Tradução de "slits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Slits for mouths? | Gretas no lugar das bocas? |
| Both the Hemichordata and Chordata have gill slits, and primitive fossil echinoderms also show signs of gill slits. | Tanto os Hemichordata quanto os Chordata brânquias com aberturas individuais, e os fósseis primitivos de equinodermos também mostram sinais disso. |
| And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen. | E entre aquelas grandes estavam os olhos mais tristes que já vi. |
| Genus Pliotrema has six gill slits, and Pristiophorus the more usual five. | O género Pliotrema tem seis fendas branquiais e o género Pristiophorus tem usualmente cinco. |
| In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). | Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. |
| After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs. | Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos. |
| Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits. | Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante. |
| And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ... | E apesar de que aquilo acabou não sendo nada, nadica de nada só um balão metereológico que desceu pilotado por pequenos homens carecas com umas gretas no lugar das bocas. |
| In his first appearance, he wears a cloak instead of a cape, and a black cloth veil mask with slits for eyes covers his whole face. | Em sua primeira aparição, ele usa uma manto em vez de uma capa, e uma máscara de pano preta cobrindo todo o rosto com fendas para os olhos. |
| Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits. | Têm membrana nictitante sobre os olhos, duas barbatanas dorsais, uma anal e possuem cinco fendas branquiais. |
| He was the stepfather of Forster's daughter, Ari Up, who had been the lead singer in the post punk band the Slits before her death in 2010. | Ele é padrasto da filha de Forster, Ari Up, que foi a cantora de uma influente banda pós punk chamada The Slits. |
| Dodo specialist Julian Hume argued that the nostrils of the living dodo would have been slits, as seen in the Gelderland , Cornelis Saftleven, Crocker Art Gallery, and Ustad Mansur images. | O especialista em dodôs Julian Hume argumentou que as narinas do dodô vivo teria sido fendas, como visto no Gelderland , Cornelis Saftleven, Crocker Art Gallery, e imagens de Ustad Mansur. |
| In fish the slits are modified to form gills, but in some other chordates they are part of a filter feeding system that extracts particles of food from the water in which the animals live. | Mas em alguns outros cordados fazem parte de um sistema de alimentação por filtração que extrai partículas de alimento da água em que eles vivem. |
| Katherine Jackson recalled her shock seeing La Toya dance in a suggestive manner in 1988 for the first time in her autobiography My Family, The Jacksons she'd been so conservative that she'd once dropped a friend who had begun wearing low cut tops and skirts with slits in them. | Katherine Jackson recordou o choque de ver La Toya dançando de uma forma sugestiva, em 1988, pela primeira vez em sua autobiografia My Family, The Jacksons Ela era tão conservadora e começou usar tops com decote e saias com fendas nelas. |
| Because of the degenerated nervous system of echinoderms, it is not possible to discern much about their ancestors in this matter, but based on different facts it is quite possible that all the present deuterostomes evolved from a common ancestor that had pharyngeal gill slits, a hollow nerve cord, circular and longitudinal muscles and a segmented body. | Por causa desse sistema nervoso degenerado dos Echinodermata não é possível saber muito sobre seus ancestrais nesse sentido, mas baseando se em diferentes fatos é possível que todos os atuais deuterostômios tenham se desenvolvido de de um ancestral comum que tivesse brânquias individuais, um cordão nervoso completo e um corpo segmentado. |
| I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games, beginning in early childhood, which had a sort of make believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make believe, so that they became familiar on the Middle World scale of the stream. | Eu imagino se poderíamos nos ajudar a entender a teoria quântica se colocássemos crianças para jogar no computador, desde cedo na infância, jogos de um mundo de faz de conta onde bolas passam por fendas numa tela, um mundo em que os caminhos estranhos da mecânica quântica fossem ampliados pelo mundo do computador, tornando os conhecidos na escala do Mundo Médio. |
