção ) em épocas consideradas perigosas pelas autoridades seja uma prática bastante comum (veja o post Nada de Novo nos Blogs Tibetanos , en), este mês não tem nenhum significado político em particular, ao meu ver.
There is some speculation on Tibetan blog sites that these closures are related to the arrest of Tibetan writer Tashi (pen name, Therang).
Há uma certa especulação circulando entre os blogues tibetanos de que esses fechamentos estão relacionados à prisão do escritor tibetano Tashi (cujo pseudônimo é Therang).
The Tibetan and British representatives at the conference agreed to the line and Tibet ceded Tawang and other Tibetan areas to the British Empire.
Os representantes tibetanos e ingleses na conferência concordaram com a linha, cedendo Tawang e outras áreas tibetanas ao Império Britânico.
In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one.
Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
The more numerous peoples speaking other Sino Tibetan languages are the Burmese (42 million), Yi (Lolo) (7 million), Tibetans (6 million), Karen (5 million), Meitheis (1.5 million), Naga (1.2 million), Tamang (1.1 million), Chin (1.1 million), Newar (1 million), Bodo (1.5 million), and Kachin (1 million).
Uma característica comum a idiomas dessa família é o fato de serem tonais, de morfologia analítica (sem flexões de palavras) e monossilábicos, isto é, os morfemas são compostos de apenas uma sílaba.
Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War).
Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa).
And of course, this is what the Tibetan monks told us.
E é claro, isto é o que os monges tibetanos nos disseram,
This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
Esta é um aula de Photoshop para crianças as crianças da aldeia tibetana em Dharamsala.
Kublai was attracted by the abilities of Tibetan monks as healers.
Kublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros.
Although the great majority of them are now resolved, China's territorial disputes have led to several localized wars in the last 50 years, including the Sino Indian War in 1962, the Sino Soviet border conflict in 1969 and the Sino Vietnam War in 1979.
A China mantém algumas questões de fronteira com países vizinhos que já levaram a guerras nos últimos 50 anos, inclusive a guerra sino indiana de 1962, o conflito fronteiriço sino soviético de 1969 e a guerra sino vietnamita de 1979.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.
Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
Any assessment must address several common accusations about Sino African relations.
Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas.
Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie
O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira
Nepal has assisted in curbing anti China protests from the Tibetan diaspora.
O Nepal também tem ajudado a reduzir os protestos anti China da diáspora tibetana.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.
Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War.
Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa.
ISBN 0 231 11814 7 Stein, R. Tibetan Civilization (1972) Stanford University Press.
ISBN 0 231 11814 7 Stein, R. Tibetan Civilization (1972) Stanford University Press.
Tibetan cultural influences extend to the neighboring states of Bhutan, Nepal, regions of India such as Sikkim, Ladakh, Lahaul, and Spiti, in addition to designated Tibetan autonomous areas in adjacent Chinese provinces.
A influência cultural tibetana estende se até países vizinhos como Butão, Nepal, regiões adjacentes da Índia como Sikkim e Ladakh e províncias adjacentes da China onde o budismo tibetano é a religião predominante.
Xi s early focus on Sino Indian relations is unusual for a Chinese leader.
O interesse precoce de Xi nas relações entre a China e a Índia não é comum para um líder chinês.
On 9 January, The 1964 Sino Albanian Joint Statement was signed in Tirana.
No dia 9 de janeiro, a Declaração Conjunta Sino Albanesa de 1964 foi assinada em Tirana.
It was founded by Je Tsongkhapa (1357 1419), a philosopher and Tibetan religious leader.
Gelug(pa) é uma das linhagens do Budismo tibetano, fundada por Tsongkhapa.
Finally the blog site Rangdrol.net is also offline and contains an interesting notice in Tibetan.
Para finalizar, o sítio Rangdrol.net também se encontra fora do ar e inclui uma nota interessante em língua tibetana.
History as Propaganda Tibetan Exiles versus the People's Republic of China (2004) Oxford University Press.
History as Propaganda Tibetan Exiles versus the People's Republic of China (2004) Oxford University Press.
If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour.
Se não o for, é quase certo que a actual entente cordiale comece a azedar.
Talks and negotiations began with China and concluded with the 1984 Sino British Joint Declaration.
Nos anos seguintes vieram inclusivamente a verificar se operações conjuntas entre a China e Hong Kong.

 

Related searches : Sino-tibetan Language - Sino-tibetan - Tibetan Buddhism - Tibetan Terrier - Tibetan Mastiff - Tibetan Silver - Tibetan Plateau - Sino-japanese War - Sino-german Cooperation - Tibetan Autonomous Prefecture - Sino-foreign Joint Venture - The Sino-japanese War - Dominant Language