Tradução de "slanted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has slanted eyes. | Tom tem olhos puxados. |
| Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12. | Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas). |
| Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform. | Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma. |
| Finally , the top of the skyscraper has been changed in shape , with a new slanted roof improving the overall shape and clarity of the building in its urban context . | Por último , a forma da parte superior do arranha céus foi alterada , passando a ter um telhado inclinado , o que melhora a forma geral e a claridade do edifício no seu contexto urbano . |
| The War of the Jews is heavily slanted against the leaders of the revolt, portraying the rebellion as weak and unorganized, and even blaming the Jews for causing the war. | A obra conhecida como A Guerra dos Judeus inclina se contra os líderes da rebelião, apresentando o levantamento como uma operação mal organizada e culpando os judeus de causar a guerra. |
| This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls. | Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes. |
| Russian The Russian abacus, the schoty (счёты), usually has a single slanted deck, with ten beads on each wire (except one wire, usually positioned near the user, with four beads for quarter ruble fractions). | Ábaco russo O ábaco russo, o schoty (счёты), normalmente tem apenas um lado comprido, com 10 bolas em cada fio (excepto um que tem 4 bolas, para fracções de quartos de rublo). |
