Tradução de "slipped away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Slipped away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Escorregou Escorreguei Escorreguei Escorregado Escorregou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
Tom slipped.	Tom escorregou.
She slipped.	Ela escorregou.
I slipped.	Eu escorreguei.
Tom slipped and fell.	Tom escorregou e caiu.
The Danes, however, broke their word and, after killing all the hostages, slipped away under cover of night to Exeter in Devon.	Os dinamarqueses, contudo, quebraram este juramento e, após matarem todos os reféns, fugiram na calada da noite para Exeter em Devon.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
He slipped on the ice.	Ele escorregou no gelo.
Tom slipped on the ice.	Tom escorregou no gelo.
Tom slipped on black ice.	Tom escorregou no gelo.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
I slipped on the ice.	Eu escorreguei no gelo.
Gollum slipped away and visited Shelob, planning to feed the Hobbits to her and then get the Ring for himself when she was done.	Gollum percebe que Bilbo está usando o Um Anel quando o sente pular por cima de si, e tenta agarrá lo.
She slipped her arm into his.	Ela deslizou seu braço no dele.
He slipped on a banana peel.	Ele escorregou numa casca de banana.
He slipped on a banana peel.	Ele escorregou em uma casca de banana.
He slipped on a banana peel.	Ele tropeçou em uma casca de banana.
Tom slipped on a banana peel.	Tom escorregou em uma casca de banana.
Tom slipped and hit his head.	Tom escorregou e bateu a cabeça.
East Timor s rating slightly slipped this year	O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
She slipped some money into her son's hand.	Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.	Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.
I slipped on the ice and hurt my head.	Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça.
Tom slipped on the ice and hurt his leg.	Tom escorregou no gelo e machucou a perna.
However, when the album slipped as far as No.	O álbum é recebido de maneira morna pela crítica.
His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.	Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.
And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.	E então eu administrei um restaurante, e então eu escorreguei nas coisas.
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.	Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira.
However, news of the warrant reached Parliament ahead of him, and the wanted men slipped away by boat shortly before Charles entered the House of Commons with an armed guard on 4 January 1642.	Porém, as notícias chegaram ao parlamento antes dele e os homens procurados fugiram de barco pouco antes de Carlos entrar na Câmara dos Comuns em 4 de janeiro com um guarda armado.
I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.	Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT).
The rents paid to the PPPs in the health and rail sectors also slipped considerably.	Também as rendas pagas no âmbito das PPPs no sector da saúde e ferroviário derraparam consideravelmente.
The performance of the team slipped and they finished last in their division in 1944.	Em 1944, o time terminou na última colocação.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.	O crescimento da Índia escorregou, ao mesmo tempo que o seu governo era consumido por sucessivos escândalos de corrupção.
It's funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else.	It s funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else.
By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.	A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.	Sou um médico, mas meio que escorreguei para o lado da pesquisa, e agora sou um epidemiologista.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
While putting finishing touches on the latter work in 1995, Kurosawa slipped and broke the base of his spine.	Enquanto estava finalizando sua obra em 1995, Kurosawa escorregou e quebrou a base de sua espinha.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.

Display this page in English