Tradução de "skepticism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Science and Skepticism . | Science and Skepticism . |
| Tom understood Mary's skepticism. | Tom entendeu o ceticismo da Mary. |
| But there was also skepticism | Enquanto outros foram mais céticos |
| I can understand your skepticism. | Eu compreendo o seu ceticismo. |
| Geneticists often express skepticism about such predictions. | Os geneticistas expressam, muitas vezes, cepticismo em relação a tais predições. |
| You've got to have skepticism and humility. | Você tem de ter ceticismo e humildade. |
| Skepticism, because you must always be challenging. | Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador. |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. |
| His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... | Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . |
| are treated with more and more skepticism, and move off the table. | são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. |
| Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing . | O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma . |
| Under Arcesilaus (c. 266 241 BC), the Academy strongly emphasized Academic skepticism. | Sob Arcesilau (c. 266 241 a.C.), a Academia enfatizou fortemente o ceticismo Acadêmico. |
| A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak. | Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. |
| He has written about the paranormal phenomena, skepticism, and the history of magic. | Ele escreveu sobre a paranormalidade, o ceticismo e a história da mágica. |
| Explaining Postmodernism Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault (ISBN 1 59247 646 5). | HICKS, Stephen R. C. Explaining Postmodernism Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault (ISBN 1 59247 646 5),2004. |
| With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing. | Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa. |
| In Islamic philosophy, skepticism was established by Al Ghazali (1058 1111), known in the West as Algazel , as part of the Ash'ari school of Islamic theology, whose method of skepticism shares many similarities with Descartes' method. | Na Filosofia islâmica, o ceticismo foi estabelecido por Al Ghazali (1058 1111), conhecido no Ocidente como Algazel , era parte da Ash'ari , a escola de teologia islâmica, cujo método de ceticismo compartilha muitas semelhanças com o método de René Descartes. |
| Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence. | O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. |
| The announcement of Gold's findings were met with mixed reactions, ranging from furious incredulity to deep skepticism . | O anúncio dos resultados de Gold foram recebidos com reações mistas, que vão de incredulidade furiosa para um profundo ceticismo. |
| Cavell, S. (1990), The Claim of Reason Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy , New York Oxford University Press. | The Claim of Reason Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy (1979). |
| Takes ordinary language approaches to issues of skepticism, but also makes those approaches a subject of scrutiny). | Takes ordinary language approaches to issues of skepticism, but also makes those approaches a subject of scrutiny. |
| Nonetheless, the undertow of Euro skepticism in British politics has never diminished and was evident in Cameron s speech. | Contudo, a ressaca do cepticismo ao euro na política britânica nunca diminuiu e esteve evidente no discurso de Cameron. |
| Moroccan bloggers covered and commented the event, their hearts swaying between skepticism and full endorsement of the process. | Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo. |
| Religious skepticism, on the other hand, is doubt concerning basic religious principles (such as immortality, providence, and revelation) . | O ceticismo religioso, por outro lado é a dúvida sobre princípios religiosos básicos (como a imortalidade, a providência e a revelação) . |
| Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding. | Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica. |
| However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures. | No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números. |
| Once again, the idea was met with great skepticism, and it was extremely difficult to obtain peer reviewed government grants. | Mais uma vez, a ideia foi recebida com grande cepticismo, e foi extremamente difícil receber pareceres positivos de colegas nas avaliações para atribuição de fundos. |
| In 1922 he faced skepticism from colleagues and friends, who accused him of plagiarism, such accusation lasted all his life. | Enfrentou a descrença de colegas, que o acusaram de plágio, acusação essa que sofreu durante toda a vida. |
| It may yet win a few seats in the Bundestag but the numbers indicate that euro skepticism remains a fringe position. | Pode ainda ganhar alguns assentos no Bundestag parlamento alemão mas os números indicam que o euro cepticismo mantém se à margem. |
