Tradução de "sites and facilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| Facilities | Facilities |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Peirce sites | Martinez, J.L. |
| Open market operations and standing facilities | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| REDIRECTPedra Furada sites | Densidade 168,4 hab km². |
| Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. | Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| For example , efforts have been made to increase operational reliability with a special focus on business continuity in the event of a disaster . Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . | No que se refere à cooperação internacional , o BCE participou também em projectos da iniciativa do Comité dos Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( CPSS ) e da Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( OICVM IOSCO ) com o objectivo de desenvolver recomendações para as contrapartes centrais . |
| Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. | Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| KDE FTP mirror sites | 'Mirrors' de FTP do KDE |
| restoration of mining sites | a restauração de instalações mineiras |
| Euro cash production sites | Locais de produção das notas e moedas de euro |
| standard tenders and for accessing the standing facilities . | 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . |
| Facilities for diagnosis and treatment should be available. | Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. |
| 1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight | um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | Ou o lince, que precisa de coelhos, castores e de uma toca. |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| And in the northern hemisphere there are four sites. | E no hemisfério norte há quatro locais. |
| Daytona Beach has industrial sites within an enterprise zone and sites within a foreign trade zone adjacent to Daytona Beach International Airport. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Daytona Beach. |
| Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services. | Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social. |
| By sites ranked by country, Italy is home to the greatest number of World Heritage Sites with 50 sites, followed by China (47), Spain (44), France (39), Germany (39), Mexico (32) and India (32). | A Itália é o país com o maior número de Sítios do Património Mundial, com 49 locais, seguida por China (45), Espanha (44), França e Alemanha (ambos com 38). |
| Women's health sites are blocked. | Sites de saúde feminina estão bloqueados. |
| We now have 15 sites. | Temos agora 15 locais. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografa locais secretos |
| Here are the implantation sites. | Aqui estão os lugares de implantação. |
| Pune has 5,000 building sites. | Pune tem 5.000 prédios em construção. |
| Main sites Moncarapacho Church References | Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho. |
| Facilities include 18 buildings and a vast land area. | As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. |
| The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. | Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , assinalar a postura da política monetária e delimitar as taxas de juro overnight de mercado . |
| c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . | c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
