Tradução de "slight improvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improvement - translation :

Melhoria

Slight - translation :

Leve

Slight improvement - translation :

Leve melhoria

Palavras-chave : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Ligeira Ligeiro Desvio Ligeiramente Alteração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
Bruce Dickinson describes the results as a slight improvement because Martin came in and supervised the sound.	Bruce Dickinson descreveu o resultado como uma pequena melhor porque Martin veio e supervisionou o som.
While declining debt service costs had a strong impact on overall budgetary positions , the average primary surplus in relation to GDP saw only a slight improvement in 1998 and 1999 .	Embora a descida dos custos do serviço da dívida tenha tido um forte impacto sobre as posições orçamentais em geral , o excedente primário médio em relação ao PIB registou apenas ligeiras melhorias em 1998 e 1999 .
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
I have a slight fever.	Estou com uma leve febre.
I have a slight fever.	Estou com um pouco de febre.
It's only a slight cold.	É apenas um friozinho.
I have a slight headache.	Eu tenho uma leve dor de cabeça.
Tom has a slight cold.	Tom tem um leve resfriado.
And there is a slight downturn.	E existe um leve declínio.
I remember first feeling slight surprise.	Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.
Available data are still mixed , with some of the most recent indicators showing a slight improvement , but there are no signs as yet that a more sustained recovery in economic activity has already started .	Os dados disponíveis ainda são contraditórios , com alguns dos indicadores mais recentes a evidenciarem uma ligeira melhoria , mas não existem ainda sinais de que uma recuperação mais sustentada da actividade económica já tenha começado .
Slight inattention can cause a great disaster.	Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
We had a slight difference of opinion.	Nós temos uma pequena diferença de opinião.
It seems I have a slight cold.	Parece que estou com um leve resfriado.
Tom said he had a slight cold.	Tom disse que está com uma gripe leve.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
2D platform game with a slight rotational twist	Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
Mary made a slight motion with her head.	Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
Most farms are small, producing only a slight income.	A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
From 1959 to 1964 there were slight format changes.	De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
Their horns are long and pointed with slight curvature.	Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.	E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Someday we may find some slight hole in that argument.	Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação.
Soares was supported, and he won by a slight margin.	Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.	Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
I used the needle which has got a slight blade on the end.	Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.

Display this page in English