Tradução de "small island states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Island - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Ilha Ilha Deserta Island Pequena Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our boat approached the small island.	O nosso barco se aproximou da pequena ilha.
The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states.	As nações que trouxeram esse assunto quando tivemos os discursos dos líderes nacionais tendiam a ser os líderes dos pequenos países insulares, os países insulares de baixas altitudes.
Many small commercial fishermen populate the island.	Muitos pescadores comerciais pequenos povoam a ilha.
I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island.	A maioria não vê Israel como uma ilha. Mas é. É uma ilha em termos de transporte.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.	A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .
Once there lived an old woman on a small island.	Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha.
Each section contains an island or small group of islands.	Cada seção contém uma ilha, um pequeno arquipélago, ou um recife.
Dog Island is an uninhabitated small island of in size located approximately to the north west of Anguilla.	A Ilha Dog é uma das ilhas do arquipélago de Anguilla.
Great Britain established a small colony on the island in 1805.	Esta estabeleceu uma pequena colónia no território em 1805.
River island A small islet within the current of a river.	Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.	Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.	Patmos (em grego, Πάτμος ) é uma pequena ilha da Grécia a 55 km da costa SO da Turquia, no mar Egeu.
Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor.	O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque.
A small fort situated on an island among the rocks protected the shoals.	As rochas tembém estavam protegidas por um pequeno forte situado numa ilha.
Pessegueiro Island (), literally island of the Peachtree , is a small island islet located along the southwest coast of the civil parish of Porto Covo in the municipality of Sines.	A ilha do Pessegueiro localiza se na costa do Alentejo Litoral, ao largo da freguesia de Porto Covo (da qual depende administrativamente), no concelho de Sines, Distrito de Setúbal, em Portugal.
Rock Island is a city in and the county seat of Rock Island County, Illinois, United States.	Rock Island é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Rock Island.
Roanoke Island is an island in Dare County on the Outer Banks of North Carolina, United States.	A Ilha de Roanoke é uma ilha localizada no Condado de Dare, no litoral do estado da Carolina do Norte, Estados Unidos.
The island constitutes the small Annobón Province, one of the provinces of Equatorial Guinea.	A ilha constitui a pequena Província de Annobón, uma das sete províncias da Guiné Equatorial.
It is composed of one main island, the Island of Santa Catarina ( Ilha de Santa Catarina ), a continental part and the surrounding small islands.	O município é composto pela ilha principal, a ilha de Santa Catarina, a parte continental e algumas pequenas ilhas circundantes.
A small separatist group is known as the Kingdom of EnenKio also claims the island.	Um grupo separatista designado EnenKio também a reivindica.
The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia.	O demônio da Tasmânia é encontrado somente na ilha da Tasmânia, que é uma pequena ilha ao sul da Austrália.
The main island is entirely south of the Arctic Circle, which passes through the small Icelandic island of Grímsey off the main island's northern coast.	Geografia A Islândia é uma grande ilha vulcânica localizada no norte do Oceano Atlântico um pouco ao sul do Círculo Polar Ártico.
Access to the island is restricted, and all activities on the island are managed by the United States Air Force.	A ilha é administrada pelos Estados Unidos, que possuem uma base militar de apoio aos voos que sobrevoam o Pacífico.
Caprera is a small island off the coast of Sardinia, Italy, located in the Maddalena archipelago.	A ilha de Caprera é parte do arquipélago e comuna de La Maddalena.
Norfolk Island ( Norfuk Norf'k Ailen ) is a small island in the Pacific Ocean located between Australia, New Zealand and New Caledonia, directly east of mainland Australia's Evans Head, and about from Lord Howe Island.	A ilha Norfolk (, em norfolquino Norf'k Ailen ), aceite também ilha Norfolque, é uma ilha no oceano Pacífico localizada entre a Austrália, Nova Zelândia e a Nova Caledónia, e é um dos territórios externos da Austrália.
The United States Minor Outlying Islands, a statistical designation defined by the International Organization for Standardization's ISO 3166 1 code, consist of eight United States insular areas in the Pacific Ocean (Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, and Wake Island) and one in the Caribbean Sea (Navassa Island).	As Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos consistem numa série de ilhas dispersas, administradas pelos Estados Unidos da América Ilha Baker Ilha Howland Ilha Jarvis Atol Johnston Recife Kingman Atol Midway Ilha Navassa Atol Palmyra Ilha WakeEstas ilhas situam se no Oceano Pacífico, com excepção de Navassa, que fica no Mar das Caraíbas.
