Tradução de "slimmed down version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse. |
| A new studio version of The Night Comes Down was recorded, but in the end, it was decided that the De Lane Lea version was still superior, and this was the version which appears on the debut album. | Uma nova versão de estúdio de The Night Comes Down foi gravada, mas no final, foi decidido que a versão De Lane Lea ainda era superior, e essa é a versão que aparece no álbum de estreia. |
| version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. | Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. |
| Dolly Parton released a stripped down acoustic cover of the song in 2002 Plant spoke highly of Parton's version, noting that he was pleasantly surprised with how her version turned out. | Dolly Parton lançou um cover acústico simplificado em 2002 Plant elogiou a versão de Parton, observando que ele teve uma surpresa agradável ao ver o resultado da versão dela. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| In this version of the story, however, Umbrella had already been closed down as a consequence of their illegal experiments. | Nesta versão da estória, no entanto, a Umbrella já havia sido fechada como consequência de seus experimentos ilegais. |
| Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance. | Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| The 8031 was a cut down version of the original Intel 8051 that did not contain any internal program memory (ROM). | O 8031 foi uma versão de custo reduzido do original Intel 8051 que não possui nenhuma memoria interna para programação (ROM). |
| OpenDivX was an open source MPEG 4 video codec based on a stripped down version of the MoMuSys reference MPEG 4 encoder. | OpenDivx criou um codec de vídeo código aberto para MPEG 4, baseado na versão do MoMuSys do encoder MPEG 4. |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
| Version 3.91 is the last version that supports Valencian. | Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| Project Version | Versão Projecto |
| Scratchbox version | Versão do sistema de testes |
| Version 7 | Version 7 |
| Version HBV2MEUA000301 | Version HBV2MEUA000301 |
| Version 1.2 | Version 1.2 |
| ( Codified version ) | ( Versão codificada ) |
| Online version. | versão online. |
| The Air Force version here we have a military version. | A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) | Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. |
| A freeware version and a purchasable enhanced version were available. | Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| This was followed by a scaled down version known as the Petit Wazoo that toured the U.S. for five weeks from October to December 1972. | Ela foi seguida por uma versão em pequena escala conhecida como Petit Wazoo , que fez turnê nos EUA por cinco semanas de outubro a dezembro de 1972. |
| The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. | O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| Version 3.3, the last Oracle version, was released in January 2011. | Em agosto de 1999, a versão 5.2 do StarOffice foi disponibilizada de graça. |
| The GTI version is the only version on sale in Mexico. | Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000. |
| ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army. | O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. |
| Several former Soviet republics, such as Belarus, Ukraine, Kyrgyzstan, and Russia, chose to keep their propiska systems, or at least a scaled down version of them. | Entretanto, algumas das antigas repúblicas soviéticas, como a Bielorrússia, a Quirguízia e a Rússia decidiram manter seus sistemas de propiska ou pelo menos uma versão deles em menor escala. |
| Git version control | Controlo de versões git |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Versão 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (versão GTK) |
| kdesupport version .tar.gz | kdesupport versão .tar.gz |
Related searches : Slimmed Version - Slimmed Down - Slimmed - Cut-down Version - Scaled Down Version - Stripped Down Version - Watered Down Version - Pared Down Version - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version
