Tradução de "site building" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The kids are out there on site, building the buildings. | As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo. |
| And we had the opportunity to build a building on this site. | E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local. |
| The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968. | O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968. |
| Saikū Site of Heian Imperial residence, with modern museum and reconstructed Heian building. | Saiku lugar onde se encontra a residência Imperial do Período Heian, com um moderno museu e construções reformadas do período. |
| Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities. | Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades. |
| The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. | O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. |
| The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. | A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. |
| The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest. | O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa. |
| So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom. | Assim, este construindo no centro da cidade, que pode muito bem tornar se o local de nossa futura feira dos agricultores, agora é a sala de aula. |
| And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river. | E eu pensei que o segredo do local seria fazer o prédio do rio parte do próprio rio. |
| So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia. | Este é um ônibus escola em uma construção em Pune, a cidade que mais cresce na Ásia. |
| And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum. | E realmente não há tempo suficiente para apresentar o prédio em detalhes, mas eu falarei simplesmente que o edifício negocia entre o foco na natureza externa do local vocês sabem, o pier está realmente num ótimo local em Boston e este outro desejo contraditório de ter o foco no museu interno. |
| The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. | O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado. |
| The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site. | A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local. |
| History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century. | História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII. |
| They were interned in the former building of the Polish Tobacco Monopoly, adjacent to the site, until the camp was ready. | Eles foram internados no antigo edifício da Polish Tobacco Monopoly , vizinho à área, até que o campo estivesse pronto. |
| Background Nearly 15,000 workers spent three years building the 2 km² site, found on the Heysel plateau, northwest of central Brussels, Belgium. | Perto de 15 000 trabalhadores passaram três anos a construir nos 2 km² que constituem o recinto fica em Heysel, a sete km de Bruxelas, na Bélgica. |
| On , 2007, the Port Authority of New York and New Jersey announced that JP Morgan Chase will build Tower 5, a 42 story building on Site 5 occupied by the Deutsche Bank Building, and Kohn Pedersen Fox was selected as the architect for the building. | Em 22 de junho de 2007, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey anunciou que o JP Morgan Chase vai construir a Torre Cinco, com 42 andares, no local antes ocupado pelo Deutsche Bank Building e Kohn Pedersen Fox foi selecionado como o arquiteto responsável pela obra. |
| The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space. | A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado. |
| Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use . | Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista . |
| Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments. | Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos. |
| The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808. | Hamburgo foi assim denominada devido à primeira construção permanentemente no local, um castelo construído por ordem do Imperador Carlos Magno no ano 808. |
| In 1978 the Sunshine 60 Building, at its completion the tallest skyscraper in Japan, was built on the former site of Sugamo Prison. | Em 1978, o edifício mais alto em Tóquio, o arranha céus Sunshine 60, foi construído no lugar da prisão. |
| The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building. | Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2. |
| The Gordium site reveals a considerable building program during the 6th century BC, under the domination of Lydian kings including the proverbially rich King Croesus. | O sítio de Górdio revela um considerável programa de obras durante o século VI, já no período lídio, incluindo o do proverbialmente rico rei Creso. |
| In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site. | Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center. |
| The fifty storey building rises 756 feet (230 m) in the Loop and was completed in 1992, on the site of Chicago's Greyhound Bus Station. | A Chicago Title and Trust Building é um arranha céu, actualmente é o 147º arranha céu mais alto do mundo, com 230 metros (756 ft). |
| Site | Localização |
| The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . | As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt . |
| the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises . | actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações . |
| The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site . | A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente . |
| To alleviate the situation, the city government proposed building two overpasses on site, taking over a bit of Cocó Park's area and about one hundred trees. | A desocupação do Parque do Cocó tem sido marcada pela violência. |
| New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site. | História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center. |
| External links City government site Unirg college site | Gurupi é um município posicionado estrategicamente. |
| official site Madman Entertainment's Australian distribution release site | Houve ainda transmissão deste por parte da emissora de TV por assinatura HBO. |
| References External links Bungie Studios Official Site Take 2 Games Official Site Project Magma Official Site | Os finalistas foram BIAUIHYAC2 (bia2) sucessor para a equipe da BIA MWC03 e ICBN de MWC04 e ThunderCox (TCOX) Gregos em MWC04. |
| References External links Official LFP site Official LFP site | As quarta, quinta, divisões regionais e distritais são competições amadoras. |
| References External links Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site | Ligações externas Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site |
| Web site | Página web |
| Web site | Web site |
| As a result, I documented the whole process of building the site on the Kigali Backwire and I occasionally add thoughts and ideas to the Kigali Wire Roughbook. | Como resultado, documentei todo o processo do site Kigali Backwire e acrescentava ocasionalmente pensamentos e ideias ao Kigali Wire Roughbook . |
| References External links Kingdom Hearts Japan official site Kingdom Hearts Final Mix Japan official site Kingdom Hearts Europe official site Kingdom Hearts North America official site | A história do mangá é praticamente a mesma, diferindo somente em algumas partes ao longo da história, algumas vezes contando coisas antes ou depois do determinado no jogo, ou até cenas inéditas que nem aparecem no jogo. |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. | Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. |
| References External links Official website Italian History Site Italian Surname Site | Faz fronteira com Acciano, Collepietro, Molina Aterno, Navelli, Popoli (PE), Vittorito. |
Related searches : Building Site - Building Site Preparation - Building Site Equipment - Building Site Management - Building Site Facilities - Building Site Inspection - Site-to-site Vpn - Site-by-site Basis - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security