Tradução de "situation has improved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improved - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Melhorou Melhorado Melhoraram Melhorou Versão Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
Since the recovery of the national economy that followed the 2001 collapse, Rosario's economic situation has improved.	Uma vez que a recuperação econômica que se seguiu ao colapso nacional, a situação da cidade melhorou.
In the following six years the economic situation improved.	Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou.
The weather has improved.	O tempo melhorou.
Tom's French has improved.	O francês de Tom melhorou.
Your English has improved.	O seu inglês melhorou.
Your French has improved.	Seu francês melhorou.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Your English has improved considerably.	Seu inglês melhorou consideravelmente.
Your French has improved considerably.	Seu francês melhorou consideravelmente.
Technology has improved since then.	A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.	A tecnologia tem melhorado desde então.
Your English has improved a lot.	O seu inglês melhorou muito.
Yes, Europe s economic performance has improved.	Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
The quality of translation has improved.	A qualidade da tradução melhorou.
Your French has improved a lot.	O seu francês melhorou muito.
Tom's French has improved a lot.	O francês de Tom melhorou bastante.
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.	As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
The performance of electric cars has improved.	A performance de carros elétricos melhorou.
This situation has been improved considerably since then, as railways and highways have been built in the remote and frontier regions of the northwest and southwest.	Porém, a situação no setor de transportes melhorou significativamente desde então, já que rodovias e ferrovias foram construídas no sudoeste e no noroeste do país, inclusive nas regiões mais remotas e fronteiriças.
My situation has changed.	Minha situação mudou.
The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience.	A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita.
I think your French has improved a lot.	Acho que o seu francês melhorou muito.
Although the security situation in the country has greatly improved, addressing the underlying issues which brought about the political turmoil of the 1990s remains the government's major task.	Embora a segurança no país tenha aumentado bastante, o maior desafio do governo é resolver os problemas fundamentais que provocaram a agitação politica dos anos 1990.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.
The political situation has changed.	A situação política mudou.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
Drawing on the latest information , the evidence from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued and that the situation in labour markets has improved further .	Com base nas informações mais recentes , a evidência fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico se manteve robusto e de que a situação nos mercados de trabalho continuou a melhorar .
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
Tom's French has improved since he moved to France.	O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
The situation for the Catholics improved with Gustavus's death at Lutzen in 1632, and a key victory at Nordlingen was won in 1634.	A situação para os católicos melhorou com a morte de Gustavo II Adolfo, precisamente em Lützen em 1632 e a vitória na Batalha de Nördlingen em 1634.
However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination.	No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme.
The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display.	A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS.
Lynx HAS.3S Improved version of the HAS.3 for the Royal Navy fitted with secure radio systems.	Lynx HAS.3 HAS.3 GM Dezanove helicópteros modificados para a Marinha Britânica, para missões no Golfo Pérsico.
In the South, the situation has far from stabilized.	No sul, a situação está distante de se estabilizar.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
The situation has evolved into a more complex problem.	A situação se transformou em um problema mais complexo.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .	Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .	Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro .
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.	Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
For the EU, the situation has never appeared more serious.	Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.	Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico.
Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation.	O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática.

Display this page in English