Tradução de "slightly abridged" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Abridged). | (Abridged). |
| Man of Peace An Abridged Life of Pope Pius XII . | Man of Peace An Abridged Life of Pope Pius XII . |
| This is just an abridged rendering of over a thousand images. | Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens. |
| External links Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development. | ISBN 3 8053 3736 1 Ligações externas Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts. | Mas nesse contexto vou ler uma versão resumida dos textos. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| (ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, an abridged version of Seven Pillars of Wisdom. | (ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, uma versão abreviada Seven Pillars of Wisdom. |
| The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime. | As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime. |
| Gershwin and the same orchestra made an electrical recording of the abridged version for Victor in 1927. | Gershwin e a mesma orquestra fez uma gravação elétrica da mesma versão para a Victor em 1927. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
| Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye . | Tofu Records lançou uma versão da trilha sonora original, que contém 31 canções, incluindo Kiss Me Good Bye . |
| Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . | Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. |
| The ad shows an abridged story of the 20th century, including among other things, historical footage of soldiers on the battlefield. | O anúncio mostra uma história resumida do século XX, que inclui, entre outras coisas, imagens históricas de soldados num campo de batalha. |
| In the same year he published the first volume of his Analytisch geometrische Entwicklungen , which introduced the method of abridged notation. | No mesmo ano, publicou o primeiro volume de Analytisch geometrische Entwickelungen , onde apresentou pela primeira vez a ideia da notação geométrica simplificada. |
| Certain abridged versions remove these essays entirely, while others, published even during Tolstoy's life, simply moved these essays into an appendix. | Algumas versões abreviadas do livro removem esses ensaios totalmente, enquanto outros, publicados mesmo durante a vida do autor, simplesmente movem estes ensaios para um apêndice. |
| All right. Slightly more for B. | Tudo bem. Um pouco mais para a B. |
| And slightly more complex things appear. | E coisas ligeiramente mais complexas surgem. |
| Him giving me respect? Slightly different. | Ele me respeitar? Muito diferente. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| Tom moved slightly away from Mary. | Tom afastou se ligeiramente de Mary. |
| (Other schools give slightly variant descriptions. | Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente. |
| This makes Japan's total area slightly smaller than the U.S. state of Montana, and slightly larger than Norway. | A estrutura do terreno faz com que o Japão tenha rios de pequena extensão, quase sempre torrenciais e de reduzida bacia hidrográfica. |
| This story by Isabel Harari, originally published on Instituto Socioambiental, is abridged and republished here as part of a content sharing agreement. | A empresa conseguiu derrubar a decisão, mas os índios querem ser consultados sobre o empreendimento antes que o licenciamento avance. |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| I'm also slightly in awe of them. | Também fico um pouco espantado com eles. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| Your sequence and mine are slightly different. | A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. |
| Okay, they think money is slightly important. | Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante. |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| East Timor s rating slightly slipped this year | O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. |
| This was increased only slightly by Henry. | Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. |
| The fruit is edible, tasting slightly acidic. | O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo. |
Related searches : Abridged Procedure - Abridged Edition - Abridged Report - Abridged Text - Abridged Version - In Abridged Form - Abridged Balance Sheet - Abridged Operating Instructions - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below
