Tradução de "skin disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Doença

Skin - translation :

Pele

Skin disease - translation :

Doença de pele

Palavras-chave : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Pele Pele Macia Unhas Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Psoriasis is very dreadful disease of the skin.	A psoríase é uma doença de pele muito assustadora.
Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment.	Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele.
Unlike skin prick testing, a blood test can be performed irrespective of age, skin condition, medication, symptom, disease activity, and pregnancy.	Ao contrário dos tradicionais testes cutâneos, a análise pode ser realizada independentemente da idade, condição de pele, medicação, sintomas, doenças ou gravidez.
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.	A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.
As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections.	À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele.
Morgan was physically large with massive shoulders, piercing eyes, and a purple nose (because of a chronic skin disease, rosacea).	Morgan era fisicamente grande, com ombros enormes, olhos penetrantes e um nariz roxo, por causa de uma doença crônica da pele, a rosácea.
Australia has the highest rates of skin cancer in the world, while cigarette smoking is the largest preventable cause of death and disease, responsible for 7.8 of the total mortality and disease.	O país tem uma das maiores taxas de câncer de pele no mundo, enquanto que o tabagismo é a maior causa evitável de morte e doença entre a população.
Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis).	Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme).
Watch the skin color watch the skin texture.	Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Nail disorder, pruritus, dry skin, erythema, nail discolouration, skin hyperpigmentation, onycholysis Skin and subcutaneous tissue disorders	Pouco frequentes sensibilidade do leito ungueal, urticária, dor cutânea, reacção de fotossensibilidade, distúrbios de pigmentação, exantema com prurido, afecções cutâneas, hiper hidrose, onicomadese, exantema eritematoso, exantema generalizado, dermatite, suores nocturnos, exantema máculo papular, vitiligo, hipotricose, desconforto ungueal, prurido generalizado, exantema macular, exantema papular, lesões cutâneas, edema facial Muito frequentes artralgia, mialgia.
skin rash	erupções cutâneas
They can go into your skin and create skin infections.	Elas podem penetrar na sua pela e criar infecções.
Skin The skin of a snake is covered in scales.	Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.	Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
The density of skin flora depends on region of the skin.	Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação.
Fcitx Skin Installer	Instalador de Skins do Fcitx.
Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin.	O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos.
This blue skin is surrounded by another ring of bare, orange skin.	Dispõe de uma pele nua amarela ao redor do olho e suas pálpebras são azuladas.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Over exfoliating dries the skin further and may harm or damage the skin.	Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo.
Get under Prague s skin!	Entra na pele de Praga
Her skin burns easily.	Sua pele queima facilmente.
Her skin is smooth.	Sua pele é macia.
My skin is peeling.	Minha pele está descascando.
Tom has dark skin.	Tom tem a pele escura.
My skin is dry.	Minha pele é seca.
Disease.	Doença.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
An infection ravaged my skin.	Uma infecção acabou com minha pele.
Installer Script for Fcitx Skin	Script de instalação de Skins do Fcitx.
Skin displacement another big deal.	Movimento da pele outro grande problema.
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
We have skin enhancements, clothing.	Temos tecnologias para a pele, para roupas.
It arises in the skin.	mas também na pele.
Beauty is but skin deep.	A beleza é superficial.
I don't eat chicken skin.	Não como pele de galinha.
Her skin is perfectly smooth.	A pele dela é perfeitamente macia.
Tanning can cause skin cancer.	O curtume pode causar câncer de pele.
I have a sensitive skin.	Eu tenho a pele sensível.
VLC media player Skin Editor The VLC Skin Editor is a simple program developed by VideoLAN.	VLC media player Skin Editor O VLC Skin Editor é um programa simples desenvolvido pela VideoLAN.
Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands.	O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele.
The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed.	O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura).
Other clues on the cause of meningitis may be the skin signs of hand, foot and mouth disease and genital herpes, both of which are associated with various forms of viral meningitis.	Outros indícios quanto à natureza da causa da meningite podem ser sinais da pele de mão, a febre aftosa e herpes genital, sendo que ambos estão associados com as várias formas de meningite viral.

Display this page in English