Tradução de "slates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The twelve jurors were all writing very busily on slates. | Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas. |
| There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates. | Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas. |
| The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. | A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. |
| they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years . | são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . |
| Alice could see this, as she was near enough to look over their slates 'but it doesn't matter a bit,' she thought to herself. | Alice podia ver isto, à medida que estava próxima o suficiente das pranchetas deles mas isto não importa nem um pouco , pensou consigo mesma. |
| While SLATES forms the basic framework of Enterprise 2.0, it does not contradict all of the higher level Web 2.0 design patterns and business models. | Jornalismo Os impactos da internet nas empresas e práticas jornalísticas foram potencializados com a popularização da web 2.0. |
| The jury all wrote down on their slates, 'She doesn't believe there's an atom of meaning in it,' but none of them attempted to explain the paper. | Todo o júri escreveu em suas lousas, Ela não acredita que exista um átomo de significado nisto , mas nenhum deles tentou explicar o papel. |
| Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind the age old dream of the perfectibility of our species through social engineering. | Outro medo político da natureza humana é que se nós somos tábulas rasas nós podemos aperfeiçoar a humanidade o antigo sonho da aperfeiçoabilidade de nossa espécie através de engenharia social. |
| 'Write that down,' the King said to the jury, and the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up, and reduced the answer to shillings and pence. | Escrevam isto , o Rei disse para os jurados, e eles avidamente escreveram todas as três datas em suas lousas, e então somaram elas, e reduziram a resposta a xelins e centavos. |
| When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in. | Quando seguramos nossos bebês pela primeira vez, podemos pensar que eles são quadros em branco, não escritos pela vida, mas na verdade eles já foram moldados por nós e pelo mundo específico em que vivemos. |
| They were just beginning to write this down on their slates, when the White Rabbit interrupted 'Unimportant, your Majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke. | Eles estavam começando a escrever em suas lousas quando o Coelho Branco interrompeu Desimportante, Vossa Majestade quis dizer, é claro , ele disse em um tom respeitoso, mas franzindo a testa e fazendo careta para ele conforme falava. |
| Alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down 'stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. | Alice podia ver, tão bem quanto se ela estivesse olhado sobre os ombros deles, que todos estavam escrevendo coisas tolas! em suas lousas, e podia até ver que um deles não sabia soletrar tolas , e teve que perguntar ao seu vizinho como fazê lo. |
| As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates and pencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court. | Assim que os jurados havia se recuperado do choque de terem sido derrubados, e suas louças e gizes haviam sido encontrados e entregues, eles começaram a trabalhar de modo diligente a escrever sobre a história do acidente, exceto a parte do Lagarto, o qual parecia muito cansado para fazer qualquer coisa além de sentar com sua boca aberta, encarando o teto da corte. |
