Tradução de "slightly more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Mais

Slightly - translation :

Levemente

Slightly more - translation :

Um pouco mais

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Now let's make the situation slightly more realistic.	Agora, façamos a situação um pouco mais realística.
This provides a slightly more statistical look at things.	Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
Here is an example of a slightly more complicated device.	E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.	A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males.	Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens.
Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.	Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.	Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.	E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado.
Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.	O islã chegou pacificamente até o sul, a história do norte é um pouco mais complicada.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Na órbita de Júpiter se encontra o mais expressivo grupo conhecido, com mais de seiscentos mil componentes (de extensão superior a um quilômetro) descobertos.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.	Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais.
term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast .	descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja .
At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month .	Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado .
The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
Lasting slightly more than a century, these conquests brought much of the ancient world under Arab rule.	Durante um pouco mais que um século, essas conquistas trouxeram muito do mundo antigo sobre o domínio Árabe.
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.	Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.	Hoje, a população humana da terra ultrapassou há pouco os sete mil milhões de habitantes, mas a população de gado actual ultrapassa os 150 mil milhões de cabeças.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .	O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry.	Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado.
A slightly more extensive description of galaxy types based on their appearance is given by the Hubble sequence.	Uma descrição ligeiramente mais extensa dos tipos de galáxias baseada em sua aparência é dada pela classificação de Hubble.
The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.	O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
The band went in a slightly more heavy direction with a good dose of thrash and classic metal.	A banda seguiu para um rumo um pouco mais pesado com elementos do thrash e do classic metal.
The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick.	Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick.
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.	A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
And we see that women are slightly more prolific talking about their emotions in the last few hours than men.	E podemos ver que as mulheres são um pouco mais prolíficas conversando sobre suas emoções nas últimas horas que os homens.
Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf.	A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço.
Changing hormone levels may also play a role, as migraines affect slightly more boys than girls before puberty, but about two to three times more women than men.	A alteração dos níveis hormonais pode também ter algum papel, uma vez que as enxaquecas afetam ligeiramente mais rapazes do que raparigas antes da puberdade, mas cerca de duas a três vezes mais mulheres do que homens adultos.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.

Display this page in English