Tradução de "sinus cavities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sinus - translation :

Palavras-chave : Cáries Cavidades Orifícios Oculares Nasal Ritmo Monitor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have sinus trouble.	Eu tenho sinusite.
I don't have any cavities.	Não tenho nenhuma cárie.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água.
Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities.	Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular.
Epithelial tissues line the cavities and surfaces of structures throughout the body.	O tecido epitelial reveste o corpo humano e suas cavidades.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.	O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems.	Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos.
The human body has several body cavities the largest of which is the abdominopelvic cavity.	Filosofia A palavra corpo é uma das mais ricas da língua portuguesa.
Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body.	Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro.
The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus.	Acreditava se que as características escuras eram ser mares, daí seus nomes Mare Erythraeum , Mare Sirenum e Aurorae Sinus .
It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.	É mais eficiente porque podemos criar todas estas cavidades dentro do objeto que refrigeram o fluído.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing	Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins.	A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal.
Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat.	Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta.
Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin.	As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele.
Rather than giving names to the various markings, Beer and Mädler simply designated them with letters Meridian Bay (Sinus Meridiani) was thus feature a .	Ao invés de dar nomes para as várias marcas na superfície, Beer e Mädler simplesmente designaram as com letras Sinus Meridiani foi, assim, o recurso de a .
Much fine amethyst comes from Russia, especially from near Mursinka in the Ekaterinburg district, where it occurs in drusy cavities in granitic rocks.	Muitas belas ametistas vêm da Rússia, especialmente de perto de Mursinka no distrito de Ekaterinburg, onde ela ocorre em cavidades existentes em rochas ígneas.
Calixarenes have hydrophobic cavities that can hold smaller molecules or ions and belong to the class of cavitands known in host guest chemistry.	Os calixarenos têm cavidades hidrofóbicas que podem alojar moléculas menores ou iões e estão implicados na química Host guest (hospedeiro hóspede).
The clathrates, first described in 1949, consist of a noble gas atom trapped within cavities of crystal lattices of certain organic and inorganic substances.	Os clatratos, descritos inicialmente em 1949, consistem de um gás nobre aprisionado dentro das cavidades da estrutura cristalina de certas substâncias orgânicas e inorgânicas.
Built at the head of a gulf, the Sinus Immundus, or Foul Bay, of Strabo, it was sheltered on the north by Ras Benas (Lepte Extrema).	Tornou se um porto comercial em Construída na cabeça do golfo Sino Imundo ( Sinus Immundus ), seu porto está atualmente assoreado.
The species requires cavernous old growth tree cavities for suitable nest sites and stretches of productive rivers that remain at least partially unfrozen in winter.	A espécie requer cavidades de árvores para fazer seus ninhos e trechos de rios que permaneçam pelo menos parcialmente descongelados no inverno.
B 1 cells are present in low numbers in the lymph nodes and spleen and are instead found predominantly in the peritoneal and pleural cavities.	Células B 1 estão presentes em baixo número nos linfonodos e baço e em grande número nas cavidades peritonial e pleural.
Similarly, while the sinus venosus is present as a vestigial structure in some reptiles and birds, it is otherwise absorbed into the right atrium and is no longer distinguishable.	Do mesmo modo, enquanto o seio venoso está presente como uma estrutura vestigial em algumas aves e répteis, é em outros casos absorvido dentro da aurícula direita e não é mais distinguível.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.	E, este osso é salpicado, como vocês podem ver através da transiluminação do crânio, por cavidades, seios, que aquecem e umidificam o ar que inspiramos.
The essential condition for their formation is that the guest (noble gas) atoms must be of appropriate size to fit in the cavities of the host crystal lattice.	A condição essencial para a formação destes é de que o átomo convidado (gás nobre) precisa ter o tamanho apropriado para encaixar nas cavidades da estrutura cristalina anfitriã .
The taste buds are in the mucous epithelium of the mouth, most of them on the upper side of the tongue and on the entrance to the gill cavities.	As papilas gustativas localizam se no epitélio mucoso da boca, estando a maior parte no lado superior da língua e na entrada das cavidades branquiais.
Sugar rich products would show, printed on the packaging, warnings that the product contains too much sugar and increases the risk of obesity and cavities if consumed in large amounts.	Assim, produtos ricos em açúcar deveriam apresentar, impressos na embalagem, alertas de que o produto contém muito açúcar e que, se consumido em grandes quantidades, pode aumentar o risco de obesidade e cáries.
Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible.	A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível.
People over 50 years old, very young children and people of any age with chronic medical conditions are more likely to get complications from influenza, such as pneumonia, bronchitis, sinus, and ear infections.	As pessoas com mais de cinquenta anos, crianças muito novas e pessoas de qualquer idade com doenças crónicas são mais susceptíveis a complicações como pneumonia, bronquite, sinusite e otite.
Water content Water occurs in living wood in three conditions, namely (1) in the cell walls, (2) in the protoplasmic contents of the cells, and (3) as free water in the cell cavities and spaces.	Teor em água A água encontra se na madeira viva em três condições, a saber (1) nas paredes celulares (2) no conteúdo protoplasmático das células e (3) como água livre nas cavidades e espaços intercelulares.
After the spacecraft Mariner 9 provided extensive imagery of Mars in 1972, a small crater (later called Airy 0), located in the Sinus Meridiani ( Middle Bay or Meridian Bay ), was chosen for the definition of 0.0 longitude to coincide with the original selection.	Após a nave espacial Mariner 9 fornecerem extensas imagens de Marte em 1972, uma pequena cratera (mais tarde chamado de Airy 0), localizado no Sinus Meridiani ( Baía Meridiana ) foi escolhido para a definição da longitude 0,0 , de forma a coincidir com a seleção original.
Like humans, most groups of mammals have descended testicles found within a scrotum, however, others have descended testicles that rest on the ventral body wall, and a few groups of mammals, such as elephants, have undescended testicles found deep within their body cavities near their kidneys.	Da mesma forma que esses últimos, a maioria dos grupos de mamíferos têm testículos caídos encontrados dentro de um saco escrotal, no entanto, outros têm testículos caídos, apoiados na parede ventral, e alguns grupos de mamíferos, como os elefantes, têm testículos não caídos que se encontram no fundo de suas cavidades corporais perto de seus rins.

Display this page in English