Tradução de "slightly tilted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slightly - translation :

Tilted - translation :

Palavras-chave : Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada Inclinado Inclinada útero Inclinou Eixo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are still slightly tilted to the downside , with uncertainty prevailing .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas económicas encontram se ainda ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo a incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas económicas encontram se ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo ainda a incerteza .
In the Governing Council 's assessment , the risks to this improved economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas melhores perspectivas económicas encontram se ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo ainda incerteza .
Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços apresentam um ligeiro enviesamento no sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com a evolução dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas .
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
For the partially sighted , different dominant colours for each denomination and large numerals in bold print allow the banknotes to be recognised more easily . IRIDESCENT STRIPE When tilted under a bright light , it shines and slightly changes colour .	A atribuição de uma cor dominante para cada denominação , bem como a utilização de algarismos grandes em negrito , permitem aos amblíopes reconhecerem as notas com mais facilidade .
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside .	O balanço dos riscos relativamente às perspectivas para o crescimento passou a ser no sentido descendente .
However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside .	Contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente .
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	Na próxima vez que você encontrar um árabe, olhe atentantemente pra ele. Eles se apresentam um pouco inclinados.
Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year.	Visto que o hemisfério sul da Terra está inclinado em direção ao Sol aproximadamente no mesmo período do periélio, a quantidade de energia solar recebida pelo hemisfério sul é ligeiramente maior do que a recebida pelo hemisfério norte, ao longo de um ano.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão.
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted	Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown .	ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
The moon Titan, for example, has an orbital plane tilted about 1.6 to Saturn's equatorial plane.	Por exemplo, a lua Titã possui um plano orbital inclinado cerca de 1,6 em relação ao plano equatorial de Saturno.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted .	Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas .
Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown .	Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho .
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.	Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.
Three people were slightly injured.	Três pessoas ficaram levemente feridas.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.	Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção.
The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane.	Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
All right. Slightly more for B.	Tudo bem. Um pouco mais para a B.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
Him giving me respect? Slightly different.	Ele me respeitar? Muito diferente.
So it becomes slightly three dimensional.	Assim se torna quase tridimensional.
Tom moved slightly away from Mary.	Tom afastou se ligeiramente de Mary.
(Other schools give slightly variant descriptions.	Outras escolas dão uma descrição um pouco diferente.

Display this page in English