Other islands are Bolano Island, Buena Vista Island, Cana Island (Panama), Casaya Island, Chapera Island, Chitre Island, Cocos Island (Panama), Espiritu Santo Island (Panama), Galera Island, Gallo Island, Gilbraleon Island, Lampon Island, Marin Island, Mina Island, Mogo Mogo o Pajaro, Pacheca Island, Pachequille Island, Pedro Gonzalez Island, Puerco Island, San Jose Island, Senora Island, Vivenda Island, Vivienda Island and Viveros Island.	As outras ilhas denominam se Bolano, Buena Vista, Cana, Casaya, Chepra, Chitre, Cocos, Espiritu Santo, Galera, Gallo, Gilbraleon, Lampon, Marin, Mina, Mogo Mogo ou Pajaro, Pacheca, Pachequille, Pedro Gonzalez, Puerco, San Jose, Senora, Vivenda, Vivienda e Viveros.
The Montserrat national football team represents the small Caribbean island of Montserrat in the CONCACAF football region.	A Seleção de Montserrat de Futebol representa a ilha de Montserrat nas competições de futebol da FIFA.
The Country of Curaçao ( ), which includes the main island and the small, uninhabited island of Klein Curaçao ( Little Curaçao ), is a country () of the Kingdom of the Netherlands.	Curaçao ou Curaçau, também conhecida em Portugal como ilha da Curação, é a maior ilha do antigo arquipélago das Antilhas Neerlandesas e um país autônomo constituinte do Reino dos Países Baixos.
The small island nation was forced to battle maximum sustained winds of close to 160 miles per hour.	A pequena nação insular se viu diante de ventos de até 250 km por hora.
In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson.	A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson.
Saint John Figtree is one of five administrative parishes which make up the small Caribbean island of Nevis.	Saint John Figtree é uma paróquia de São Cristóvão e Névis localizada na ilha de Névis.
The land on the Arctic Circle is divided among eight countries Norway, Sweden, Finland, Russia, the United States (Alaska), Canada, Denmark (Greenland), and Iceland (where it passes through the small offshore island of Grímsey).	As terras sobre o Círculo Polar Ártico estão divididas entre os oito países, a Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia, Estados Unidos (Alasca), Canadá, Dinamarca (Groenlândia) e Islândia.
The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise).	O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário).
In late July 1937, Putnam chartered two small boats and while he remained in the United States, directed a search of the Phoenix Islands, Christmas (Kiritimati) Island, Fanning (Tabuaeran) Island, the Gilbert Islands and the Marshall Islands, but no trace of the Electra or its occupants was found.	Finalmente em julho de 1937 Putnam alugou dois pequenos barcos e apesar de permanecer nos Estados Unidos, direcionou uma busca pelas ilhas Phoenix, ilha Christmas, Tabuaeran, ilhas Gilbert e ilhas Marshall mas nenhum vestígio do Electra ou de seus ocupantes foi encontrado.
Rhode Island ( or ), officially the State of Rhode Island and Providence Plantations, is a state in the New England region of the United States.	Rhode Island (ou Ilha de Rodes) é um estado dos Estados Unidos.
Ellis Island is an island that is located in Upper New York Bay in the Port of New York and New Jersey, United States.	A ilha, situada no porto de Nova Iorque, é um símbolo da imigração para os Estados Unidos.
Malé, which is a small island of about two square kilometers, has a population of over 30,000 migrant workers.	Malé, uma pequena ilha com cerca de dois quilômetros quadrados, tem uma população de trabalhadores imigrantes superior a 30.000.
Neves is a small town on the north west coast of São Tomé Island in São Tomé and Príncipe.	Neves é uma cidade em São Tomé e Príncipe, sendo capital do distrito de Lembá.
May 29 Rhode Island ratifies the United States Constitution and becomes the last of the 13 original states to do so.	Maio 29 de maio Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island.	A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo.
Bahrain is a small island country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the Persian Gulf.	O Bahrein é um pequeno país insular com cerca de 1,2 milhões de habitantes , localizada perto da costa ocidental do Golfo Pérsico.
A 1601 map from the Gelderland journal shows a small island off the coast of Mauritius where dodos were caught.	O mapa de 1601 da revista Gelderland mostra uma pequena ilha ao longo da costa da ilha Maurício, onde dodôs foram capturados.
43 44 The Justice League operated from a secret cave outside of the small town of Happy Harbor, Rhode Island.	A Liga da Justiça operava em uma caverna, de localização secreta, na pequena cidade americana de Happy Harbor.
Geography The island of Grenada is the largest island in the Grenadines smaller islands are Carriacou, Petit Martinique, Ronde Island, Caille Island, Diamond Island, Large Island, Saline Island, and Frigate Island.	Subdivisões Granada está subdividida em seis paróquias e uma dependência Nota A dependência de Carriacou é composta por várias ilhas, as maiores são a ilha Carriacou e a Petit Martinique (às vezes chamada Petite Martinique ou Little Martinique ).

Display this page in English