Tradução de "slates of candidates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The twelve jurors were all writing very busily on slates. | Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas. |
| Most of these are candidates. | A maioria desses são candidatos. |
| they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years . | são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates. | Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas. |
| There was a list of available candidates. | Havia uma lista de candidatos disponíveis. |
| The rhetoric of the candidates, of course, changed. | A retórica dos candidatos, claro, mudou. |
| Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. | Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. |
| D candidates for EU membership. | A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm |
| While SLATES forms the basic framework of Enterprise 2.0, it does not contradict all of the higher level Web 2.0 design patterns and business models. | Jornalismo Os impactos da internet nas empresas e práticas jornalísticas foram potencializados com a popularização da web 2.0. |
| The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. | A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. |
| The jury all wrote down on their slates, 'She doesn't believe there's an atom of meaning in it,' but none of them attempted to explain the paper. | Todo o júri escreveu em suas lousas, Ela não acredita que exista um átomo de significado nisto , mas nenhum deles tentou explicar o papel. |
| Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. | Os conservadores tentaram convencer os seus candidatos para se unirem em torno de uma única figura, mas os candidatos mais fracos não desistiram a favor de um candidato unitário. |
| This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent. | Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento. |
| There are six other candidates for President. | Há outros seis candidatos a presidente. |
| Voters and candidates abstain from social networks | Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. | Dos três candidatos, acho que o Sr. Smith é o melhor. |
| Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. | Dentre os três candidatos, creio que o sr. Smith seja o melhor. |
| Thirteen of these candidates were elected, but a large number of the independent candidates were previously associated with one of the parties or have already been mayors in the past. | Treze desses candidatos conseguiram ser eleitos, mas grande parte dos candidatos independentes são oriundos das estruturas partidárias ou já haviam sido presidentes de Câmara previamente. |
| Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind the age old dream of the perfectibility of our species through social engineering. | Outro medo político da natureza humana é que se nós somos tábulas rasas nós podemos aperfeiçoar a humanidade o antigo sonho da aperfeiçoabilidade de nossa espécie através de engenharia social. |
| There were eight candidates for the three positions. | Houve oito candidatos para as três posições. |
| And how can voters judge the two candidates? | E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates . | No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos . |
| Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . | Tramitação do procedimento Artigo 19.o Comunicação com os candidatos e proponentes 1 . |
| Two of the major candidates that each have their own blogs are | Dois dos principais candidatos que possuem seus próprios blogs são |
| The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time. | O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000. |
| What are the criteria for the selections of candidates for police training? | Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? |
| Alice could see this, as she was near enough to look over their slates 'but it doesn't matter a bit,' she thought to herself. | Alice podia ver isto, à medida que estava próxima o suficiente das pranchetas deles mas isto não importa nem um pouco , pensou consigo mesma. |
| Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. | Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. |
| Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. | As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência. |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .' | h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência . |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . | h ) que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência . |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . | h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência . |
| After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. | Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos. |
| Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running. | Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães. |
| The citizens of Kiribati then elect the President from among the proposed candidates. | Após feita a escolha, os cidadãos do Quiribáti escolhem o presidente entre os candidatos propostos. |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. |
| At the beginning of 2010 the ECB and 14 euro area NCBs started a two year programme to strengthen macro and micro prudential supervision in EU candidates and potential candidates . | No início de 2010 , o BCE e 14 BCN da área do euro deram início a um programa de dois anos destinado a fortalecer a supervisão macro e microprudencial em países candidatos e potenciais candidatos à adesão à União Europeia 11 . |
| On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition . The ECB asked the 12 candidates to present a more | Em 28 e 29 de Agosto , o júri procedeu à pré selecção de 12 candidatos , que passaram à segunda fase do concurso . |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . |
