Tradução de "slightly more detailed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

More - translation :

Slightly - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Quanto Mais Cada Importante Vezes Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
Now let's make the situation slightly more realistic.	Agora, façamos a situação um pouco mais realística.
This provides a slightly more statistical look at things.	Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
Here is an example of a slightly more complicated device.	E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.	A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males.	Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens.
Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.	Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.
Slightly more than half of this length is made up by the tail.	Mais de metade do seu comprimento é devido à cauda.
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.	E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado.
Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.	O islã chegou pacificamente até o sul, a história do norte é um pouco mais complicada.
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level	COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .	O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Na órbita de Júpiter se encontra o mais expressivo grupo conhecido, com mais de seiscentos mil componentes (de extensão superior a um quilômetro) descobertos.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.	Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais.
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation .	Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidos pelo regulamento relativo ao SEC 8 .
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Um comunicado com mais pormenores sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE .
However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements .	Todavia , em consonância com as Recomendações revistas do GAFI , a nova proposta contém requisitos mais pormenorizados .

Display this page in English