Tradução de "skirmishing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To the north, General Vandamme's division attacked an area called Staré Vinohrady ( Old Vineyards ) and, through talented skirmishing and deadly volleys, broke several Allied battalions. | A norte, a divisão do general Vandamme atacou uma zona designada por Staré Vinohrady ( Velhas Vinhas ), provocando a destruição de alguns batalhões aliados. |
| The Stamp Act Congress met in New York in October 1765 as the Sons of Liberty organized in the city, skirmishing over the next ten years with British troops stationed there. | O Stamp Act Congress se reuniu em Nova Iorque em outubro de 1765, assim como os Filhos da Liberdade se organizaram na cidade, escaramuçando durante os dez anos seguintes com as tropas britânicas estacionadas no país. |
| The castles of the period were easily defensible, and much of the fighting was attritional in character, comprising sieges, raiding and skirmishing between armies of knights and footsoldiers, many of them mercenaries. | Os castelos da época eram facilmente defensáveis, e muitos dos conflitos eram uma guerra de exaustão, envolvendo cercos, saques e escaramuças entre exércitos, cavaleiros e soldados, muitos dos quais eram mercenários. |
| The humiliation to which Louis was then subjected at Notre Dame in Compiègne turned the loyal barons of Austrasia and Saxony against Lothair, and the usurper fled to Burgundy, skirmishing with loyalists near Chalon sur Saône. | A humilhação a que Luís foi então sujeito em Notre Dame, na Compiègne voltou os barões leais de Austrásia e Saxónia contra Lotário, e este fugiu para a Borgonha. |
| This does not mean that its utility should be underestimated, as its strategic role in scouting, skirmishing, and outpost duties was crucial to the Romans' capability to conduct operations over long distances in hostile or unfamiliar territory. | Isto não significa que a sua utilidade possa ser subestimada, uma vez que o seu papel estratégico no reconhecimento e nas operações avançadas foi crucial para a capacidade dos Romanos em conduzir operações a longa distância em território hostil ou desconhecido. |
