Tradução de "six sigma methodologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Six sigma (3.4 DPMO) is not the goal of all processes. | (em português) Modelo de referência para estruturar o Seis Sigma nas organizações. |
| In Six Sigma programs, the PDCA cycle is called define, measure, analyze, improve, control (DMAIC). | Em programas Six Sigma, o ciclo PDCA é chamado de definir, medir, analisar, melhorar, controlar (DMAIC). |
| ( Sigma FastCash ) ( CIM ) | ( Sigma FastCash ) ( CIM ) |
| Sigma WinCash SD800 ( CIM ) | Sigma WinCash SD800 ( CIM ) |
| Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC). | Beer deixou de ter o controle da empresa em 1966, altura em que o cliente da SIGMA International Publishing Corporation (IPC) tomou conta. |
| Sigma digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma |
| Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 | Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| By the late 1990s, about two thirds of the Fortune 500 organizations had begun Six Sigma initiatives with the aim of reducing costs and improving quality. | Atualmente, o Seis Sigma tem a finalidade de aumentar a participação de mercado, reduzir custos e otimizar as operações da empresa que o utiliza. |
| Introduction of new teaching methodologies | Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas |
| introduce new teaching methodologies | a introdução de novas metodologias de ensino |
| introduce new teaching methodologies | introduzam novas metodologias de ensino |
| introduce new teaching methodologies | Introduzam novas metodologias de ensino |
| Article 7 Rating methodologies 1 . | Artigo 7.º Metodologias de notação 1 . |
| adoption of new restructured teaching methodologies | adopção de metodologias de ensino novas restruturadas |
| On October 3, 1962, Schirra became the fifth American in space, piloting the Mercury Atlas 8 (Sigma 7) on a six orbit mission lasting 9 hours, 13 minutes, and 11 seconds. | Em 3 de outubro de 1962, Wally Schirra foi ao espaço pela primeira vez na nave Sigma 7, para uma missão de seis órbitas em volta de Terra durante nove horas e treze minutos. |
| He was a brother in Alpha Chi Sigma, the professional chemistry fraternity. | Era irmão da Alpha Chi Sigma, a fraternidade química profissional. |
| The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together . | As metodologias estatísticas são elaboradas , em conjunto , pelo BCE e pelos BCN . |
| Development The album was primarily recorded at Sigma Sound Studios in New York City. | Gravação O álbum foi gravado principalmente nos Sigma Sound Studios, em Nova York. |
| the introduction of new teaching methodologies including information technology | a introdução de novas metodologias de ensino, incluindo tecnologia da informação |
| Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure . | Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia . |
| A credit rating agency shall establish a review function responsible for periodically reviewing the methodologies , models and significant changes to methodologies and models it uses , as well as the appropriateness of those methodologies and models for the assessment of new financial instruments . | As agências de notação de crédito devem estabelecer uma função de análise periódica das metodologias , modelos e das alterações significativas das metodologias e modelos que utilizam , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros . |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes | Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies . | Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis . |
| description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings | Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito |
| These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV. | Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV. |
| Using the Sigma notation, this is also written as formula_48This series can be derived from the above Taylor series. | Utilizando a notação sigma, ela também pode ser escrita de outro modo formula_47Tal série pode ser derivada a partir da série de Taylor. |
| Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) . | Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) . |
| Each carbon of the double bond uses its three sp² hybrid orbitals to form sigma bonds to three atoms. | Cada carbono de dupla ligação usa três orbitais híbridos sp² para formar ligações sigmas para três átomos. |
| Audience Six. AB Six. | Plateia Seis. AB Seis. |
| If six saws saw six cypresses, six hundred saws will saw six hundred cypresses. | Se seis serras serram seis ciprestes, seiscentas serras serram seiscentos ciprestes. |
| When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ... | Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ... |
| When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ... | Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ... |
| The review function consists in periodically reviewing the methodologies and models that the credit rating agency uses and significant changes to the methodologies as well as their appropriateness for the assessment of new financial instruments ( 57 ) . | A função de análise consiste no exame periódico das metodologias e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , assim como das alterações significativas das metodologias , bem como da adequação dessas metodologias e modelos para efeitos da avaliação dos novos instrumentos financeiros ( 57 ) . |
| He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance. | Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta. |
| Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. | Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas. |
| Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . | As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais irão ser objecto de harmonização adequada . |
| ( c ) re rate all credit ratings that have been based on those methodologies , models or assumptions .' | c ) Proceder a nova notação de todas as nota ções de crédito que tenham sido baseadas nessas metodologias , modelos e principais pressupostos . |
| Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . | As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais serão objecto de harmonização adequada . |
| The red or pinkish glow originates from hydrogen gas predominantly behind the nebula, ionized by the nearby bright star Sigma Orionis. | O brilho vermelho se origina do hidrogênio, gás que predomina por trás da nebulosa, ionizado pela próxima estrela brilhante Sigma Orionis. |
| In mathematical analysis and in probability theory, a σ algebra (also sigma algebra, σ field, sigma field) on a set X is a collection of subsets of X that is closed under countable fold set operations (complement, union of countably many sets and intersection of countably many sets). | Em matemática, uma σ álgebra (pronunciada sigma álgebra ) X sobre um conjunto S é uma coleção de subconjuntos de S a qual é fechada sobre operações contáveis de União, interseção e complemento de conjuntos. |
| LG Six six with the thumb. | Seis seis com o dedão. |
| A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based . | As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam . |