Tradução de "sitting back" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Back - translation : Sitting - translation : Sitting back - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sitting back and doing nothing. Absolutely nothing.
Não fazem pevas.
Sitting back and doing nothing is morally unacceptable.
Sentar e não fazer nada é moralmente inaceitável.
It is fortunately not sitting back and waiting.
Que a agricultura desperte um interesse especial é inevitável.
They won't just be sitting back and being comfortable.
As pessoas não vão apenas ficar por ali sentadas confortavelmente.
He said hes just been sitting back watching the play.
Ele disse que só estava observando o jogo.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
He's sitting back with his mouth watering, waiting for you to sue.
Está ansioso para que o processes.
As Roger stepped back, the sitting room door behind him slowly opened.
Quando Roger recuou, a porta da sala de estar atrás dele, abriuse lentamente.
When I got back, she was sitting exactly where you are now.
Quando voltei, ela estava sentada aí mesmo onde você está.
I bet if she went after Sitting Bull she'd bring him back, too.
Aposto que se fosse atrás de Touro Sentado ela o traria, também.
If you believe that I have been sitting back in relation to this conflict, I think you are wrong and, if you will allow me, I could look back and recall moments when the European Council has been sitting back.
Se o senhor deputado pensa que eu fiquei de braços cruzados relativamente a este conflito, julgo que está enganado e, se me permite, poderia até olhar para trás para ver que, em certos momentos, foi o Conselho Europeu que ficou de braços cruzados.
Sitting on my bed, I rocked back and forth, moaning in fear and isolation.
Sentada na cama, balançava me para a frente e para trás, a gemer com medo e em isolamento.
There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room.
Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala.
I mean, why not start who's sitting in the back seat anyway except for kids?
Quero dizer, porque não quem senta no banco de trás a não ser crianças?
There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room.
Estava uma mãe de visita nesse dia, sentada ao fundo da sala.
I mean, why not start who's sitting in the back seat anyway except for kids?
Porque não começar não são as crianças que estão sentadas no banco de trás?
I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back.
Eu estava conversando com as minhas meninas e a Joy disse, Cara! Eu queria que ele largasse do meu pé.
Possible positions include Sitting The man lies on his back while his partner kneels between his legs.
Posições possíveis incluem O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas.
It has sensors. It's completely non invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back.
Tem sensores totalmente não invasivos, nas virilhas que enviam sinais para o computador que está instalado aqui, nas costas dela.
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
Um menino estava sentado sob uma árvore, com as costas contra ele, jogando em uma madeira áspera pipe.
The positions of the birds some with their wings stretched back, some sitting quietly some in the sky...
E as posições dos pássaros uns com as asas estendidas, outros pousados sossegadamente, outros no céu ...
In principle, Mrs Lienemann, the bell sounds when the sitting has been adjourned in order to call Members back.
Senhora Deputada Lienemann, em princípio, a campainha toca quando a sessão foi interrompida e para chamar os deputados.
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.
Você está sentado em sua sala, e sua professora está devolvendo as provas, e uma delas se parece com isto.
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.
Estamos na sala de aula, o professor está a devolver as provas e uma delas tem este aspeto.
I looked at him sitting next to me. He just looked back at me very warmly, but said no words.
Olhei para ele, sentado ao meu lado, ele apenas olhou para mim muito calorosamente, mas não disse uma palavra.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
Enquanto isso, esses caras estão calmamente sentados coletam todos os tipos de dados sobre nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
Meanwhile, these guys are sitting back, collecting all sorts of data about our behavior and how we interact with the service.
Entretanto, aquela gente está a observar atentamente, a reunir todo o tipo de dados sobre o nosso comportamento e como interagimos com o serviço.
The critics sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, Hamlet is a procrastinator.
E os críticos, que se sentam sempre na última fila, e têm que ter uma opinião, dizem Hamlet está sempre a adiar o que tem a fazer.
Heads is like they're sitting, they're people sitting down.
Dar cara é como se eles estivessem se sentando, estas pessoas estão se sentando.
Sitting ducks.
Alvos perfeitos.
I know they rival I sitting here, I'm sitting here.
Eu sei que eles rival Eu estou sentado aqui, eu estou sentado aqui.
Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations.
Na verdade, relatou ter se sentado na traseira de uma motocicleta, com um bastão, para comandar as forças policiais na supressão das grandes manifestações.
And until we van PUTTEN (S). (NL) Madam President, I wish to come back to the point I raised at Tuesday's sitting.
Diz que as alterações n.os1 a 4 e 6 a 9 foram votadas em conjunto e a seguir diz na mesma página que foi necessário proceder a uma verificação electrónica.
And it's sitting peak, it's sitting on top of this peak.
E ele está sentado pico, ele está sentado em cima deste pico.
President. We will now adjourn the sitting for a formal sitting.
Sutra de Germa (S). (FR) Senhor presidente, senhor presidente da Comissão, caros colegas, gostaria de co meçar por recordar a sequência da nossa reflexão.
The sitting is suspended and will resume after the formal sitting.
Suspendemos agora a sessão que será reiniciada a seguir à sessão solene.
The wrestler kicks an opponent, who is sitting on the mat, vertically to their back, with the foot striking the base of the spine, and the shin striking the back of the head.
John Cena inovou utilizando uma versão em que faz sua alcunha You Can't See Me , corre até as cordas e limpa seu ombro antes de realizar o golpe.
If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.
Se você estivesse sentado em Oxford, na Inglaterra, tentando acessar o YouTube, seus pacotes estavam indo para o Paquistão e eles não voltavam.
If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.
Se estivessem sentados em Oxford, na Inglaterra, a tentar aceder ao YouTube, os vossos pacotes iam parar ao Paquistão e não regressavam.
do not lie down if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
não se deite se não se mantiver na posição vertical (em pé ou sentada), uma parte do medicamento pode retroceder para o esófago
do not lie down if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
não se deite se não se mantiver na posição vertical (em pé ou sentado), uma parte do medicamento pode retroceder para o esófago
PRESIDENT. I was not presiding at that sitting, but I shall look into this and I shall come back to this matter later.
Presidente. Se bem entendi o que acaba de dizer, a resposta que de mim recebeu chegou lhe, na sua e na minha opinião com um grande atraso.
Nobody's sitting here.
Ninguém está sentado aqui.
Cisco Sitting woman
Cisco Mulher sentadaStencils
Sitting, lying, squatting...
Sentada, deitada, de cócoras...

 

Related searches : Sitting Down - House Sitting - Sitting Position - Dog Sitting - Sitting Duck - Was Sitting - Sitting Trot - Baby Sitting - Pet Sitting - Sitting Idle - Judge Sitting - Sitting Alongside - Sitting Arrangement