Tradução de "sled system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sled driver of the final leg of the relay was the Norwegian born Gunnar Kaasen his lead sled dog was Balto. | O condutor de trenó do último grupo do revezamento foi Gunnar Kaasen seu cão de trenó foi Balto. |
| I'm telling you, crossing these things with 170 pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt like. | Te digo, atravessar tudo isso puxando trenós de 75 kilos, dá a impressão deles terem 750 kilos, porque é isso que eu sentia. |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. |
| We'd catch cat naps at 40 below on our sled, incidentally. | Nós tirávamos cochilos em nossos trenós a 40º abaixo de zero, de vez em quando. |
| And I came back afterward on the sled of the helicopter back. | E voltei a seguir no trenó atrás do helicóptero. |
| A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum. | Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro. |
| Inventions such as the wheel and sled helped make animal transport more efficient through the introduction of vehicles. | Invenções como a roda e o trenó ajudaram a tornar mais eficiente o transporte por animais através da introdução de veículos. |
| In 1973, Nome became the ending point of the 1,049 mi (1,600 km) Iditarod Trail Sled Dog Race. | Em 1973, Nome se tornou o ponto final dos mais de 1600 km da Iditarod Trail Sled Dog Race, realizada em homenagem ao episódio do soro. |
| A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood. | Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança. |
| As a child, Earhart spent long hours playing with Pidge, climbing trees, hunting rats with a rifle and belly slamming her sled downhill. | Quando criança, Amelia passava horas brincando com Pidge, escalando árvores, caçando ratos com seu rifle e descendo encostas com seu trenó. |
| Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek. | Imagine, por favor, arrastar um trenó, como você acabou de ver nesse vídeo, com 75 kilos de equipamento, com tudo que você precisa para sobreviver nessa caminhada na Antártica. |
| Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again. | Algumas têm um suporte muito precário e fino abaixo delas que poderiam ceder a qualquer momento, e levar seu trenó, e você, direto para o abismo, para nunca mais ser visto. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| A system can overlap with another system. | Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| system . | De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 . |
| A system can be nested inside another system. | Um sistema pode abrigar outro sistema. |
| The operating system is an essential component of the system software in a computer system. | A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). |
| The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system. | O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. | Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado. |
| Now, the Saturn system is a rich planetary system. | Saturno é um sistema planetário muito rico. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| Legal system Israel has a three tier court system. | Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . | Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| System call | Sistema |
| System call | Invocação de sistema |
| System Testing | Teste de sistema |
| System Jobs | Tarefas do sistema |
| System Monitor | Monitor de Sistema |
| System Information | Informação do sistema |
| System bell | Campainha do sistema |
| Help system | Sistema de ajuda |
| CONSLEG system | CONSLEG |
| SYSTEM EUROPEAN | EUROPEU DE |
| SYSTEM EUROPEAN | EUROPEU SISTEMA |
Related searches : Sled Base - Sled Test - Sled Dog - Dog Sled - Sled Ride - Sled Runner - Sled Race - Sled Run - Sled Testing - Sled Wall - Sled Dog Race - Iditarod Trail Dog Sled Race
