Tradução de "sizeable market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the second half of 2002 private consumption recovered well , despite the sizeable stock market decline in the summer .
O investimento fixo , em particular em transportes e máquinas , e o consumo público também contribuíram para o crescimento durante o ano .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .
As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
A sizeable common budget for the provision of public goods.
Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
There is a sizeable and growing population of these systems .
Existe um número considerável e crescente de sistemas deste tipo xxix .
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.
África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
London is also home to sizeable Muslim, Hindu, Sikh, and Jewish communities.
Londres é o lar de consideráveis comunidades de muçulmanos, hindus, sikhs e de judeus.
This market gained momentum with the launch of large debt securities issues which were related to a number of sizeable mergers and acquisitions in the first half of 1999 . The rather smooth
Este mercado ganhou um grande dinamismo através de avultadas emissões de títulos de dívida , relacionadas com algumas fusões e aquisições de grande dimensão realizadas no primeiro semestre de 1999 .
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.
Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos.
Looking first at the components of M3 , the close link between OFI deposit holdings and capital market developments is reflected in the sizeable share of repurchase agreements ( repos ) in OFIs overall M3 deposit holdings .
Analisando em primeiro lugar as componentes do M3 , a estreita ligação entre as detenções de depósitos de OIF e a evolução dos mercados de capitais reflecte se na percentagem considerável de acordos de reporte ( repos ) nas detenções globais de depósitos do M3 dos OIF .
This shift in monetary policy has been supported by , inter alia , a sizeable consolidation of the public finances and greater product market competition , linked partly to Sweden 's accession to the EU in 1995 .
A taxa de desemprego desceu rapidamente a partir de meados de 1997 , inicialmente , em grande parte , como resultado dos grandes esforços realizados na educação , mas mais recentemente , na sequência do rápido crescimento da procura interna .
4 Output , demand and labour market developments In a context of protracted slow growth since the end of 2000 , which contributed to a sizeable contraction in capital formation , spare capacity remained modest in 2002 .
Parece que os níveis elevados da percepção da inflação estão de algum modo associados às subidas dos preços de rubricas específicas , principalmente serviços , em parte como resultado da introdução das notas e moedas de euros . ( A Caixa 4 mostra em maior pormenor os efeitos da transição para o euro fiduciário sobre os preços .
The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .
A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .
Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.
Expressivas minorias tanto de cingaleses quanto de tamis são cristãos, principalmente católicos romanos.
The financial market turmoil had also resulted in a substantial increase in uncertainty and investors risk aversion , as reflected , for example , in a sizeable widening in corporate and sovereign bond spreads towards the end of 2008 .
A turbulência nos mercados financeiros resultou também num aumento substancial da incerteza e da aversão ao risco dos investidores , como reflectido , por exemplo , num considerável alargamento dos diferenciais das obrigações soberanas e de empresas perto do final de 2008 .
Monetary policy was supported by a sizeable consolidation of public finances and greater product market competition , linked partly to Sweden 's accession to the EU in 1995 . The very low inflation between 1996 and 2000 stemmed in
Contudo , enquanto os aumentos salariais se ajustaram em geral à conjuntura de baixa inflação e foram historicamente baixos , os salários reais foram por vezes altos em relação ao crescimento da produtividade do trabalho . Tal reflecte se ainda na continuação da compressão da margem de lucro na economia observada desde 1995 .
The crosscountry differences for other types of loans for consumption are less pronounced but remain sizeable .
As diferenças entre países quanto a outros tipos de crédito ao consumo são menos pronunciadas , mas continuam significativas .
This decline reflected the sizeable inflation differentials between Slovenia and the euro area in the past .
Esta descida reflectiu os diferenciais de inflação significativos entre a Eslovénia e a área do euro no passado . Consequentemente , a taxa de câmbio real do tolar tanto em termos bilaterais
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .
Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes .
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .
EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes .
A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.
Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central.
There were also sizeable net capital outflows from Sweden , caused mainly by significant losses in the Swedish equity market as well as by the relaxation from the beginning of 2001 of restrictions regarding foreign currency investment by Swedish institutional investors .
Verificaram se ainda na Suécia avultadas saídas líquidas de capital , provocadas sobretudo por perdas significativas no mercado de títulos sueco , assim como pelo afrouxamento , a partir do início de 2001 , das restrições relativas ao investimento em moeda estrangeira por investidores institucionais suecos .
However , a gradual stabilisation in financial market conditions , sizeable fiscal and monetary stimuli and a turn in the inventory cycle in the course of the year led to a return to positive economic growth in the second half of 2009 .
Contudo , a estabilização gradual das condições no mercado financeiro , os consideráveis estímulos orçamentais e monetários e a inflexão no ciclo das existências ao longo do ano levaram ao regresso a um crescimento económico positivo na segunda metade de 2009 .
This reflected primarily a sizeable switch in money market instruments from net inflows to net outflows , as foreign investors seem to have begun re allocating their international portfolio in favour of riskier assets , particularly in the second half of 2003 .
Esta evolução reflectiu essencialmente uma alteração assinalável nos instrumentos do mercado monetário , de entradas líquidas para saídas líquidas , uma vez que os investidores estrangeiros parecem ter começado a reajustar as suas carteiras internacionais a favor de activos com maior risco , em particular no segundo semestre de 2003 .
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .
Em muitos países da área do euro os consumidores consideraram que esta transição provocou subidas de preços significativas .
Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizeable mineral deposits of copper and cobalt.
Uganda tem recursos naturais substanciais, incluindo solos férteis, chuvas regulares e depósitos minerais consideráveis de cobre e cobalto.
Sizeable capital inflows in the first quarter of 2007 led to the annual inflows in the net external asset position of the MFI sector reaching a record Euros 340 billion in March as financial market participants saw favourable investment opportunities in the euro area in the context of low volatility and ample financial market liquidity .
No seguimento de entradas de capital significativas no primeiro trimestre de 2007 , as entradas anuais na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM atingiram um valor máximo de Euros 340 mil milhões em Março , à medida que os participantes nos mercados financeiros reconheciam oportunidades de investimento favoráveis na área do euro , no contexto de volatilidade reduzida e ampla liquidez nos mercados financeiros .
were rather sizeable in the case of Sweden , whereas net FDI inflows to the United Kingdom were strongly positive .
No que respeita aos restantes Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a Suécia e a Dinamarca registaram saídas líquidas de IDE , que foram bastante significativas no caso da Suécia , enquanto as entradas líquidas de IDE no Reino Unido foram fortemente positivas .
The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging.
O declínio económico teve origem numa clara perda de valor dos activos que provocou declínios consideráveis na riqueza das famílias e que obrigou uma dolorosa desalavancagem.
Following the allotment of a sizeable Euros 442.2 billion in the first one year LTRO on 24 June , excess liquidity increased again , reaching new record highs . As a result , money market rates declined again almost immediately in both secured and unsecured markets .
Após a colocação de Euros 442.2 mil milhões na primeira ORPA com um prazo de 1 ano em 24 de Junho , o excesso de liquidez aumentou novamente , atingindo novos máximos históricos .
2 ) The sizeable net portfolio investment outflows for Malta reflect the financial activities of international banks operating from this country .
2 ) As consideráveis saídas de investimento de carteira líquido de Malta reflectem as actividades financeiras de bancos internacionais a operar a partir deste país .
A robust increase in exports , notably to the emerging Asian economies , translated into a sizeable pick up in industrial production .
O cumprimento das regras orçamentais do Pacto de Estabilidade e Crescimento é conducente à estabilidade económica e , como tal , constitui um complemento necessário de uma política monetária orientada para a estabilidade de preços .
Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future .
Por último , as trajectórias de consolidação orçamental previstas por alguns dos países exigirão medidas orçamentais consideráveis num futuro próximo .
As a result of the recovery in economic activity , sizeable foreign direct investment inflows received in the last few years and ongoing structural reform , the labour market situation gradually improved in most non euro area EU Member States throughout 2004 , particularly in the Baltic States .
Em resultado da recuperação da actividade económica , de fluxos consideráveis de investimento directo estrangeiro que entraram nos últimos anos e das reformas estruturais em curso , a situação do mercado de trabalho melhorou gradualmente na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ao longo de 2004 , particularmente nos Estados bálticos .
Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries.
O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes.
The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation .
O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação .
Indeed , the need for possibly sizeable future government outlays was highlighted by bank support measures on both sides of the Atlantic .
De facto , a necessidade de despesas governamentais possivelmente substanciais no futuro foi sublinhada por medidas de apoio aos bancos em ambos os lados do Atlântico .
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.
Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
First , import prices were lower in 2002 mainly because of the sizeable appreciation of the euro in the course of the year .
Neste contexto , o Banco do Japão aumentou o intervalo do objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco do Japão em JPY 5 biliões , para JPY 15 20 biliões .
( below market ) ( below market )
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .
Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .
However , these robust loan dynamics at the euro area level tend to conceal sizeable differences in the growth rates across individual euro area countries .
Contudo , esta dinâmica robusta dos empréstimos ao nível da área do euro tendeu a ocultar diferenças consideráveis nas taxas de crescimento entre os países da área do euro .
While Denmark and Sweden reported sizeable surpluses , the United Kingdom and the countries that joined the European Union in May 2004 all recorded deficits .
Enquanto a Dinamarca e a Suécia registaram excedentes significativos , o Reino Unido e todos os países que aderiram à União Europeia em Maio de 2004 registaram défices .
Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )

 

Related searches : Sizeable - Sizeable Gains - Sizeable Minority - Sizeable Portion - Sizeable Proportion - Sizeable Number - Sizeable Amount - Sizeable Impact - Sizeable Fraction - Most Sizeable - Sizeable Chunk - Sizeable Part - Market To Market