| The long awaited initiative (GV has written about in November 2009 ) caused enthusiasm and skepticism, as well as revealed browser problems. | A há muito tempo esperada iniciativa (O GV escreveu sobre o assunto em novembro de 2009 ) causou entusiasmo e ceticismo, assim como revelou problemas em navegadores. |
| Sega Power wrote that despite their skepticism, they found it excellent and easily the most explorable and playable in the series. | A Sega Power escreveu que apesar de seu ceticismo, eles viram o game como excelente e facilmente o mais explorável e jogável na série. |
| Public skepticism towards Mo Yan stems from his membership to the CCP and his background as deputy of the Chinese Writer Association. | O ceticismo do público para com Mo Yan surge por causa de sua associação com o CCP e sua história de representante da Associação Chinesa de Escritores. |
| But in the midst of the euphoria, there were also those that did nto leave skepticism and criticism of the policy unmentioned. | Mas no meio de tanta euforia, há também quem não deixe o cepticismo e as críticas de lado. |
| Epistemological nihilism Nihilism of an epistemological form can be seen as an extreme form of skepticism in which all knowledge is denied. | Assim no niilismo não se promove a criação de qualquer tipo de valores, já que ela é considerada uma atitude negativa. |
| Details of their martyrologies may provoke some skepticism among modern readers, but certain consistent patterns emerge that are revealing of Christian attitudes. | Embora os seus martírios possam provocar algum ceticismo junto dos estudiosos atuais, certos detalhes são consistentes com atitudes de mártires cristãos seus contemporâneos. |
| (Contains a large section on ordinary language philosophy, and a chapter on Austin's treatment of skepticism and perception in Sense and Sensibilia ). | Contains a large section on ordinary language philosophy, and a chapter on Austin's treatment of skepticism and perception in Sense and Sensibilia . |
| Funeral doom was pioneered by Mournful Congregation (Australia), Esoteric (United Kingdom), Evoken (United States), Funeral (Norway), Thergothon (Finland), Skepticism (Finland) and Corrupted (Japan). | Finalmente, as bandas do doom metal com influencias extremas dão enfase aos vocais guturais que vem do death metal, mesclando com palavras faladas , gritos agoniados que vem do hardcore punk (sludge metal). |
| There are Rangers who, after 2 decades of conflict, view the situation with skepticism, and say that peace on the terms proposed will simply not last. | There are Rangers who, after 2 decades of conflict, view the situation with skepticism, and say that peace on the terms proposed will simply not last. |
| But in introducing me simultaneously to skepticism and to wonder, they taught me the two uneasily cohabiting modes of thought that are central to the scientific method. | Mas ao me introduzirem simultaneamente ao ceticismo e ao saber, ensinaram me os dois modos de pensamento coexistentes e essenciais para o método científico. |
| There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. | Houve muito ceticismo. Na noite de estreia, ouvi um dos funcionários mais antigos do museu dizer Isso vai ser uma bomba. |
| However, many netizens have expressed skepticism about whether Burkina Faso can become a competitive producer of biofuels, and whether ordinary people, in particular the farmers, will benefit. | No entanto, muitos cidadãos na Internet manifestaram ceticismo sobre se Burkina Faso pode se tornar um produtor de biocombustíveis competitivo, e se as pessoas comuns, em especial os agricultores, serão beneficiados. |
| Skepticism, based on the ideas of Hume, asserts that certainty about anything is impossible, so one can never know for sure whether or not a god exists. | O ceticismo, baseado nas ideias de Hume, afirma que a certeza sobre qualquer coisa é impossível, por isso nunca se pode saber da existência de um Deus. |
| Enlargement is now more easily politicized in individual member states, and this is especially the case where there is a groundswell of Euro skepticism upon which to draw. | O alargamento está agora mais facilmente politizado nos Estados membros individuais e isto é especialmente o caso em que há uma onda de euro cepticismo sobre a qual se baseiam. |
| If his reasoning is sound, it follows that to be a physicist, one must restrain one's skepticism enough to trust one's senses, or else rely on anti realism. | Se o seu raciocínio é som, segue se que, para ser um físico, deve se restringir ao próprio ceticismo suficiente para confiar em seus sentidos, ou então contar com anti realismo. |
| Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground. | Na verdade, a aceitação de partidos islâmicos na região por parte dos EUA, do Ennahda na Tunísia à Irmandade Muçulmana no Egipto, sugere que o cepticismo relativamente aos grupos islâmicos poderá estar a perder terreno. |
